Order Agaricales Families


Agaricaceae
Amanitaceae
Bolbitiaceae
Clavariaceae
Cortinariaceae
Cyphellaceae
Entolomataceae
Hydnangiaceae
Hygrophoraceae
Hymenogastraceae
Inocybaceae
Lyophyllaceae
Marasmiaceae
Mycenaceae
Omphalotaceae
Physalacriaceae
Pleurotaceae
Pluteaceae
Porotheleaceae
Psathyrellaceae
Pterulaceae
Schizophyllaceae
Strophariaceae
Tricholomataceae
Incertae sedis


Names of Agaricales Fungi

Boletales, Polyporales, Russulales, Other Basidiomycota
Ascomycota, Chytridiomycota, and Zygomycota
Lichens


Scientific English Français Deutsch Nederlands
Agaricus altipes ? ? Langstieliger Egerling Valse Anijschampignon
Agaricus arvensis Horse Mushroom Agaric des Jachères ou Schafchampignon Anijschampignon
   [leucotrichus]    Boule de Neige
Agaricus augustus The Prince Agaric auguste Riesen-Champignon Reuzenchampignon
Agaricus bitorquis Pavement Mushroom Psalliote des Trottoirs Stadtchampignon Straatchampignon
Agaricus bresadolanus ? Agaric de Bresadola ou Wurzelnder Egerling Wortelende Champignon
   [romagnesii]    des Robiniers
Agaricus campestris Field Mushroom Rosé des Prés Wiesenchampignon Weidechampignon
Agaricus comtulus ? ? ? Kleine Champignon
   [niveolutescens]
Agaricus impudicus ? Agaric impudique Braunscheckiger Stinkegerling Panterchampignon
Agaricus langei Scaly Wood Mushroom Agaric de Lange Großsporiger Blutchampignon Knolloze Boschampignon
Agaricus leucotrichus Horse Mushroom Agaric des Jachères ou Schafchampignon Anijschampignon
   [arvensis]    Boule de Neige
Agaricus moelleri Inky Mushroom Agaric pintade ou Perlhuhn-Champignon Parelhoenchampignon
   [praeclaresquamosus]    méléagre
Agaricus niveolutescens ? ? ? Kleine Champignon
   [comtulus]
Agaricus semotus Rosy Wood Mushroom Agaric Lie de Vin Weinrötlicher Wijnkleurige Champignon
   Zwergchampignon
Agaricus sylvaticus Blushing Wood Mushroom Agaric sylvatique Wald-Champignon Schubbige boschampignon
   [silvaticus]
Agaricus sylvicola Wood Mushroom Agaric des Bois Dünnfleischiger Slanke Anijschampignon
   [silvicola]
Agaricus xanthodermus Yellow Stainer Agaric jaunissant Karbol-Champignon Karbolchampignon
Agrocybe arvalis ? Agrocybe tubéreux Geschwänzter Ackerling Knolletjesleemhoed
Agrocybe dura Bearded Fieldcap Agrocybe dur Rissiger Ackerling Barstende Leemhoed
Agrocybe paludosa [elatella] ? Agrocybe des Marais Sumpfwiesen-Ackerling Moerasleemhoed
Agrocybe pediades Common Fieldcap Agrocybe des Pelouses Halbkugeliger Ackerling Grasleemhoed
   [semiorbicularis]
Agrocybe praecox Spring Fieldcap Agrocybe précoce Voreilender Ackerling Vroege Leemhoed
Agrocybe semiorbicularis Common Fieldcap Agrocybe des Pelouses Halbkugeliger Ackerling Grasleemhoed
   [pediades]
Agrocybe vervacti ? Agrocybe jaune ? Gelige Leemhoed
Alboleptonia sericella Cream Pinkgill ? Mattweisser Zärtling Sneeuwvloksatijnzwam
   [Entoloma sericellum]
Alnicola [Naucoria] Ochre Aldercap Alnicole jaunâtre Honiggelber Erlenschnitzling Bleke Elzezompzwam
   melinoides
Alnicola [Naucoria] ? Naucorie du Saule Weiden-Sumpfschnitzling Wilgezompzwam
   salicis
Amanita argentea [mairei] ? Amanite de Maire Maires Scheidenstreifling Zilvergrijze Amaniet
Amanita battarrae ? Amanite à Cerne sombre Zweifarbiger Scheidenstreifling ?
Amanita ceciliae Snakeskin Grisette Amanite étranglée Riesen-Scheidenstreifling Prachtamaniet
Amanita citrina False Death Cap Amanite citrine Gelber Knollenblätterpilz Gele Knolamaniet
Amanita crocea Orange Grisette Amanite jaune ou safran Orangebrauner Saffraanamaniet
   Scheidenstreifling
Amanita excelsa [spissa] Grey Spotted Amanita Amanite épaisse ou élevée Grauer Wulstling Grauwe Amaniet
Amanita fulva Tawny Grisette Amanite fauve Rotbrauner Scheidenstreifling Roodbruine Slanke Amaniet
Amanita gemmata [junquillea] Jewelled Amanita Amanite jonquille Narzissengelber Wulstling Narcisamaniet
Amanita lividopallescens Pale Grisette Amanite livide Ockergrauer Scheidenstreifling Bleke Amaniet
Amanita mairei [argentea] ? Amanite de Maire Maires Scheidenstreifling Zilvergrijze Amaniet
Amanita muscaria Fly Agaric Amanite tue-mouches Fliegenpilz Vliegenzwam
Amanita pantherina Panther Amanita Amanite panthère Pantherpilz Panteramaniet
Amanita phalloides Death Cap Amanite phalloïde Grüner Knollenblätterpilz Groene Knolamaniet
Amanita porphyria Grey Veiled Amanita Amanite porphyre Porphyrbrauner Wulstling Porfieramaniet
Amanita rubescens Blusher Golmotte ou Amanite Perlpilz Parelamaniet
   rougissante
Amanita spissa [excelsa] Grey Spotted Amanita Amanite épaisse ou élevée Grauer Wulstling Grauwe Amaniet
Amanita submembranacea ? Amanite à Voile Grauhäutiger Scheidenstreifling Brokkelzakamaniet
   submembraneuse
Amanita vaginata Grisette Amanite vaginée Grauer Scheidenstreifling Grijze Slanke Amaniet
Amanita virosa Death or Destroying Angel Amanite vireuse Kegelhütiger Knollenblätterpilz Kleverige Knolamaniet
Ampulloclitocybe [Clitocybe] Club Foot Clitocybe à Pied clavé Keulenfuss-Trichterling Knotsvoettrechterzwam
   clavipes    ou en Massue
Anellaria [Panaeolus] Egghead Mottlegill Panéole coprophile Ring-Düngerling ?
   semiovata[us] [fimiputris]
Aphanobasidium [Phlebiella] ? ? Douglasien- Naaldhoutwasje
   pseudotsugae    Faserrandwachshaut
Armillaria borealis Nordic Honey Fungus Armillaire boréale Nördlicher Hallimasch Noordelijke Honingzwam
Armillaria cepistipes ? Armillaire à Pied clavé Zwiebelfüssiger Hallimasch Knolhoningzwam (cep.)
