Order Agaricales Families


Agaricaceae
Amanitaceae
Bolbitiaceae
Clavariaceae
Cortinariaceae
Cyphellaceae
Entolomataceae
Hydnangiaceae
Hygrophoraceae
Inocybaceae
Lyophyllaceae
Marasmiaceae
Mycenaceae
Physalacriaceae
Pleurotaceae
Pluteaceae
Psathyrellaceae
Pterulaceae
Schizophyllaceae
Strophariaceae
Tricholomataceae
Incertae sedis


Names of Agaricales Mushrooms

Boletales, Polyporales, Russulales, Other Basidiomycota
Ascomycota, Chytridiomycota, and Zygomycota
Lichens


Scientific English Français Deutsch Nederlands
Agaricus arvensis Horse Mushroom Agaric des Jachères, Schafchampignon Anijschampignon
    Boule de Neige
Agaricus campestris Field Mushroom Rosé des Prés Wiesenchampignon Weidechampignon
Agaricus excellens ? ? ? Statige Champignon
Agaricus praeclaresquamosus ? Agaric pintade Perlhuhn-Champignon Parelhoenchampignon
Agaricus semotus Rosy Wood Mushroom Agaric Lie de Vin Weinrötlicher Wijnkleurige Champignon
   Zwergchampignon
Agaricus silvicola Wood Mushroom Agaric des Bois Dünnfleischiger Slanke Anijschampignon
   Anischampignon
Agrocybe molesta [dura] Bearded Fieldcap Agrocybe dur Rissiger Ackerling Barstende Leemhoed
Agrocybe paludosa ? Agrocybe des Marais Sumpfwiesen-Ackerling Moerasleemhoed
Agrocybe pediades
   [semiorbicularis] Common Fieldcap Agrocybe des Pelouses Halbkugeliger Ackerling Grasleemhoed
Agrocybe praecox Spring Fieldcap Agrocybe précoce Voreilender Ackerling Vroege Leemhoed
Agrocybe semiorbicularis
   [pediades] Common Fieldcap Agrocybe des Pelouses Halbkugeliger Ackerling Grasleemhoed
Agrocybe splendida ? ? ? ?
Agrocybe vervacti ? Agrocybe jaune ? Gelige Leemhoed
Amanita citrina False Death Cap Amanite citrine Gelber Knollenblätterpilz Gele Knolamaniet
Amanita crocea Orange Grisette Amanite jaune, safran Orangebrauner Saffraanamaniet
   Scheidenstreifling
Amanita excelsa [spissa] Grey Spotted Amanita Amanite épaisse, élevée Grauer Wulstling Grauwe Amaniet
Amanita fulva Tawny Grisette Amanite fauve Rotbrauner Scheidenstreifling Roodbruine Slanke Amaniet
Amanita gemmata [junquillea] Jewelled Amanita Amanite jonquille Narzissengelber Wulstling Narcisamaniet
Amanita mairei ? Amanite de Maire Maires Scheidenstreifling ?
Amanita muscaria Fly Agaric Amanite tue-mouches Fliegenpilz Vliegenzwam
Amanita pantherina Panther Amanita Amanite panthère Pantherpilz Panteramaniet
Amanita rubescens Blusher Golmotte, Amanite rougissante Perlpilz Parelamaniet
Amanita spissa [excelsa] Grey Spotted Amanita Amanite épaisse, élevée Grauer Wulstling Grauwe Amaniet
Amanita submembranacea ? Amanite à Voile Grauhäutiger Scheidenstreifling Brokkelzakamaniet
   submembraneuse
Amanita vaginata Grisette Amanite vaginée Grauer Scheidenstreifling Grijze Slanke Amaniet
Anellaria [Panaeolus]
   semiovata[us] Egghead Mottlegill Panéole coprophile Ring-Düngerling ?
Armillaria borealis ? Armillaire boréale Nördlicher Hallimasch Noordelijke Honingzwam
Armillaria cepistipes ? Armillaire à Pied clavé Zwiebelfüssiger Hallimasch Knolhoningzwam
Armillaria gallica Bulbous Honey Fungus Armillaire bulbeuse Fleischfarbener Hallimasch ?
Armillaria mellea Honey Fungus Armillaire Couleur de Miel Honiggelber Hallimasch Echte Honingzwam
Armillaria ostoyae Dark Honey Fungus Armillaire d'Ostoye Dunkler Hallimasch Sombere Honingzwam
Aspropaxillus [Leucopaxillus]
   giganteus Giant Funnel, Clitocybe Leucopaxille géant Riesen-Krempenritterling Reuzendikhoed
Asterophora [Nyctalis]
   parasitica Silky Piggyback Astérophore parasite Beschleierter Zwitterling Plaatjeszwamgast
Baeospora myosura Conifercone Cap Collybie Queue de Souris Mäuseschwanz-Rübling Muizenstaartzwam
Bolbitius titubans ? ? Gelber Mistpilz ?
Bolbitius vitellinus Yellow Cowpat or Fieldcap Bolbitie vitelline, Goldmistpilz Dooiergele Mestzwam
    Bolbice jaune d'Oeuf
Calvatia [Handkea, Pestle Puffball Calvatie en Coupe, Beutel-Stäubling Plooivoetstuifzwam
   Lycoperdon]    Lycoperdon en Forme de Vase
   excipuliformis[e]
Camarophyllus [Cuphophyllus,
    Hygrocybe] pratensis Meadow Waxcap Hygrophore des Prés Orangefarbener Wiesen-Ellerling Gewone Weidewasplaat
Camarophyllus [Cuphophyllus,
    Hygrocybe] virgineus[a]
    [niveus] Snowy Waxcap Hygrophore blanc Schneeweisser Ellerling Sneeuwzwammetje
Cerocorticium [Radulomyces]
    confluens ? ? Zusammenfließender Reibeisenpilz Ziekenhuisboomkorst
Chamaemyces fracidus Dewdrop Dapperling Lépiote guttulée Fleckender Schleimschirmling Druppelparasolzwam
Chondrostereum purpureum Silverleaf Fungus Stérée pourpre Violetter Knorpelschichtpilz Paarse Korstzwam
Clitocybe amarescens
    [nitrophila] ? ? Erdigriechender Trichterling Mesttrechterzwam
Clitocybe bresadolana ? Clitocybe de Bresadola ? ?