Armillaria gallica Bulbous Honey Fungus Armillaire bulbeuse Fleischfarbener Hallimasch Knolhoningzwam
   [bulbosa, lutea]
Armillaria mellea Honey Fungus Armillaire Couleur de Miel Honiggelber Hallimasch Echte Honingzwam
Armillaria ostoyae Dark Honey Fungus Armillaire d'Ostoye Dunkler Hallimasch Sombere Honingzwam
Arrhenia [Omphalina] ? ? Russiger Sumpf-Nabeling Donker Veenmostrechtertje
   onisca[us]
Arrhenia [Omphalina] ? ? Heller Sumpf-Adermoosling Gestreept Veenmostrechtertje
   philonotis
Aspropaxillus [Leucopaxillus] Giant Funnel Leucopaxille géant Riesen-Krempenritterling Reuzendikhoed
   giganteus
Asterophora [Nyctalis] Silky Piggyback Astérophore parasite Beschleierter Zwitterling Plaatjeszwamgast
   parasitica
Athelia [Eonema] pyriformis[e] ? ? ? ?
Atheniella [Mycena] flavoalba Ivory Bonnet Mycène jaune pâle Gelbweißer Helmling Bleekgele Mycena
Atheniella [Marasmiellus, ? ? Aprikosenfarbener Helmling ?
   Mycena] leptophylla[us]
Atractosporocybe [Clitocybe] ? Clitocybe à Odeur de Poisson ? Krulzoomtrechterzwam
   inornata
Baeospora myosura Conifercone Cap Collybie Queue de Souris Mäuseschwanz-Rübling Muizenstaartzwam
Bogbodia [Hypholoma, Peat Brownie ? Rauhsporiger Schwefelkopf Bruine Moeraszwavelkop
   Psilocybe] udum[a]
Bolbitius tener [Conocybe Milky Conecap Bolbitie laiteux ou délicate Weißer Mistpilz Izabelkleurig Breeksteeltje
   albipes, apala, lactea]
Bolbitius titubans [vitellinus] Yellow Cowpat or Fieldcap Bolbitie vitelline ou Goldmistpilz oder Dooiergele Mestzwam
   Jaune d'Oeuf    Gelber Mistpilz
Bonomyces sinopicus ? Clitocybe rouge de Sinope Kohlen-Trichterling Brandplektrechterzwam
   [Clitocybe sinopica]
Bovista nigrescens Brown Puffball Boviste noircissant Schwärzender Bovist Zwartwordende Bovist
Bovista plumbea Tumbling Puffball Boviste plombée Bleigrauer Zwergbovist Loodgrijze Bovist
Calocybe [Rugosomyces] Pink Domecap Calocybe couleur de Chair Fleischfarbener Schönkopf Roze Pronkridder
   carnea[us]
Calvatia [Handkea, Pestle Puffball Calvatie en Coupe ou Beutel-Stäubling Plooivoetstuifzwam
   Lycoperdon]    Lycoperdon en Forme de Vase
   excipuliformis[e]
Calvatia [Langermannia] Giant Puffball Vesse-de-loup géante Riesen-Stäubling Reuzenbovist
   gigantea    oder Riesenbovist
Calvatia [Lycoperdon] ? Calvatie en Outre Hasenstäubling Ruitjesbovist
   utriformis[e]
Camarophyllus [Cuphophyllus, Toasted Waxcap Hygrophore de Colemann Dattelbrauner Ellerling Bruine Wasplaat
   Hygrocybe]
   colemannianus[a]
Camarophyllus [Cuphophyllus, Cedarwood Waxcap Hygrocybe à Odeur de Cuir Juchtenellerling Geurende Wasplaat
   Hygrocybe]    de Russie
   russocoriaceus[a]
Camarophyllus [Cuphophyllus, Snowy Waxcap Hygrophore blanc Schneeweisser Ellerling Sneeuwzwammetje
   Hygrocybe] virgineus[a]
   [niveus]
Cerocorticium [Radulomyces] ? ? Zusammenfließender Ziekenhuisboomkorst
   confluens    Reibeisenpilz
Cerocorticium [Radulomyces] ? ? Gezähnter Reibeisenpilz Getande Boomkorst
   molare[is]
Chamaemyces fracidus Dewdrop Dapperling Lépiote guttulée Fleckender Schleimschirmling Druppelparasolzwam
Chlorophyllum rachodes Shaggy Parasol Lépiote déguenillée Gemeiner Knolparasolzwam
    [Macrolepiota rhacodes]    Safran-Riesenschirmling
Chondrostereum purpureum Silverleaf Fungus Stérée pourpre Violetter Knorpelschichtpilz Paarse Korstzwam
Clavulinopsis [Ramariopsis] ? ? ? Bleke Sikkelkoraalzwam
   subtilis
Clitocella [Rhodocybe] fallax ? Rhodocybe trompeur Weiße Tellerling Witte Zalmplaat
Clitocella [Rhodocybe] ? Rhodocybe de Gargottes Bereifter Tellerling Zwartwordende Zalmplaat
   popinalis [mundula]
Clitocybe agrestis ? Clitocybe graminicole Wiesen-Trichterling Bleke Veldtrechterzwam
Clitocybe amarescens ? ? Erdigriechender Trichterling Mesttrechterzwam
   [nitrophila]
Clitocybe angustissima ? ? Gedrängtblättriger Trichterling ?
Clitocybe [Leucocybe] ? Clitocybe blanc Wachsstieliger Trichterling Kleine Bostrechterzwam
   candicans
Clitocybe cerussata Frosty Funnel Clitocybe des Feuilles Bleiweisser Firnis-Trichterling Grote Bostrechterzwam
   [phyllophila]
Clitocybe [Ampulloclitocybe] Club Foot Clitocybe à Pied clavé, Keulenfuss-Trichterling Knotsvoettrechterzwam
   clavipes    ou en Massue
Clitocybe [Leucocybe, White Domecap Lyophylle conné Weisser Rasling Witte Bundelridderzwam
   Lyophyllum] connata[um]
Clitocybe [Infundibulicybe] ? Clitocybe côtelé Kerbrandiger Trichterling Geribbelde Trechterzwam
   costata
Clitocybe dealbata [rivulosa] Ivory Funnel Clitocybe blanchi Rinnigbereifter Trichterling Giftige Weidetrechterzwam
Clitocybe decembris ? Clitocybe de Deux Couleurs Staubfüssiger Trichterling Tweekleurige Trechterzwam
   [metachroa]
Clitocybe diatreta Leather-coloured Clitocybe Clitocybe couleur de cuir Fleischfalber Trichterling Vaalroze Trechterzwam
Clitocybe ditopa Mealy Frosted Funnel ? Kleinsporiger Mehl-Trichterling Kleinsporige Trechterzwam
Clitocybe fragrans Fragrant Funnel Clitocybe parfumé Dunkelscheibiger Slanke Anijstrechterzwam
   Duft-Trichterling
Clitocybe fritilliformis Chicken Run Funnel Clitocybe à Odeur de Poulailler Ranziger Trichterling Spieringtrechterzwam
   [phaeophthalma]
Clitocybe [Infundibulicybe] Trooping Funnel Tête de Moine Mönchskopf Grote Trechterzwam
   geotropa
Clitocybe [Infundibulicybe] Common Funnel Clitocybe en Entonnoir Ockerbrauner Trichterling Slanke Trechterzwam
   gibba
Clitocybe [Atractosporocybe] ? Clitocybe à Odeur de Poisson ? Krulzoomtrechterzwam
   inornata
Clitocybe langei [vibecina] Mealy Funnel ? Geriefter Mehl-Trichterling Gestreepte Trechterzwam
Clitocybe marginella ? ? Bleekrandtrechterzwam ?