Clitocybe candicans ? Clitocybe blanc Wachsstieliger Trichterling Kleine Bostrechterzwam
Clitocybe cerussata
    [phyllophila] Frosty Funnel Clitocybe des Feuilles Bleiweisser Firnis-Trichterling Grote Bostrechterzwam
Clitocybe clavipes Club Foot Clitocybe à Pied clavé, Keulenfuss-Trichterling Knotsvoettrechterzwam
   en Massue
Clitocybe costata ? Clitocybe côtelé Kerbrandiger Trichterling Geribbelde Trechterzwam
Clitocybe dealbata [rivulosa] Ivory Funnel Clitocybe blanchi Rinnigbereifter Trichterling Giftige Weidetrechterzwam
Clitocybe decembris
   [metachroa] ? Clitocybe de Deux Couleurs Staubfüssiger Trichterling Tweekleurige Trechterzwam
Clitocybe diatreta Leather-coloured Clitocybe Clitocybe couleur de cuir Fleischfalber Trichterling Vaalroze Trechterzwam
Clitocybe ditopa Mealy Frosted Funnel ? Kleinsporiger Mehl-Trichterling Kleinsporige Trechterzwam
Clitocybe fuligineipes ? ? ? ?
Clitocybe fragrans Fragrant Funnel Clitocybe parfumé Dunkelscheibiger Slanke Anijstrechterzwam
   Duft-Trichterling
Clitocybe gibba Common Funnel Clitocybe en Entonnoir Ockerbrauner Trichterling Slanke Trechterzwam
Clitocybe inornata ? Clitocybe à Odeur de Poisson ? Krulzoomtrechterzwam
Clitocybe [Lepista]
   inversa Tawny Funnel Clitocybe inversé, retourné Fuchsiger Rötelritterling Roodbruine Schijnridderzwam
Clitocybe metachroa
   [decembris] ? Clitocybe de Deux Couleurs Staubfüssiger Trichterling Tweekleurige Trechterzwam
Clitocybe [Lepista] nebularis Clouded Funnel, Agaric Clitocybe nébuleux Nebelgrauer Rötelritterling Nevelzwam
Clitocybe nitrophila
    [amarescens] ? ? Erdigriechender Trichterling Mesttrechterzwam
Clitocybe obsoleta ? Clitocybe décevant ? ?
Clitocybe odora Aniseed Funnel, Clitocybe anisé, odorant Grüner Anis-Trichterling Groene Anijstrechterzwam
    Blue-green Clitocybe
Clitocybe phaeophthalma Chicken Run Funnel Clitocybe à Odeur de Poulailler Ranziger Trichterling Spieringtrechterzwam
Clitocybe phyllophila
    [cerussata] Frosty Funnel Clitocybe des Feuilles Bleiweisser Firnis-Trichterling Grote Bostrechterzwam
Clitocybe rivulosa [dealbata] Ivory Funnel Clitocybe blanchi Rinnigbereifter Trichterling Giftige Weidetrechterzwam
Clitocybe squamulosa ? Clitocybe squamuleux Feinschuppiger Trichterling Fijnschubbige Trechterzwam
Clitocybe vibecina Mealy Funnel ? Geriefter Mehl-Trichterling Gestreepte Trechterzwam
Clitopilus prunulus Miller Meunier, Mousseron, Grosser Mehlräsling Grote Molenaar
   Clitopile Petite Prune
Clitopilus scyphoides ? Clitopile fausse omphale Trichterförmiger Räsling Kleine Molenaar
Collybia [Gymnopus]
    aquosa[us] ? Collybie aqueuse Hellhütiger Waldfreund-Rübling Vroeg Eikebladzwammetje
Collybia [Rhodocollybia] Butter Cap, Collybie beurrée Butter-Rübling Botercollybia
    butyracea    Greasy Tough Shank
Collybia [Rhodocollybia]
   butyracea asema ? ? Horngrauer Rübling Gewone Botercollybia
Collybia [Gymnopus] confluens Clustered Toughshank Collybie confluente Knopfstieliger Rübling Bundelcollybia
Collybia distorta [Rhodocollybia
   prolixa distorta] ? Collybie tordue Verdrehter Rübling Rossige Collybia
Collybia [Gymnopus]
    dryophila[us] Russet Toughshank Collybie des Chênes Gemeiner Waldfreund-Rübling Eikebladzwammetje
Collybia [Rhodocollybia]
    fodiens ? ? Sägeblättriger Rübling ?
Collybia [Gymnopus]
    hariolorum ? Collybie des Devins Striegeliger Rübling Bleke Collybia
Collybia [Gymnopus]
    impudica[us] ? Collybie impudique ? Stinkende Collybia
Collybia [Rhodocollybia]
    maculata Spotted Toughshank Collybie maculée, tachée Gefleckter Rübling Roestvlekkenzwam
Collybia [Gymnopus] Wood Woollyfoot Collybie guêtrée Brennender Rübling Scherpe Collybia
    peronata[us]    Marasme brûlant
Collybia tuberosa Lentil Shanklet Collybie à Sclérote noir Braunknolliger Zwergrübling Purperknolcollybia
Conocybe rickenii ? ? Tonblasses Samthäubchen Bleek Breeksteeltje
Conocybe subovalis ? ? Gerandetknolliges Samthäubchen Dikvoetbreeksteeltje
Coprinellus [Coprinus]
    angulatus ? Coprin de Boudier ? Brandplekinktzwam
Coprinellus [Coprinus]
    micaceus Glistening Inkcap Coprin micacé Glimmertintling Glimmerinktzwam
Coprinopsis [Coprinus]
    atramentaria[us] Common Inkcap Coprin Noir d'Encre Faltentintling Grote Kale Inktzwam
Coprinopsis [Coprinus]
    cinerea[us] ? Coprin des Fumiers Struppiger Tintling Wortelende Inktzwam
Coprinopsis [Coprinus] lagopus Hare's Foot Inkcap Coprin cendré ? Hazenpootje
Coprinus [Coprinellus]
    angulatus ? Coprin de Boudier ? Brandplekinktzwam
Coprinus [Coprinopsis]
    atramentarius[a] Common Inkcap Coprin Noir d'Encre Faltentintling Grote Kale Inktzwam
Coprinus [Coprinopsis]
    cinereus[a] ? Coprin des Fumiers Struppiger Tintling Wortelende Inktzwam
Coprinus comatus Shaggy Cap, Lawyer's Wig Coprin chevelu Schopftintling Geschubde Inktzwam
Coprinus [Coprinopsis] lagopus Hare's Foot Inkcap Coprin cendré ? Hazenpootje
Coprinus [Coprinellus]
    micaceus Glistening Inkcap Coprin micacé Glimmertintling Glimmerinktzwam
Coprinus [Parasola] plicatilis Pleated Inkcap Coprin plissé Scheibchentintling Plooirokje
Coprinus silvaticus ? ? ? Ruwsporige Inktzwam
Corticium [Cylindrobasidium]
    evolvens ? ? Ablösender Rindenpilz ?