Clitocybe metachroa ? Clitocybe de Deux Couleurs Staubfüssiger Trichterling Tweekleurige Trechterzwam
   [decembris]
Clitocybe [Lepista] nebularis Clouded Funnel or Agaric Clitocybe nébuleux Nebelgrauer Rötelritterling Nevelzwam
Clitocybe nitrophila ? ? Erdigriechender Trichterling Mesttrechterzwam
   [amarescens]
Clitocybe obsoleta ? Clitocybe décevant Fleischbräunlicher ?
   Anistrichterling oder
   Wohlriechender Trichterling
Clitocybe odora Aniseed Funnel or Clitocybe anisé ou odorant Grüner Anis-Trichterling Groene Anijstrechterzwam
   Blue-green Clitocybe
Clitocybe ornamentalis ? ? ? ?
Clitocybe phaeophthalma Chicken Run Funnel Clitocybe à Odeur de Poulailler Ranziger Trichterling Spieringtrechterzwam
   [fritilliformis]
Clitocybe phyllophila Frosty Funnel Clitocybe des Feuilles Bleiweisser Firnis-Trichterling Grote Bostrechterzwam
   [cerussata]
Clitocybe rivulosa [dealbata] Fool's or Ivory Funnel Clitocybe blanchi Rinnigbereifter Trichterling Giftige Weidetrechterzwam
Clitocybe sinopica ? Clitocybe rouge de Sinope Kohlen-Trichterling Brandplektrechterzwam
   [Bonomyces sinopicus]
Clitocybe [Infundibulicybe] ? Clitocybe squamuleux Feinschuppiger Trichterling Fijnschubbige Trechterzwam
   squamulosa
Clitocybe subspadicea ? Clitocybe ombiliqué Hygrophaner Trichterling ?
Clitocybe vibecina [langei] Mealy Funnel ? Geriefter Mehl-Trichterling Gestreepte Trechterzwam
Clitocybula [Megacollybia] White-laced Shank Collybie à Larges Feuillets Breitblättriger Holzrübling Breedplaatstreephoed
   platyphylla
Clitopilopsis hirneola ? ? Glänzender Tellerling ?
Clitopilus prunulus Miller Meunier, Mousseron, ou Grosser Mehlräsling Grote Molenaar
   Clitopile Petite Prune
Clitopilus scyphoides ? Clitopile fausse omphale Trichterförmiger Räsling Kleine Molenaar
Collybia [Gymnopus] ? Collybie aqueuse Hellhütiger Waldfreund-Rübling Vroeg Eikebladzwammetje
   aquosa[us]
Collybia [Rhodocollybia] Butter Cap or Collybie beurrée Butter-Rübling Botercollybia
   butyracea    Greasy Tough Shank
Collybia [Rhodocollybia] ? ? Horngrauer Rübling Gewone Botercollybia
   butyracea asema
Collybia [Microcollybia] Piggyback Shanklet Collybie filiforme Seidiger Rübling Dwergcollybia
   cirrhata [amanitae]
Collybia [Gymnopus] confluens Clustered Toughshank Collybie confluente Knopfstieliger Rübling Bundelcollybia
Collybia [Microcollybia] Splitpea Shanklet Collybie à Sclérote jaune Gelbknolliger Sklerotienrübling Okerknolcollybia
   cookei
Collybia distorta ? Collybie tordue Verdrehter Rübling Rossige Collybia
   [Rhodocollybia
   prolixa distorta]
Collybia [Gymnopus] Russet Toughshank Collybie des Chênes Gemeiner Waldfreund-Rübling Eikebladzwammetje
   dryophila[us]
Collybia [Gymnopus] Redleg Toughshank Collybie à Pied rouge Rotstieliger Rübling Kale Roodsteelcollybia
   erythropus [kuehneriana,
   marasmioides]
Collybia [Gymnopus] Spindleshank Collybie à Pied en Fuseau Spindeliger Rübling Spoelvoetcollybia
   fusipes
Collybia [Gymnopus] ? Collybie des Devins Striegeliger Rübling Bleke Collybia
   hariolorum
Collybia [Gymnopus, ? Collybie impudique Unverschämter Blaßsporrübling Stinkende Collybia
   Micromphale]
   impudica[us, um]
Collybia [Gymnopus] Redleg Toughshank Collybie à Pied rouge Rotstieliger Rübling Kale Roodsteelcollybia
   kuehneriana [erythropus,
   marasmioides]
Collybia [Rhodocollybia] Spotted Toughshank Collybie maculée ou tachée Gefleckter Rübling Roestvlekkenzwam
   maculata
Collybia [Gymnopus] Redleg Toughshank Collybie à Pied rouge Rotstieliger Rübling Kale Roodsteelcollybia
   marasmioides [erythropus,
   kuehneriana]
Collybia [Gymnopus] ? Collybie ambrée Gelbblättriger Blaßsporrübling Donker Eikebladzwammetje
   ocior [luteifolia]
Collybia [Lyophyllum, ? Collybie négligée ou Faserstieliger Graublattrübling Zijdesteelgrauwkop
   Tephrocybe] ozes    Tricholome odorant    oder Stumpfbuckel-Graublatt
Collybia [Gymnopus] Wood Woollyfoot Collybie guêtrée ou Brennender Rübling Scherpe Collybia
    peronata[us]    Marasme brûlant
Collybia [Microcollybia] Lentil Shanklet Collybie à Sclérote noir Braunknolliger Zwergrübling Purperknolcollybia
   tuberosa
Conocybe apala [albipes, Milky Conecap Bolbitie laiteux ou délicate Weißer Mistpilz Izabelkleurig Breeksteeltje
   lactea, Bolbitius tener]
Conocybe [Pholiotina] Ringed Conecap Conocybe annelé Rotbräunlicher Geringd Breeksteeltje
   arrhenii    Glockenschüppling
Conocybe [Pholiotina] ? ? Mistliebender Mestbreeksteeltje
   coprophila   Glockenschüppling
Conocybe fuscimarginata ? ? Viersporiges Compostbreeksteeltje
   Mist-Samthäubchen
Conocybe pulchella ? ? Buchenwald Samthäubchen Harig Breeksteeltje
   [digitalina, pseudopilosella]
Conocybe rickeniana [spicula] ? ? ? Roestbruin Breeksteeltje
Conocybe rickenii ? ? Tonblasses Samthäubchen Bleek Breeksteeltje
Conocybe semiglobata ? ? Halbkugeliges Samthäubchen Gewelfd Breeksteeltje
Conocybe subovalis ? ? Gerandetknolliges Dikvoetbreeksteeltje
   Samthäubchen
Conocybe tenera ? Conocybe délicat Rotstieliges Samthäubchen Kaneelkleurig Breeksteeltje
Conocybe [Pholiotina] vexans ? ? Großsporiges Samethäubchen Manchetbreeksteeltje
Coprinellus [Coprinus] ? Coprin de Boudier Mitrasporiger Kohlen-Tintling Brandplekinktzwam
   angulatus
Coprinellus [Coprinus] ? ? Wegrand-Tintling Geelbruine Donsinktzwam
   callinus
Coprinellus [Coprinus] Fairy Inkcap Coprin disséminé Gesäter Tintling Zwerminktzwam
   disseminatus
Coprinellus [Coprinus] Firerug Inkcap Coprin domestique Haus-Tintling Grote Viltinktzwam
   domesticus
Coprinellus [Coprinus] ? Coprin impatient Grobgefurchter Tintling Spitscellige Donsinktzwam
   impatiens
Coprinellus [Coprinus] ? Coprin floconneux Grosssporiger Flockentintling Valse Viltinktzwam
   flocculosus
Coprinellus [Coprinus] Glistening Inkcap Coprin micacé Glimmertintling Glimmerinktzwam
   micaceus
Coprinellus [Coprinus] ? Coprin radié Strahlfüßiger Tintling Rosse Viltinktzwam
   radians
Coprinellus [Coprinus] ? ? Rausporiger Büschel-Tintling Ruwsporige Inktzwam
   silvaticus
Coprinellus [Coprinus] ? ? Holzstückchen-Tintling Donkere Donsinktzwam
   subimpatiens[us]
Coprinellus [Coprinus] ? Coprin à Flocons jaunes Gelbschuppiger Tintling Kleine Viltinktzwam
   xanthothrix
Coprinopsis [Coprinus] Humpback Inkcap ? Schmalsporiger Falten-Tintling Kale Inktzwam
   acuminata[us]
Coprinopsis [Coprinus] Common Inkcap Coprin Noir d'Encre Faltentintling Grote Kale Inktzwam
   atramentaria[us]
Coprinopsis [Psathyrella] ? ? Haarvelum-Mürbling Conische Wolfranjehoed
   canoceps
Coprinopsis [Coprinus] ? Coprin des Fumiers Struppiger Tintling Wortelende Inktzwam
   cinerea[us]
Coprinopsis [Coprinus] Hare's Foot Inkcap Coprin cendré Hasenpfote Hazenpootje
   lagopus
Coprinopsis [Coprinus] ? ? Wollstieliger Tintling Stromesthazenpoot
   macrocephala[us]
Coprinopsis [Psathyrella] ? Psathyrelle marcescente Grauweißer-Faserling Spaanderfranjehoed
   marcescibilis
Coprinopsis [Coprinus] Snowy Inkcap Coprin blanc de Neige Schneeweißer Dungtintling Witte Mestinktzwam
   nivea[us]
Coprinopsis [Coprinus] ? Coprin à Rayons Kleiner Dungtintling Pelsinktzwam
   radiata[us]
Coprinopsis [Coprinus] ? ? Struppiger Misttintling Kleine Korrelinktzwam
   stercorea[us]
Coprinus [Coprinopsis] Humpback Inkcap ? Schmalsporiger Falten-Tintling Kale Inktzwam
   acuminata[us]
Coprinus [Coprinellus] ? Coprin de Boudier Mitrasporiger Kohlen-Tintling Brandplekinktzwam
   angulatus
Coprinus [Coprinopsis] Common Inkcap Coprin Noir d'Encre Faltentintling Grote Kale Inktzwam
   atramentarius[a]
Coprinus [Coprinellus] ? ? Wegrand-Tintling Geelbruine Donsinktzwam
   callinus
Coprinus [Coprinopsis] ? Coprin des Fumiers Struppiger Tintling Wortelende Inktzwam
   cinereus[a]
Coprinus comatus Shaggy Cap or Lawyer's Wig Coprin chevelu Schopftintling Geschubde Inktzwam
Coprinus [Coprinellus] Fairy Inkcap Coprin disséminé Gesäter Tintling Zwerminktzwam
   disseminatus
Coprinus [Coprinellus] Firerug Inkcap Coprin domestique Haus-Tintling Grote Viltinktzwam
   domesticus
Coprinus [Coprinellus] ? Coprin floconneux Grosssporiger Flockentintling Valse Viltinktzwam
   flocculosus
Coprinus [Coprinellus] ? Coprin impatient Grobgefurchter Tintling Spitscellige Donsinktzwam
   impatiens
Coprinus [Coprinopsis] Hare's Foot Inkcap Coprin cendré Hasenpfote Hazenpootje
   lagopus
Coprinus [Parasola] ? ? ? Herculesplooirokje
   hercules
Coprinus [Coprinopsis] Snowy Inkcap Coprin blanc de Neige Schneeweißer Dungtintling Witte Mestinktzwam
   latisporus [niveus]
Coprinus [Parasola] ? Coprin à Disque lisse Kahlköpfiger Geelbruin Plooirokje
   leiocephalus[a]    Scheibchen-Tintling
Coprinus [Coprinopsis] ? ? Wollstieliger Tintling Stromesthazenpoot
   macrocephala[us]
Coprinus [Coprinellus] Glistening Inkcap Coprin micacé Glimmertintling Glimmerinktzwam
   micaceus
Coprinus [Coprinopsis] Snowy Inkcap Coprin blanc de Neige Schneeweißer Dungtintling Witte Mestinktzwam
   niveus[a] [latisporus]
Coprinus patouillardii ? ? Eintagstintlings Korrelige Inktzwam
Coprinus [Parasola] plicatilis Pleated Inkcap Coprin plissé Scheibchentintling Plooirokje
Coprinus [Coprinellus] ? Coprin radié Strahlfüßiger Tintling Rosse Viltinktzwam
   radians
Coprinus [Coprinopsis] ? Coprin à Rayons Kleiner Dungtintling Pelsinktzwam
   radiatus[a]
Coprinus [Coprinellus] ? ? Rausporiger Büschel-Tintling Ruwsporige Inktzwam
   silvaticus
Coprinus [Coprinopsis] ? ? Struppiger Misttintling Kleine Korrelinktzwam
   stercoreus[a]
Coprinus [Coprinellus] ? ? Holzstückchen-Tintling Donkere Donsinktzwam
   subimpatiens[us]
Coprinus [Coprinellus] ? Coprin à Flocons jaunes Gelbschuppiger Tintling Kleine Viltinktzwam
   xanthothrix
Corticium [Cylindrobasidium] ? ? Ablösender Rindenpilz ?
   evolvens
Cortinarius alboviolaceus Pearly Webcap Cortinaire blanc-violet Weissvioletter Dickfuß Lila Gordijnzwam
Cortinarius allutus ? Cortinaire multiforme Sägeblättriger Klumpfuß oder Zaagplaatgordijnzwam of
   [multiformis]    Bereifter Schleimkopf    Honinggordijnzwam
Cortinarius angelesianus ? ? Strubbeliger Gürtelfuß ?
   [strobilaceus]
Cortinarius anomalus Variable Webcap Cortinaire anormal Braunvioletter Dickfuß Vaaggegordelde Gordijnzwam
   [azureovelatus, azureus]
Cortinarius anthracinus ? Cortinaire anthracite Purpurschwarzer Waßerkopf Roodrandgordijnzwam
   oder Purpurbrauner Hautkopf
Cortinarius armillatus Red-banded Webcap Cortinaire armillé Geschmückter Gürtelfuß Armbandgordijnzwam
Cortinarius azureovelatus Variable Webcap Cortinaire anormal Braunvioletter Dickfuß Vaaggegordelde Gordijnzwam
   [azureus, anomalus]
Cortinarius balaustinus ? Cortinaire brun rougeâtre Rundlichsporiger Wasserkopf Rondsporige Gordijnzwam
Cortinarius barbatus ? ? Glasiger Schleimfuß Galgordijnzwam
   [eburneus]
Cortinarius bayeri ? ? Rötlichgeschmückter Bleeksteelgordijnzwam
   [fasciatus]    Wasserkopf
Cortinarius betuletorum ? ? ? Groene Berkegordijnzwam
   [raphanoides]
Cortinarius betulinus ? Cortinaire bétulicole Schmächtiger Birkenschleimfuß Bleke Berkegordijnzwam
Cortinarius bicolor [cagei] ? Cortinaire bicolore Zweifarbiger Wasserkopf Tweekleurige Gordijnzwam
Cortinarius biformis ? ? Schrägberingter Gürtelfuß ?