Cortinarius alboviolaceus Pearly Webcap Cortinaire blanc-violet Weissvioletter Dickfuß Lila Gordijnzwam
Cortinarius allutus ? ? Bereifter Schleimkopf Honinggordijnzwam
Cortinarius anomalus Variable Webcap Cortinaire anormal Braunvioletter Dickfuß Vaaggegordelde Gordijnzwam
Cortinarius armillatus Red-banded Webcap Cortinaire armillé Geschmückter Gürtelfuß Armbandgordijnzwam
Cortinarius azureovelatus ? ? ? Valse Azuursteelgordijnzwam
Cortinarius balaustinus ? ? ? Rondsporige Gordijnzwam
Cortinarius brunneus ? Cortinaire brun ? Donkerbruine Gordijnzwam
Cortinarius caerulescens Mealy Bigfoot Webcap Cortinaire bleu Blaufleischiger Klumpfuß ?
Cortinarius cinnabarinus ? Cortinaire rouge cinabre Zinnoberroter Wasserkopf Vermiljoengordijnzwam
Cortinarius camphoratus Goatcheese Webcap Cortinaire camphré Bocks-Dickfuß Kamfergordijnzwam
Cortinarius caninus ? Cortinaire des Chiens Rostbraunen Dickfuß Grote Fraaisteelgordijnzwam
Cortinarius cyanites ? Cortinaire à Chair bleue Rötende Dickfuß ?
    rougissante
Cortinarius decipiens Sepia Webcap Cortinaire trompeur ? ?
Cortinarius delibutus Yellow Webcap Cortinaire enduit Blaublättriger Schleimfuß Okergele Gordijnzwam
Cortinarius diabolicus ? ? ? ?
Cortinarius eburneus ? ? Glasiger Schleimfuß Bleke Galgordijnzwam
Cortinarius epipoleus ? ? ? ?
Cortinarius evernius ? ? ? Violetsteelgordijnzwam
Cortinarius fasciatus ? ? ? Bleeksteelgordijnzwam
Cortinarius flexipes [paleaceus] Pelargonium Webcap Cortinaire pailleté Duftender Gürtelfuß Gewone Pelargoniumgordijnzwam
Cortinarius hemitrichus Frosty Webcap Cortinaire semi-poilu ? Witschubbige Gordijnzwam
Cortinarius hinnuleus Earthy Webcap Cortinaire Couleur de Faon ? Muffe Gordijnzwam
Cortinarius huronensis
    [palustris] ? ? Sumpfhautkopf Valse Veenmosgordijnzwam
Cortinarius paleaceus [flexipes] Pelargonium Webcap Cortinaire pailleté Duftender Gürtelfuß Gewone Pelargoniumgordijnzwam
Cortinarius renidens ? ? ? ?
Cortinarius rubellus
    [speciosissimus] Deadly Webcap Cortinaire très joli ? ?
Cortinarius salor ? ? Blauer Schleimfuss Slijmige Paarssteelgordijnzwam
Cortinarius semisanguineus Surprise Webcap Cortinaire demi-sanguin Blutblättriger Hautkopf Pagemantel
Cortinarius sommerfeltii ? ? ? ?
Cortinarius speciosissimus
    [rubellus] Deadly Webcap Cortinaire très joli ? ?
Cortinarius spilomeus Freckled Webcap Cortinaire à Pied guirlandé Kupferschuppiger Dickfuß ?
Cortinarius subbalaustinus ? ? ? Roodbruine Gordijnzwam
Cortinarius subferrugineus ? ? ? ?
Cortinarius torvus Stocking Webcap Cortinaire à Pied courbe Wohlriechender Gürtelfuss Gelaarsde Gordijnzwam
Cortinarius variicolor
    [variecolor] ? Cortinaire de Couleur variable Erdigriechender Schleimkopf Veranderlijke Gordijnzwam
Cortinarius vibratilis ? Cortinaire amarissime Bitterster Schleimfuß Gele Galgordijnzwam
Cortinarius violaceus Violet Webcap Cortinaire violet Violetter Schleierling Violette Gordijnzwam
Cortinarius viscidulus ? ? Flockiger Dickfuß Kleverige Gordijnzwam
Crepidotus cesatii ? ? Kugelsporiges Stummelfüsschen Rondsporig Oorzwammetje
Crepidotus mollis Peeling Oysterling Crépidote mou Gallertfleischiges Week Oorzwammetje
Crepidotus variabilis Variable Oysterling Crépidote variable Gemeines Stummelfüßchen Wit Oorzwammetje
Cuphophyllus [Camarophyllus,
    Hygrocybe] pratensis Meadow Waxcap Hygrophore des Prés Orangefarbener Wiesen-Ellerling Gewone Weidewasplaat
Cuphophyllus [Camarophyllus,
    Hygrocybe] virgineus[a]
    [niveus] Snowy Waxcap Hygrophore blanc Schneeweisser Ellerling Sneeuwzwammetje
Cylindrobasidium [Corticium]
    evolvens ? ? Ablösender Rindenpilz ?
Cystoderma amianthinum Earthy Powdercap, Cystoderme furfuracé Amiant-Körnchenschirmling Okergele Korrelhoed
    Saffron Parasol
Cystoderma cinnabarinum ? Cystoderme cinabre Zinnoberbrauner Rode Korrelhoed
    [terrei]    Körnchenschirmling
Cystoderma jasonis ? ? Langsporiger Körnchenschirmling Oranjebruine Korrelhoed
Entoloma cetratum Honey Pinkgill Entolome ocellé Scherbengelber Rötling Dennesatijnzwam
Entoloma conferendum Star Pinkgill Entolome à Spores étoilées Kreuzsporiger Rötling Sterspoorsatijnzwam
Entoloma elodes [helodes] ? ? ? Veenmossatijnzwam
Entoloma hebes Pimple Pinkgill ? ? Dunsteelsatijnzwam
Entoloma myrmecophilum ? ? ? Donkere Bossatijnzwam
Entoloma politum ? Entolome poli ? Nitreuze Elzesatijnzwam
Entoloma pseudoturci ? ? Schuppiger Nabelrötling Grauwbruin Staalsteeltje
Entoloma queletii ? Entolome de Quélet ? Roze Moerasbossatijnzwam
Entoloma rhodopolium Wood Pinkgill ? Niedergedrückter Rötling Grauwe Bossatijnzwam
Entoloma sericellum Cream Pinkgill ? Mattweisser Zärtling Sneeuwvloksatijnzwam
Entoloma sericeum Silky Pinkgill Entolome soyeux Seidiger Rötling Bruine Satijnzwam
Entoloma sordidulum ? ? Falber Rötling Groezelige Satijnzwam
Entoloma turbidum ? ? ? Zilversteelsatijnzwam
Entoloma undatum ? Entolome ondoyeux Dunkelblättriger Rötling Geribbelde Satijnzwam
Entoloma vernum ? Entolome printanier Frühlings-Rötling Vroege Dennesatijnzwam
Fayodia pseudoclusilis
   [Gamundia striatula] ? ? ? ?
Galerina autumnalis ? ? ? Kraagmosklokje
Galerina cinctula ? ? Gegürtelter Häubling Strooiselmosklokje
Galerina clavata [heterocystis] ? ? ? Groot Mosklokje
Galerina hypnorum Moss Bell Galère des Hypnes Moos-Häubling Geelbruin Mosklokje
Galerina paludosa Bog Bell Galère des Marais Weißflockiggesäumter Häubling Vlokkig Veenmosklokje
Galerina praticola [unicolor] ? ? ? Weidemosklokje
Galerina sphagnorum ? ? ? Hoogveenmosklokje
Galerina stylifera ? ? Weißgenatterter Häubling Kleverig Mosklokje
Galerina unicolor [praticola] ? ? ? Weidemosklokje
Galerina vittiformis
   [vittaeformis] Hairy Leg Bell Galère rougeâtre ? Barnsteenmosklokje
Gamundia striatula
   [Fayodia pseudoclusilis] ? ? ? ?
Gymnopilus penetrans Common Rustgill Gymnopile pénétrant, Geflecktblättriger Flämmling Dennevlamhoed
    Flammule du Sapin
Gymnopus [Collybia]
    aquosa[us] ? Collybie aqueuse Hellhütiger Waldfreund-Rübling Vroeg Eikebladzwammetje
Gymnopus [Collybia] confluens Clustered Toughshank Collybie confluente Knopfstieliger Rübling Bundelcollybia
Gymnopus [Collybia]
    dryophila[us] Russet Toughshank Collybie des Chênes Gemeiner Waldfreund-Rübling Eikebladzwammetje
Gymnopus [Collybia]
    hariolorum ? Collybie des Devins Striegeliger Rübling Bleke Collybia
Gymnopus [Collybia]
    impudicus[a] ? Collybie impudique ? Stinkende Collybia
Gymnopus [Micromphale]
   perforans Stinking Parachute ? Nadel-Stinkschwindling Sparrestinktaailing
Gymnopus [Collybia] Wood Woollyfoot Collybie guêtrée Brennender Rübling Scherpe Collybia
    peronatus[a]    Marasme brûlant
Handkea [Calvatia, Pestle Puffball Calvatie en Coupe, Beutel-Stäubling Plooivoetstuifzwam
   Lycoperdon]    Lycoperdon en Forme de Vase
   excipuliformis[e]
Hebeloma crustuliniforme Poison Pie, Hébélome Croûte de Pain, Tonblasser Fälbling Radijsvaalhoed
   Fairy-cake Mushroom    échaudé
Hebeloma longicaudum ? ? Langstieliger Fälbling ?
Hebeloma mesophaeum Veiled Poison Pie Hébélome à Centre brun Dunkelscheibiger Fälbling Tweekleurige Vaalhoed
Hebeloma sinapizans Bitter Poisonpie Hébélome échaudé Rettich-Fälbling Grote Vaalhoed
Hemimycena cucullata ? Mycène en Capuchon Gipsweisser Scheinhelmling Gipsmycena
Hemimycena lactea
   [delicatella] Milky Bonnet Mycène blanc de lait Milchweißer Scheinhelmling Sneeuwwitte Mycena
Hemimycena pseudocrispula ? ? ? Stengelmycena
Hemipholiota [Hypholoma,
   Phaeonematoloma, Pholiota]
    myosotis Olive Brownie Hypholome myosotis ? Grote Moeraszwavelkop
Hemipholiota [Pholiota]
   populnea ? Pholiote destructrice Pappel-Schüppling Wollige Bundelzwam
Hygrocybe helobia ? ? ? Broos Vuurzwammetje
Hygrocybe irrigata [unguinosa] Slimy Waxcap Hygrophore baveux Grauer Saftling Grauwe Wasplaat
Hygrocybe nitrata [murinacea] Nitrous Waxcap ? ? Apothekerswasplaat
Hygrocybe persistens Persistent Waxcap Hygrophore immuable ? Puntmutswasplaat
Hygrocybe [Camarophyllus,
    Cuphophyllus] pratensis Meadow Waxcap Hygrophore des Prés Orangefarbener Wiesen-Ellerling Gewone Weidewasplaat
Hygrocybe unguinosa [irrigata] Slimy Waxcap Hygrophore baveux Grauer Saftling Grauwe Wasplaat
Hygrocybe [Camarophyllus,
   Cuphophyllus] virginea[us]
    [niveus] Snowy Waxcap Hygrophore blanc Schneeweisser Ellerling Sneeuwzwammetje
Hygrophorus agathosmus Almond Woodwax Hygrophore à Odeur agéable ? Amandelslijmkop
Hygrophorus camarophyllus Arched Woodwax Hygrophore des Chèvres ? ?