Cortinarius bivelus ? Cortinaire à Deux Voiles Birken-Gürtelfuß Gegordelde Beukegordijnzwam
Cortinarius bolaris Dappled Webcap Cortinaire ocre-rouge ou Rotschuppiger Rauhkopf Roodschubbige Gordijnzwam
   rougeâtre
Cortinarius bovinus ? ? Dickfüssiger Forse Dennegordijnzwam
   Nadelwaldgürtelfuß
Cortinarius brunneus ? Cortinaire brun Dunkelbrauner Gürtelfuß Donkerbruine Gordijnzwam
Cortinarius bulbosus ? Cortinaire bulbeux Knolliger Gürtelfuß Knolgordijnzwam
Cortinarius bulliardii Hotfoot Webcap Cortinaire de Bulliard Feuerfüßiger Gürtelfuß Roodvoetgordijnzwam
Cortinarius caerulescens Mealy Bigfoot Webcap Cortinaire bleu Blaufleischiger Klumpfuß Blauwe Knolgordijnzwam
   [coerulescens]
Cortinarius cagei [bicolor] ? Cortinaire bicolore Zweifarbiger Wasserkopf Tweekleurige Gordijnzwam
Cortinarius callochrous ? Cortinaire à Belle Couleur Rosablättriger Klumpfuß Fraaie Gordijnzwam
   [calochrous]
Cortinarius camphoratus Goatcheese Webcap Cortinaire camphré Bocks-Dickfuß Kamfergordijnzwam
Cortinarius caninus ? Cortinaire des Chiens Rostbraunen Dickfuß Grote Fraaisteelgordijnzwam
Cortinarius carneinatus ? Cortinaire à Pied napiforme Zwiebel-Wasserkopf ?
   [privignoides]
Cortinarius casimiri ? ? Grosssporiger Grootsporige Gordijnzwam
   Buckel-Gürtelfuß
Cortinarius chrysolitus ? ? Sumpfhautkopf Valse Veenmosgordijnzwam
   [huronensis, palustris]
Cortinarius cinnamomeus Cinnamon Webcap Cortinaire à Lames Cannelle Zimt-Hautkopf Kaneelkleurige Gordijnzwam
Cortinarius claricolor ? Cortinaire clair Weißgestiefelter Seidenkopf Witgegordelde Gordijnzwam
Cortinarius cotoneus ? Cortinaire cotonneux Olivbrauner Rauhkopf ?
Cortinarius croceocaeruleus ? Cortinaire bleu jaunissant Safranblauer Schleimfuß Paarse Galgordijnzwam
Cortinarius croceoconus ? ? Spitzbuckeliger Safran oder Boomloze Gordijnzwam
   Safrankegeliger Hautkopf
Cortinarius croceus ? Cortinaire jaune Gelbblättriger oder Geelplaatgordijnzwam
   Safranblaettriger Hautkopf
Cortinarius damascenus ? Cortinaire de Damas Büscheliger Wasserkopf ?
Cortinarius decipiens Sepia Webcap Cortinaire trompeur ? ?
Cortinarius decoloratus ? Cortinaire décoloré Flockiger Dickfuß Kleverige Gordijnzwam
   [tabularis, viscidulus]
Cortinarius delibutus Yellow Webcap Cortinaire enduit Blaublättriger Schleimfuß Okergele Gordijnzwam
Cortinarius diasemospermus ? ? Kleiner Pelargoniengürtelfuß ?
Cortinarius duracinus [rigens] ? Cortinaire rigide ou à Pied dur Wurzelnder Wasserkopf Wortelende Gordijnzwam
Cortinarius eburneus ? ? Glasiger Schleimfuß Galgordijnzwam
   [barbatus]
Cortinarius elegantissimus ? Cortinaire très élégant Prächtiger Klumpfuß ?
Cortinarius elatior Wrinkled Webcap Cortinaire élevé Langstieliger Schleimfuß Rimpelige Gordijnzwam
Cortinarius emollitus ? ? Bitterer Schleimkopf Witte Galgordijnzwam
Cortinarius erythrinus ? ? Rosastieliger Waßerkopf Lilastelige Gordijnzwam
Cortinarius evernius ? ? Violettstieliger Rettichgürtelfuß Violetsteelgordijnzwam
Cortinarius fasciatus ? ? Rötlichgeschmückter Bleeksteelgordijnzwam
   [bayeri]    Wasserkopf
Cortinarius flexipes Pelargonium Webcap Cortinaire pailleté Duftender Gürtelfuß Gewone
   [paleaceus, paleiferus]    Pelargoniumgordijnzwam
Cortinarius gentilis ? ? Gelbgeschmückter Raukopf Geelgeringde Gordijnzwam
Cortinarius hemitrichus Frosty Webcap Cortinaire semi-poilu Weißflockiger Gürtelfuß Witschubbige Gordijnzwam
Cortinarius hinnuleus Earthy Webcap Cortinaire Couleur de Faon Erdigriechender Gürtelfuß Muffe Gordijnzwam
Cortinarius huronensis ? ? Sumpfhautkopf Valse Veenmosgordijnzwam
   [chrysolitus, palustris]
Cortinarius illibatus ? ? Rosablättriger Schleimfuß ?
Cortinarius infractus Bitter Webcap Cortinaire à Marge brisée Bitterer Schleimkopf Olijfkleurige Gordijnzwam
Cortinarius largus ? Cortinaire large Verfärbender Schleimkopf Bruine Kleibosgordijnzwam
Cortinarius lividoviolaceus ? Cortinaire gris violet Grauvioletter Schleimkopf ?
Cortinarius malachius ? Cortinaire canescent Lederbrauner Dickfuß Donkerlila Gordijnzwam
Cortinarius malicorius ? Cortinaire à Chair olive Orangerandiger Hautkopf ?
Cortinarius melanotus ? Cortinaire à Squames noires Braunnetziger Rauhkopf ?
   ou à Odeur de Persil
Cortinarius multiformis ? Cortinaire multiforme Sägeblättriger Klumpfuß oder Zaagplaatgordijnzwam of
   [allutus]    Bereifter Schleimkopf    Honinggordijnzwam
Cortinarius mussivus ? ? Stinkender Schleimkopf ?
   [russeoides]
Cortinarius nanceiensis ? Cortinaire de Nancy Gelbflockiger Schleimkopf ?
Cortinarius nemorensis ? Cortinaire de Couleur variable Erdigriechender Schleimkopf Veranderlijke Gordijnzwam
   [variicolor, variecolor]
Cortinarius obtusus ? Cortinaire à Odeur iodée Jodoform Waßerkopf Jodoformgordijnzwam
Cortinarius ochrophyllus Ochre Webcap ? Ockerblättriger Seidenkopf Okervezelgordijnzwam
Cortinarius olidus ? ? Gelbgegürtelter Schleimkopf ?