Hygrophorus olivaceoalbus ? Hygrophore blanc olive Natternstieliger Schneckling Sparreslijmkop
Hygrophorus pustulatus ? Hygrophore pustuleux Schwarzpunktierter Schneckling Stippelsteelslijmkop
Hypholoma capnoides Conifer Tuft Hypholome doux Graublättriger Schwefelkopf Dennezwavelkop
Hypholoma elongatum Sphagnum Brownie Hypholome à Long Pied ? Bleke Moeraszwavelkop
Hypholoma fasciculare Sulphur Tuft Hypholome en Touffe Grünblättriger Schwefelkopf Gewone Zwavelkop
Hypholoma marginatum Snakeskin Brownie Hypholome disséminé Geselliger Schwefelkopf Zilversteelzwavelkop
Hypholoma [Hemipholiota,
   Phaeonematoloma, Pholiota]
    myosotis Olive Brownie Hypholome myosotis ? Grote Moeraszwavelkop
Hypholoma polytrichi ? ? Moosschwafelkopf Haarmoszwavelkop
Hypholoma radicosum Rooting Brownie Hypholome radicant ? Stinkzwavelkop
Hypholoma sublateritium Brick-red Hypholoma Hypholome Couleur de Briques Ziegelroter Schwefelkopf Rode Zwavelkop
Inocybe assimilata [umbrina] ? Inocybe brun d'ombre Rundknolliger Rißpilz Kleine Knolvezelkop>
Inocybe asterospora Star Fibrecap Inocybe à Spores étoilées Sternsporiger Risspilz Sterspoorvezelkop
Inocybe bongardii Fruity Fibrecap Inocybe à Odore de Benjoin Duftender Risspilz Geurende Vezelkop
Inocybe cervicolor ? Inocybe couleur de Cerf ? Muffe Vezelkop
Inocybe cincinnata major
   [obscura] Coloured Fibrecap Inocybe obscur ? Violetbruine Vezelkop
Inocybe fastigiata [rimosa] Split Fibrecap Inocybe fastigié Kegeliger Risspilz Geelbruine Spleetvezelkop
Inocybe fibrosa Silky Fibrecap Inocybe fibreux Weisser Risspilz ?
Inocybe flocculosa Fleecy Fibrecap Inocybe flocculeux Flockiger Risspilz Vlokkige Vezelkop
Inocybe geophylla White Fibrecap Inocybe à Lames terreuses Erdblättriger Risspilz Witte Satijnzwavelkop
Inocybe geophylla lilacina Lilac Fibrecap ? Erdblättriger Risspilz (lila Form) Lila Satijnvezelkop
Inocybe kuehneri [sindonia] ? Inocybe de Kühner Wolligfädiger Risspilz Blonde Vezelkop
Inocybe lacera Torn Fibrecap Inocybe à Pied brunissant Struppiger Risspilz Zandpadvezelkop
Inocybe lanuginosa Woolly Fibrecap Inocybe laineux Wolliger Rißpilz Wolvezelkop
Inocybe maculata Frosty Fibrecap Inocybe maculé Gefleckter Risspilz Gevlekte Vezelkop
Inocybe nitidiuscula ? Inocybe de Fries Früher Risspilz Glanzende Vezelkop
Inocybe obscura
   [cincinnata major] Coloured Fibrecap Inocybe obscur ? Violetbruine Vezelkop
Inocybe [splendens] phaeoleuca ? ? ? Sombere Aarddrager
Inocybe piceae ? ? Fichten-Risspilz ?
Inocybe rimosa [fastigiata] Split Fibrecap Inocybe fastigié Kegeliger Risspilz Geelbruine Spleetvezelkop
Inocybe sindonia [kuehneri] ? Inocybe de Kühner Wolligfädiger Risspilz Blonde Vezelkop
Inocybe splendens phaeoleuca ? ? ? Sombere Aarddrager
Inocybe umbratica ? Inocybe sciaphile Fries ? ?
Inocybe umbrina [assimilata] ? Inocybe brun d'ombre Rundknolliger Rißpilz Kleine Knolvezelkop>
Inocybe whitei [pudica] Blushing Fibrecap Inocybe pudique Weissrosa Risspilz Blozende Dennevezelkop
Kuehneromyces [Pholiota] Sheathed Woodtuft, Pholiote changeante Stockschwämmchen Stobbenzwammetje
    mutabilis     Two-toned Pholiota
Laccaria amethystina
   [amethystea] Amethyst Deceiver Laccaire améthyste Violetter Lacktrichterling Amethistzwam
Laccaria bicolor Bicoloured Deceiver Laccaire bicolore Zweifarbiger Lacktrichterling Tweekleurige Fopzwam
Laccaria laccata Deceiver Laccaire laqué Roter Lacktrichterling Gewone Fopzwam
Laccaria proxima Scurfy Deceiver ? Braunroter Lacktrichterling Schubbige Fopzwam
Lacrymaria [Psathyrella]
   lacrymabunda [velutina] Weeping Widow Psathyrelle veloutée Tränender Faserling Tranende Franjehoed
Lepiota alba [erminea] ? Lépiote blanche ? Duinparasolzwam
Lepiota cristata Stinking Dapperling Lépiote crêtée Stink-Schirmling Stinkparasolzwam
Lepiota erminea [alba] ? Lépiote blanche ? Duinparasolzwam
Lepista flaccida [gilva] Tawny Funnel Clitocybe jaunâtre Wasserfleckig Rötelritterling Roodbruine Schijnridderzwam
Lepista glaucocana ? Lépiste blanchâtre Blassblauer Rötelritterling ?
Lepista [Clitocybe]
    inversa Tawny Funnel Clitocybe inversé, retourné Fuchsiger Rötelritterling Roodbruine Schijnridderzwam
Lepista [Clitocybe] nebularis Clouded Funnel, Agaric Clitocybe nébuleux Nebelgrauer Rötelritterling Nevelzwam
Lepista nuda Wood Blewit Pied bleu Violetter Rötelritterling Paarse Schijnridderzwam
Lepista sordida ? Lépiste sordide Schmutziger Rötelritterling Vaalpaarse schijnridder
Leucoagaricus leucothites White Dapperling Lépiote pudique Gemeiner Egerlingsschirmling Blanke Champignonparasol
Leucopaxillus [Aspropaxillus]
   giganteus Giant Funnel, Clitocybe Leucopaxille géant Riesen-Krempenritterling Reuzendikhoed
Lichenomphalia umbellifera ? ? ? ?
Lycoperdon [Calvatia, Pestle Puffball Calvatie en Coupe, Beutel-Stäubling Plooivoetstuifzwam
   Handkea]    Lycoperdon en Forme de Vase
   excipuliformis[e]
Lycoperdon nigrescens
   [foetidum] Dark Puffball Vesse-de-loup noircissante Stinkender Stäubling Zwartwordende Stuifzwam
Lycoperdon perlatum Common Puffball Vesse de Loup perlée Flaschen-Stäubling Parelstuifzwam
Lycoperdon [Vascellum]
   pratense Meadow Puffball Vesse de Loup des Prés Wiesenstäubling Afgeplatte Stuifzwam
Lycoperdon umbrinum ? ? Brauner Stäubling Donkerbruine Stuifzwam
Lyophyllum [Tephrocybe]
    ambustum[a] ? ? ? Knobbelsporig Pekzwammetje
Lyophyllum connatum White Domecap Lyophylle conné Weisser Rasling Witte Bundelridderzwam
Lyophyllum decastes Clustered Domecap Lyophylle aggrégé Büscheliger Rasling Bruine Bundelridderzwam
Lyophyllum [Tephrocybe]
    palustre[is] Sphagnum Greyling Tephrocybe des Marais ? Veenmosgrauwkop
Lyophyllum [Tephrocybe]
    rancida[um] Rancid Greyling Tephrocybe rance Wurzel-Graublatt Wortelende Grauwkop
Macrolepiota procera Parasol Lépiote élevée, Coulemelle Gemeiner Riesenschirmling Grote Parasolzwam
Macrolepiota rhacodes Shaggy Parasol Lépiote déguenillée Gemeiner Knolparasolzwam
   Safran-Riesenschirmling
Marasmiellus ramealis Twig Parachute Marasme des Rameaux, Astschwindling Takruitertje
    des Ramilles
Marasmiellus vaillantii Goblet Parachute Marasme de Vaillant Matter Zwergschwindling Halmruitertje
Marasmius androsaceus Horsehair Parachute Marasme androsace Rosshaarschwindling Paardehaartaailing
Marasmius oreades Fairy Ring Champignon Marasme des Oréades, Nelkenschwindling Weidekringzwam
    Faux Mousseron
Marasmius rotula Collared Parachute, Little Wheel Marasme Petite Roue Halsbandschwindling Wieltje
Marasmius scorodonius Garlic Mushroom Marasme alliacé Echter Knoblauch-Schwindling Kale Knoflooktaailing
Marasmius wynnei Pearly Parachute Marasme globuleux Violettlicher Schwindling Beuketaailing
Megacollybia platyphylla White-laced Shank Collybie à Larges Feuillets Breitblättriger Holzrübling Breedplaatstreephoed
Melanoleuca brevipes ? Melanoleuca à Pied court Kurzstieliger Weichritterling Kortstelige Veldridderzwam
Melanoleuca cognata Spring Cavalier Melanoleuca reconnaissable Frühlingsweichritterling Okerkleurige Veldridderzwam
Melanoleuca evenosa
   [strictipes, subalpina] ? Melanoleuca blanchâtre ? Bleke Veldridderzwam
Melanoleuca melaleuca ? ? Gemeiner Weichritterling Kale veldridderzwam
Melanoleuca paedida ? ? Gestreifter Weichritterling ?
Micromphale [Gymnopus]
   perforans Stinking Parachute ? Nadel-Stinkschwindling Sparrestinktaailing
Mucronella calva ? ? ? Witte Dwergpegelzwam
Mycena abramsii ? ? Voreilender Helmling Voorjaarsmycena
Mycena capillaripes Pinkedge Bonnet Mycène à Pied chevelu Rußiger Nitrathelmling Stinkende Roodsnedemycena
Mycena cinerella Mealy Bonnet Mycène cendrée Aschgrauer Helmling Grijze Mycena
Mycena cyanorrhiza ? Mycène à Base bleue ? Blauwvoetmycena
Mycena epipterygia Yellowleg Bonnet Mycène des Fougères Dehnbarer Helmling Graskleefsteelmycena
Mycena filopes Iodine Bonnet Mycène à Odeur d'Iode Faden-Helmling Draadsteelmycena
Mycena flavescens ? Mycène jaunâtre Olivgelber Helmling Geelsnedemycena
Mycena flavoalba Ivory Bonnet Mycène jaune pâle Gelbweißer Helmling Bleekgele Mycena
Mycena galericulata Common Bonnet Mycène en Casque Rosablättriger Helmling Helmmycena
Mycena galopus Milking Bonnet Mycène à Lait blanc Weissmilchender Helmling Melksteelmycena
Mycena galopus nigra
   [leucogala] Black Milking Bonnet ? Weißmilchender Melksteelmycena, Zwarte Vorm
Mycena hiemalis ? Mycène d'Hiver Winter-Rindenhelmling Stronkmycena
Mycena laevigata ? Mycène lisse ? Ivoormycena
Mycena latifolia ? ? ? Glanzende Mycena
Mycena leptocephala Nitrous Bonnet Mycène chlorée Grauer Nitrathelmling Stinkmycena
Mycena leucogala
    [galopus nigra] Black Milking Bonnet ? Weißmilchender Melksteelmycena, Zwarte Vorm
Mycena metata ? ? Kegeliger Helmling Dennemycena
Mycena olida Rancid Bonnet ? ? Ranzige Mycena
Mycena polygramma Grooved Bonnet Mycène à Pied strié Rillstieliger Helmling Streepsteelmycena
Mycena pura Lilac Bonnet Mycène pure Rettichhelmling Elfenschermpje
Mycena rosea Rosy Bonnet Mycène rose Rosa Rettichhelmling Heksenschermpje
Mycena rubromarginata Red Edge Bonnet Mycène à Arête rouge Rotschneidiger Helmling Roodsnedemycena
Mycena sanguinolenta Bleeding Bonnet Mycène sanguinolente Purpurschneidiger Kleine Bloedsteelmycena
   Blut-Helmling
Mycena stipata ? Mycène à Odeur d'Alcali Alkalischer Helmling Bundelchloormycena
Mycena viridimarginata ? Mycène à Arête verte Grünschneidiger Helmling Groensnedemycena
Mycenella bryophila ? ? ? Tweesporig Taaisteeltje
Nothopanus [Phyllotus,
   Pleurocybella] porrigens Angel's Wings Pleurote en Oreille Ohrförmiger Seitling ?