Cortinarius paleaceus Pelargonium Webcap Cortinaire pailleté Duftender Gürtelfuß Gewone
   [flexipes, paleiferus]    Pelargoniumgordijnzwam
Cortinarius palustris ? ? Sumpfhautkopf Valse Veenmosgordijnzwam
   [chrysolitus, huronensis]
Cortinarius papulosus ? Cortinaire papuleux Körnigfädiger Schleimkopf ?
Cortinarius pholideus Scaly Webcap Cortinaire écailleux ou Braunschuppiger Dickfuß Bruinschubbige Gordijnzwam
   à Armille écailleuse
Cortinarius pluvius ? Cortinaire jaune doré ? Honingkleurige
   Galgordijnzwam
Cortinarius privignoides ? Cortinaire à Pied napiforme Zwiebel-Wasserkopf ?
   [carneinatus]
Cortinarius purpureus ? Cortinaire pourpre ? Bloedplaatgordijnzwam
Cortinarius raphanoides ? ? ? Groene Berkegordijnzwam
   [betuletorum]
Cortinarius rigens [duracinus] ? Cortinaire rigide ou à Pied dur Wurzelnder Waßerkopf Wortelende Gordijnzwam
Cortinarius rigidus ? Cortinaire à Pied rigide Staubartigriechender Gürtelfuß ?
Cortinarius rubicundulus ? Cortinaire rubicond Gilbender Raukopf ?
Cortinarius russeoides ? ? Stinkender Schleimkopf ?
   [mussivus]
Cortinarius saginus ? ? Geschmückte Schleimkopf ?
Cortinarius salor ? ? Blauer Schleimfuß Slijmige Paarssteelgordijnzwam
Cortinarius saniosus ? Cortinaire des Bourbiers Gelbgeschmückter Raukopf Bleke Geelvezelgordijnzwam
Cortinarius sanguineus Blood Red Webcap Cortinaire sanguin Blutroter Hautkopf Bloedrode Gordijnzwam
Cortinarius saturninus ? Cortinaire à Chair violacée Blaufleischiger Wasserkopf Kousevoetgordijnzwam
   oder Klebriger Gürtelfuß
Cortinarius semisanguineus Surprise Webcap Cortinaire demi-sanguin Blutblättriger Hautkopf Pagemantel
Cortinarius sommerfeltii ? ? Orangeblättriger Hautkopf ?
Cortinarius sphagneti ? ? ? Veenmosgordijnzwam
   [tubarius]
Cortinarius spilomeus Freckled Webcap Cortinaire à Pied guirlandé Kupferschuppiger Dickfuß ?
Cortinarius stemmatus ? ? Braunbeschleierter oder ?
   Bekränzter Gürtelfuß
Cortinarius strobilaceus ? ? Strubbeliger Gürtelfuß ?
   [angelesianus]
Cortinarius subbalaustinus ? ? Zimtblättriger Wasserkopf Roodbruine Gordijnzwam
Cortinarius subtortus ? Cortinaire à Odeur de Cuir ? ?
   [amurceus]    de Russie
Cortinarius suillus ? ? Schweinsdickfuß Diksteelgordijnzwam
Cortinarius tabularis ? Cortinaire décoloré Flockiger Dickfuß Kleverige Gordijnzwam
   [decoloratus, viscidulus]
Cortinarius torvus Stocking Webcap Cortinaire à Pied courbe Wohlriechender Gürtelfuß Gelaarsde Gordijnzwam
Cortinarius traganus Gassy Webcap Cortinaire à Odeur de Poire Lila Dickfuß Stinkgordijnzwam
Cortinarius triformis ? Cortinaire tricolore Veränderlicher Gürtelfuß Roestbruine
   Gordelsteelgordijnzwam
Cortinarius tubarius ? ? ? Veenmosgordijnzwam
   [sphagneti]
Cortinarius turgidus ? Cortinaire renflé Tonweißer Dickfüß Witte Zijdegordijnzwam
Cortinarius umbrinolens ? ? Tiefdunkler, Umberbrauner oder Bietengordijnzwam
   Erdigriechender Wasserkopf
Cortinarius urbicus ? ? ? Bleke Wilgegordijnzwam
Cortinarius variicolor ? Cortinaire de Couleur variable Erdigriechender Schleimkopf Veranderlijke Gordijnzwam
   [variecolor, nemorensis]
Cortinarius venetus ? Cortinaire vert-olive Grüner Nadelwald-Rauhkopf Groene Beukegordijnzwam
Cortinarius vibratilis ? Cortinaire amarissime Bitterster Schleimfuß Gele Galgordijnzwam
Cortinarius violaceus Violet Webcap Cortinaire violet Violetter Schleierling Violette Gordijnzwam
Cortinarius viscidulus ? Cortinaire décoloré Flockiger Dickfuß Kleverige Gordijnzwam
   [decoloratus, tabularis]
Cortinarius vulpinus ? Cortinaire des Renards Kupferschuppiger oder ?
   Gilbender Fuchs Seidenkopf
Crepidotus cesatii ? ? Kugelsporiges Rondsporig Oorzwammetje
   Stummelfüsschen
Crepidotus mollis Peeling Oysterling Crépidote mou Gallertfleischiges Week Oorzwammetje
Crepidotus variabilis Variable Oysterling Crépidote variable Gemeines Stummelfüßchen Wit Oorzwammetje
Crucibulum laeve Common Bird's Nest ? Gemeiner Tiegelteuerling ?
Cuphophyllus [Camarophyllus, Toasted Waxcap Hygrophore de Colemann Dattelbrauner Ellerling Bruine Wasplaat
   Hygrocybe]
   colemannianus[a]
Cuphophyllus [Hygrocybe] Earthy Waxcap Hygrocybe voûté Blassgrauer Egerling Ridderwasplaat
    fornicata[us]
Cuphophyllus [Camarophyllus, Cedarwood Waxcap Hygrocybe à Odeur de Cuir Juchtenellerling Geurende Wasplaat
   Hygrocybe]    de Russie
   russocoriaceus[a]
Cuphophyllus [Camarophyllus, Snowy Waxcap Hygrophore blanc Schneeweisser Ellerling Sneeuwzwammetje
   Hygrocybe] virgineus[a]
   [niveus]
Cylindrobasidium [Corticium] ? ? Ablösender Rindenpilz ?
   evolvens
Cystoderma amianthinum Earthy Powdercap or Cystoderme furfuracé Amiant-Körnchenschirmling Okergele Korrelhoed
   Saffron Parasol
Cystoderma carcharias Pearly Powdercap Cystoderme dentelé ou Starkriechender Vleeskleurige Korrelhoed
   Dents de Requin    Körnchenschirmling
Cystoderma jasonis ? ? Langsporiger Oranjebruine Korrelhoed
   Körnchenschirmling
Cystodermella [Cystoderma] ? Cystoderme granuleux Rostroter Körnchenschirmling Bruine Korrelhoed
   granulosa[um]
Cystolepiota seminuda ? Lépiote demi-nue Weisser Mehlschirmling Kleine Poederparasol
Deconica [Psilocybe] ? ? Dung-Kahlkopf Mestkaalkopje
   coprophila
Deconica [Psilocybe] crobula ? Psilocybe à Toupet Weißflockiger Kahlkopf Franjekaalkopje
   [inquilina crobula]
Deconica [Psilocybe] inquilina ? ? Feingeriefter Kahlkopf ?