Nyctalis [Asterophora]
   parasitica Silky Piggyback Astérophore parasite Beschleierter Zwitterling Plaatjeszwamgast
Omphalina [Phaeotellus]
   griseopallida[us] ? Omphale gris pâle ? Bleekgrijs Trechtertje
Oudemansiella mucida Porcelain Fungus Mucidule visqueuse Beringter Schleimrübling Porseleinzwam
Oudemansiella [Xerula]
    radicata Rooting Shank Collybie radicante Wurzelnder Schleimrübling Beukwortelzwam
Panaeolina [Panaeolus]
   foenisecii Brown Mottlegill Panéole des Moissons Heu-Düngerling Gazonvlekplaat
Panaeolus acuminatus
   [caliginosus] Dewdrop Mottlegill Panéole acuminé Kegeliger Düngerling Spitse Vlekplaat
Panaeolus fimicola Turf Mottlegill Panéole des Pelouses Dunkler Düngerling Grauwe Vlekplaat
Panaeolus [Panaeolina]
   foenisecii Brown Mottlegill Panéole des Moissons Heu-Düngerling Gazonvlekplaat
Panaeolus guttulatus ? ? Getropftschneidiger, Kleinsporige Vlekplaat
   Träneneder Düngerling
Panaeolus papilionaceus
   [sphinctrinus] Grey Mottlegill Panéole à Marge dentée ? Franjevlekplaat
Panaeolus [Anellaria]
   semiovatus[a] Egghead Mottlegill Panéole coprophile Ring-Düngerling ?
Panaeolus sphinctrinus
   [papilionaceus] Grey Mottlegill Panéole à Marge dentée ? Franjevlekplaat
Panellus mitis Elastic Oysterling Panelle doux Milder Zwergknäueling Denneschelpzwam
Panellus [Sarcomyxa]
    serotinus[a] Olive Oysterling Panelle tardif Gelbstieliger Muschelseitling Groene Schelpzwam
Panellus stipticus Bitter Oysterling Panelle styptique Herber Zwergknäueling Scherpe Schelpzwam
Parasola [Coprinus] plicatilis Pleated Inkcap Coprin plissé Scheibchentintling Plooirokje
Phaeogalera medullosa ? ? ? ?
Phaeonematoloma
    [Hemipholiota, Hypholoma,
    Pholiota] myosotis Olive Brownie Hypholome myosotis ? Grote Moeraszwavelkop
Phaeotellus [Omphalina]
   griseopallidus[a] ? Omphale gris pâle ? ?
Pholiota alnicola Alder Scalycap Flammule des Aulnes ? Elzebundelzwam
Pholiota flammans Flaming Scalycap Pholiote incandescente, Feuer-Schüppling Goudgele Bundelzwam
    flamboyante
Pholiota gummosa Sticky Scalycap Pholiote gommeuse Strohblasser Schüppling Bleekgele Bundelzwam
Pholiota lenta ? Pholiote glutineuse, visqueuse Tonblasser Schüppling Slijmerige Blekerik
Pholiota lubrica ? Pholiote lubrique Witvlokkige Bundelzwam Weissflockiger Schüppling
Pholiota [Kuehneromyces] Sheathed Woodtuft, Pholiote changeante Stockschwämmchen Stobbenzwammetje
    mutabilis     Two-toned Pholiota
Pholiota [Hemipholiota,
   Hypholoma,
   Phaeonematoloma] myosotis Olive Brownie Hypholome myosotis ? Grote Moeraszwavelkop
Pholiota [Hemipholiota]
   populnea ? Pholiote destructrice Pappel-Schüppling Wollige Bundelzwam
Pholiota scamba ? ? ? Zijige Bundelzwam
Pholiota spumosa ? Pholiote baveuse Nadel-Schüppling Sparrebundelzwam
Pholiota squarrosa Shaggy Scalycap, Pholiota Pholiote écailleuse Sparriger Schüppling Schubbige Bundelzwam
Pleurocybella [Nothopanus,
   Phyllotus] porrigens Angel's Wings Pleurote en Oreille Ohrförmiger Seitling ?
Pleurotus dryinus Veiled Oyster Pleurote voilé Berindeter Seitling Schubbige Oesterzwam
Pleurotus ostreatus Oyster Mushroom Pleurote en Huître Austernpilz Gewone Oesterzwam
Plicaturopsis [Plicatura] crispa Crimped Gill Plicaturopsis crispée Buchen-Adernzähling Plooivlieswaaiertje
Pluteus brunneoradiatus ? ? Braunfaseriger Dachpilz ?
Pluteus cervinus Deer Shield, Fawn Pluteus Plutée Couleur de Cerf Rehbrauner Dachpilz Gewone Hertenzwam
Pluteus pouzarianus ? ? ? Naaldhouthertezwam
Pluteus primus ? ? ? ?
Psathyrella artemisiae Petticoat Brittlestem Psathyrelle squameuse Seidenstieliger Mürbling Wollige Franjehoed
Psathyrella atomata ? ? ? ?
Psathyrella candolleana Fringed Crumble Cap, Psathyrelle de la Candolle Behangener Faserling Bleke Franjehoed
    Pale Brittlestem
Psathyrella conopilus Conical Brittlestem Psathyrelle conique Steifstieliger Faserling Langsteelfranjehoed
Psathyrella [Lacrymaria]
   lacrymabunda [velutina] Weeping Widow Psathyrelle veloutée Tränender Faserling Tranende Franjehoed
Psathyrella marcescibilis ? Psathyrelle marcescente Grauweißer-Faserling Spaanderfranjehoed
Psathyrella olympiana ? Psathyrelle de l'Olympe Nordamerikanischer Faserling Kroontjesfranjehoed
Psathyrella piluliformis Common Stump Brittlestem Psathyrelle hydrophile Weissstieliges Witsteelfranjehoed
Psathyrella prona ? Psathyrelle penchée Weg-Zärtling Kleine Grasfranjehoed
Psathyrella spadiceogrisea Spring Brittlestem Psathyrelle grisâtre Früher Faserling Vroege Franjehoed
Psathyrella sphagnicola ? Psathyrelle des Sphaignes Moor-Zärtling ?
    Stockschwämmchen
Psathyrella tephrophylla ? Psathyrelle à Lames sombres Aschgraublättriger Zärtling Konische Franjehoed
Pseudoclitocybe cyathiformis Goblet Clitocybe en Vase Kaffeebrauner Gabeltrichterling Bruine Schijntrechterzwam
Psilocybe coprophila ? ? Dung-Kahlkopf Mestkaalkopje
Psilocybe crobula ? Psilocybe à Toupet Weißflockiger Kahlkopf Franjekaalkopje
Psilocybe montana
    [physaloides] Mountain Brownie Psilocybe roux sombre Trockener Kahlkopf Zandkaalkopje
Pterula subulata [multifida] ? ? Weissliche Borstenkoralle Sparreveertje
Radulomyces [Cerocorticium]
    confluens ? ? Zusammenfließender Reibeisenpilz Ziekenhuisboomkorst
Rhodocollybia [Collybia] Butter Cap, Collybie beurrée Butter-Rübling Botercollybia
    butyracea    Greasy Tough Shank
Rhodocollybia [Collybia]
    butyracea asema ? ? Horngrauer Rübling Gewone Botercollybia
Rhodocollybia [Collybia]
    fodiens ? ? Sägeblättriger Rübling ?
Rhodocollybia [Collybia]
    maculata Spotted Toughshank Collybie maculée, tachée Gefleckter Rübling Roestvlekkenzwam
Rhodocollybia prolixa
   distorta [Collybia distorta] ? Collybie tordue Verdrehter Rübling Rossige Collybia
Sarcomyxa [Panellus]
    serotina[us] Olive Oysterling Panelle tardif Gelbstieliger Muschelseitling Groene Schelpzwam
Schizophyllum commune Split Gill, Common Porecrust Schyzophylle commun Gemeiner Spaltblättling Waaiertje
Simocybe sumptuosa ? Simocybe somptueux ? Groot Matkopje
Strobilurus esculentus ? ? Fichtenzapfenrübling Sparrekegelzwam
Stropharia aeruginosa Verdigris Toadstool Strophaire vert-de-gris Grünspanträuschling Echte Kopergroenzwam
Stropharia semiglobata Dung Roundhead Strophaire hémisphérique Halbkugeliger Träuschling Kleefsteelstropharia
Tephrocybe admissa ? ? ? ?
Tephrocybe [Lyophyllum]
   ambustum[a] ? ? ? Knobbelsporig Pekzwammetje
Tephrocybe boudieri ? Tephrocybe de Boudier ? Vloksteelgrauwkop
Tephrocybe graminicola ? ? ? Graslandgrauwkop
Tephrocybe [Lyophyllum]
    palustre[is] Sphagnum Greyling Tephrocybe des Marais ? Veenmosgrauwkop
Tephrocybe [Lyophyllum]
    rancida[um] Rancid Greyling Tephrocybe rance Wurzel-Graublatt Wortelende Grauwkop
Tephrocybe tylicolor
   [tesquorum] ? ? ? Kleine Grauwkop
Tricholoma columbetta Blue Spot Knight Tricholome columbette Seidiger Ritterling Witte Duifridderzwam
Tricholoma fulvum Birch Knight Tricholome fauve Gelbblättriger Ritterling Berkeridderzwam
Tricholoma myomyces
    [terreum] Grey Knight Petit Gris Gemeiner Erdritterling Muisgrijze Ridderzwam
Tricholoma portentosum ? Tricholome prétentieux Schwarzfaseriger Ritterling Glanzende Ridderzwam
Tricholoma saponaceum Soapy Knight, Tricholome à Odeur de Savon Seifenritterling Zeepzwam
   Soap-scented Tricholoma
Tricholoma sciodes ? Tricholome gris Schärflicher Ritterling Bitterscherpe Ridderzwam
Tricholoma sejunctum Deceiving Knight Tricholome disjoint Gelbgrüner Ritterling Streephoedridderzwam
Tricholoma terreum
    [myomyces] Grey Knight Petit Gris Gemeiner Erdritterling Muisgrijze Ridderzwam
Tricholoma ustale Burnt Knight Tricholome brulé Brandiger Ritterling Beukeridderzwam
Tricholoma ustaloides ? Tricholome comme brulé Bitterer Eichenritterling Valse Beukenridderzwam
Tricholoma vaccinum Scaly Knight Tricholome Couleur de Vache Zottiger Ritterling Ruige Ridderzwam
Tricholomopsis rutilans Plums and Custard Tricholome rutilant Rötlicher Holzritterling Koningsmantel
Tubaria autochthona [dispersa] ? Tubaire de l'Aubépine ? Meidoorndonsvoetje
Tubaria conspersa Felted Twiglet Tubaire voilée Flockenstieliger Zemelig Donsvoetje
    Trompetenschnitzling
Tubaria dispersa [autochthona] ? Tubaire de l'Aubépine ? Meidoorndonsvoetje
Tubaria hiemalis Winter Twiglet Tubaire hivernale Winter-Trompetenschnitzlinge Winterdonsvoetje
Tubaria romagnesiana ? ? ? Velddonsvoetje
Vascellum [Lycoperdon]
   pratense Meadow Puffball Vesse de Loup des Prés Wiesenstäubling Afgeplatte Stuifzwam
Volvariella gloiocephala
   [speciosa] Stubble Rosegill Volvaire gluante Grösster Scheidling Gewone Beurszwam
Xerula [Oudemansiella]
    radicata Rooting Shank Collybie radicante Wurzelnder Schleimrübling Beukwortelzwam
Xerula radicata marginata ? ? ? ?

Bibliography: Identification, Ecology


Fungivores:
Meles meles

Sciurus vulgaris

Sus scrofa

Inhabitants


Pictures © 2003, 2004, 2005, 2007 J.K. Lindsey

Back to Ecology of Commanster