Deconica [Psilocybe] montana Mountain Brownie Psilocybe roux sombre Trockener Kahlkopf Zandkaalkopje
   [physaloides]
Deconica [Psilocybe] ? Psilocybe modeste Rautensporiger Kahlkopf Ruitsporig Kaalkopje
   phyllogena [modesta,
   rhombispora]
Delicatula integrella ? ? Genabelter Schleierhelmling Plooiplaatzwammetje
Dermoloma cuneifolium Crazed Cap Tricholome à Runzeliger Samtritterling Grauwe Barsthoed
   Lames triangulaires
Entocybe.turbida ? ? Drehstiel-Rötling Zilversteelsatijnzwam
   [Entoloma turbidum]
Entoloma ameides ? ? Duftender Rötling Zoetgeurende Satijnzwam
Entoloma araneosum ? Entolome aranéeux ? Spinnewebsatijnzwam
Entoloma cetratum Honey Pinkgill Entolome ocellé Scherbengelber Rötling Dennesatijnzwam
Entoloma conferendum Star Pinkgill Entolome à Spores étoilées Kreuzsporiger Rötling Sterspoorsatijnzwam
Entoloma elodes [helodes] Violet-brown Entoloma Entolome brun violacé Heide-Rötling Veenmossatijnzwam
Entoloma eulividum [lividum, Livid Pinkgill Entolome livide Riesen-Rötling Giftige Satijnzwam
   sinuatum]
Entoloma exile [pyrospilum] ? Entolome à Fibrilles rouges Dünnstieliger Zärtling Roodvoetstaalsteeltje
Entoloma fernandae ? ? Nacktfüßiger Rötling Heidesatijnzwam
Entoloma formosum ? Entolome fauve Gelbbrauner Rötling ?
Entoloma hebes Pimple Pinkgill Entolome à Pied grèle Schlankstieliger Rötling Dunsteelsatijnzwam
   oder Zitzenglöckling
Entoloma hirtipes ? ? Gebrechlicher oder Traniger Vissige Satijnzwam
   Glöckling
Entoloma icterinum Aromatic Pinkgill Entolome jaune Zitronengelber Rötling Citroengele Satijnzwam
   [pleopodium]
Entoloma infula ? ? Rosablättriger Rötling Nitreuze Helmsatijnzwam
Entoloma juncinum ? ? Rundlichsporiger Glöckling Rondsporige Satijnzwam
Entoloma lividoalbum ? Entolome blanc-livide Weißstieliger Rötling Geelbruine Satijnzwam
Entoloma lividum [eulividum, Livid Pinkgill Entolome livide Riesen-Rötling Giftige Satijnzwam
   sinuatum]
Entoloma longistriatum ? Entolome à Longues Stries Gestreifter Zärtling Vaalgeel Staalsteeltje
   [sarcitulum]
Entoloma majaloides ? Entolome brun jaune Mairötling Bleekgele Bossatijnzwam
Entoloma minutum ? ? Bräunlicher Erlenglöckling Kleine Satijnzwam
Entoloma myrmecophilum ? ? ? Donkere Bossatijnzwam
Entoloma pyrospilum [exile] ? Entolome à Fibrilles rouges Dünnstieliger Zärtling Roodvoetstaalsteeltje
Entoloma nidorosum Wood Pinkgill Entolome gris et rose Niedergedrückter Rötling Grauwe Bossatijnzwam
   [rhodopolium]
Entoloma nitens ? Entolome à Reflets soyeux Seidigschimmernder Glöckling Raapsatijnzwam
Entoloma olorinum ? ? Gelbweisser Zärtling Gestreepte
   Sneeuwvloksatijnzwam
Entoloma pleopodium Aromatic Pinkgill Entolome jaune Zitronengelber Rötling Citroengele Satijnzwam
   [icterinum]
Entoloma porphyrophaeum Lilac Pinkgill Entolome porphyre ? Porfiersatijnzwam
Entoloma queletii ? Entolome de Quélet Hellfarbener Rötling Roze Moerasbossatijnzwam
Entoloma rhodopolium Wood Pinkgill ? Niedergedrückter Rötling Grauwe Bossatijnzwam
   [nidorosum]
Entoloma rhombisporum ? Entolome Rhombensporiger Rötling Kubusspoorsatijnzwam
   à Spores rhomboïdales
Entoloma sarcitulum ? Entolome à Longues Stries Gestreifter Zärtling Vaalgeel Staalsteeltje
   [longistriatum]
Entoloma sericellum Cream Pinkgill ? Mattweisser Zärtling Sneeuwvloksatijnzwam
   [Alboleptonia sericella]
Entoloma sericeum Silky Pinkgill Entolome soyeux Seidiger Rötling Bruine Satijnzwam
Entoloma sinuatum [eulividum, Livid Pinkgill Entolome livide Riesen-Rötling Giftige Satijnzwam
   lividum]
Entoloma sodale ? ? Montaner Blaustielzärtling Bleekbruin Staalsteeltje
Entoloma sordidulum ? ? Falber Rötling Groezelige Satijnzwam
Entoloma subradiatum ? ? Schwachgeriefter Rötling Gestreepte Satijnzwam
Entoloma turbidum ? ? Drehstiel-Rötling Zilversteelsatijnzwam
   [Entocybe.turbida]
Entoloma turci ? Entolome de Turco ? Rozevoetsatijnzwam
Entoloma undatum ? Entolome ondoyeux Dunkelblättriger Rötling Geribbelde Satijnzwam
Entoloma vernum ? Entolome printanier Frühlings-Rötling Vroege Dennesatijnzwam
Eonema [Athelia] pyriforme[is] ? ? ? ?
Fayodia bisphaerigera Slender Navel Fayodie gracile Abgeflachter Russhelmling Rondsporig Trechtertje
Fayodia pseudoclusilis ? ? ? ?
   [Gamundia striatula]
Flammula [Pholiota] alnicola Alder Scalycap Flammule des Aulnes Zitronengelber Erlenschüppling Elzebundelzwam
Flammulaster carpophilus ? Naucorie des Faînes Bucheckern-Schnitzling Beukedopvloksteeltje
Flammulina velutipes Velvet Shank or Golden Needle Collybie à Pied velouté Gemeiner Samtfußrübling Gewoon Fluweelpootje
Galerina ampullaceocystis ? ? Flaschenzystidenhäubling Ampulmosklokje
Galerina atkinsoniana ? ? Atkinsons Häubling ?
Galerina autumnalis Funeral Bell Galère marginée Gift-Häubling oder Bundelmosklokje of
   [marginata]    Nadelholzhäubling    Kraagmosklokje
Galerina badipes [cedretorum] ? ? Braunfüßiger Häubling Bruinvoetmosklokje
Galerina calyptrata ? ? ? Oranje Mosklokje
Galerina clavata [heterocystis] ? ? Entferntblättriger Moos-Häubling Groot Mosklokje
Galerina graminea [laevis] ? Galère lisse Rasen-Häubling Grasmosklokje
Galerina hypnorum Moss Bell Galère des Hypnes Moos-Häubling Geelbruin Mosklokje
Galerina marginata Funeral Bell Galère marginée Gift-Häubling oder Bundelmosklokje of
   [autumnalis]    Nadelholzhäubling    Kraagmosklokje
Galerina mniophila ? Galère des Mnium Braungeriefter Häubling Vaal Mosklokje
Galerina paludosa Bog Bell Galère des Marais Weißflockiggesäumter Häubling Vlokkig Veenmosklokje
Galerina praticola [unicolor] ? ? ? Weidemosklokje
Galerina pumila Dwarf Bell ? Glockiger Häubling Honinggeel Mosklokje
Galerina sphagnorum ? ? ? Hoogveenmosklokje
Galerina stylifera ? ? Weißgenatterter Häubling Kleverig Mosklokje
Galerina tibiicystis ? ? Bereifter Häubling Kaal Veenmosklokje
Galerina unicolor [praticola] ? ? ? Weidemosklokje
Galerina vittiformis Hairy Leg Bell Galère rougeâtre ? Barnsteenmosklokje
   [vittaeformis]
Gamundia striatula ? ? ? ?
   [Fayodia pseudoclusilis]
Gerronema [Phytoconis] Heath Navel Omphale lichénisée Gefalteter Nabeling Gewoon Veentrechtertje
   ericetorum [Lichenomphalia,
   Omphalina umbellifera]
Gliophorus irrigatus Slimy Waxcap Hygrophore baveux Grauer Saftling Grauwe Wasplaat
   [Hygrocybe irrigata,
   unguinosa]
Gliophorus laetus Heath Waxcap Hygrophore joli ou Zäher Saftling Slijmwasplaat
   [Hygrocybe laeta]    de Couleur gaie
Gymnopilus flavus ? ? Grasflämmling Grasvlamhoed
Gymnopilus penetrans Common Rustgill Gymnopile pénétrant Geflecktblättriger Flämmling Dennevlamhoed
Gymnopilus sapineus Scaly Rustgill Gymnopile du Sapin Tannen-Flämmling ?
Gymnopus [Marasmius] Horsehair Parachute Marasme androsace Rosshaarschwindling Paardehaartaailing
   androsaceus
Gymnopus [Collybia] ? Collybie aqueuse Hellhütiger Waldfreund-Rübling Vroeg Eikebladzwammetje
   aquosa[us]
Gymnopus [Micromphale] Cabbage Parachute Marasme à Odeur de Chou Blätter-Stinkschwindling ?
   brassicolens
Gymnopus [Collybia] confluens Clustered Toughshank Collybie confluente Knopfstieliger Rübling Bundelcollybia
Gymnopus [Collybia] Russet Toughshank Collybie des Chênes Gemeiner Waldfreund-Rübling Eikebladzwammetje
   dryophila[us]
Gymnopus [Collybia] Redleg Toughshank Collybie à Pied rouge Rotstieliger Rübling Kale Roodsteelcollybia
   erythropus [kuehneriana,
   marasmioides]
Gymnopus [Marasmiellus, Foetid Parachute Marasme fétide Stink-Schwindling Takjesstinktaailing
   Micromphale] foetidus[um]
Gymnopus [Collybia] Spindleshank Collybie à Pied en Fuseau Spindeliger Rübling Spoelvoetcollybia
   fusipes
Gymnopus [Collybia] ? Collybie des Devins Striegeliger Rübling Bleke Collybia
   hariolorum
Gymnopus [Collybia, ? Collybie impudique Unverschämter Blaßsporrübling Stinkende Collybia
   Micromphale]
   impudicus[a, um]
Gymnopus [Collybia] ocior ? Collybie ambrée Gelbblättriger Blaßsporrübling Donker Eikebladzwammetje
   [luteifolia]
Gymnopus [Marasmiellus, Stinking Parachute ? Nadel-Stinkschwindling Sparrestinktaailing
   Micromphale] perforans
Gymnopus [Collybia] Wood Woollyfoot Collybie guêtrée ou Brennender Rübling Scherpe Collybia
    peronatus[a]    Marasme brûlant
Handkea [Calvatia, Pestle Puffball Calvatie en Coupe ou Beutel-Stäubling Plooivoetstuifzwam
   Lycoperdon]    Lycoperdon en Forme de Vase
   excipuliformis[e]
Hebeloma birrus [pumilum] ? ? Heller Wurzelfälbling oder Dwergvaalhoed
   Zwergfälbling
Hebeloma candidipes ? ? ? ?
Hebeloma clavulipes ? ? ? ?
Hebeloma collariatum ? Hébélome à Zone fugace ? ?
   [subcaespitosum]
Hebeloma crustuliniforme Poison Pie or Hébélome Croûte de Pain Tonblasser Fälbling Radijsvaalhoed
   Fairy-cake Mushroom    ou échaudé
Hebeloma gigaspermum ? ? ? ?
Hebeloma laterinum ? Hébélome Belle-Hélène Bräunender Fälbling Zoete Vaalhoed
   [edurum, senescens]
Hebeloma leucosarx [velutipes] ? Hébélome à Chair blanche Weissfleischiger Fälbling Vleeskleurige Vaalhoed
Hebeloma mesophaeum Veiled Poison Pie Hébélome à Centre brun Dunkelscheibiger Fälbling Tweekleurige Vaalhoed
Hebeloma pumilum [birrus] ? ? Heller Wurzelfälbling oder Dwergvaalhoed
   Zwergfälbling
Hebeloma senescens ? Hébélome Belle-Hélène Bräunender Fälbling Zoete Vaalhoed
   [edurum, laterinum]
Hebeloma sinapizans Bitter Poisonpie Hébélome échaudé Rettich-Fälbling Grote Vaalhoed
Hebeloma sordescens ? Hébélome à Pied sale Schwarzknolliger Fälbling Zwartsteelvaalhoed
Hebeloma sordidum ? ? Schmutzigbrauner Fälbling ?
Hebeloma velutipes [leucosarx] ? Hébélome à Chair blanche Weissfleischiger Fälbling Vleeskleurige Vaalhoed
Hemimycena cucullata ? Mycène en Capuchon Gipsweißer Scheinhelmling Gipsmycena
Hemimycena lactea Milky Bonnet Mycène blanc de lait Milchweißer Scheinhelmling Sneeuwwitte Mycena
   [delicatella]
Hemimycena pithya ? ? ? ?
Hemimycena pseudolactea ? ? ? Sparrenaaldmycena
Hemipholiota [Hypholoma, Olive Brownie Hypholome myosotis Klebriger Schwefelkopf Grote Moeraszwavelkop
   Phaeonematoloma, Pholiota]
   myosotis
Hemipholiota [Pholiota] ? Pholiote destructrice Pappel-Schüppling Wollige Bundelzwam
   populnea
Hohenbuehelia petaloides ? Pleurote terrestre Spatelförmiger Muscheling Grote Harpoenzwam
   [geogenia]
Hohenbuehelia reniformis ? ? Nierenförmiger Muscheling Kleine Harpoenzwam
Homophron cernuum ? ? Ausblassender Faserling Verblekende Franjehoed
   [Psathyrella cernua]
Homophron spadiceum Chestnut Brittlestem Psathyrelle couleur chair Schokoladenbrauner Mürbling Dadelfranjehoed
   [Psathyrella spadicea,
   sarcocephala]
Hydropus atramentosus ? ? ? ?
Hydropus floccipes ? Mycène à Pied floconneux Flockenstieliger Wasserfuss ?
Hygroaster [Omphaliaster] ? ? Starkgeriefter Sternsporling Stersporige Trechterzwam
   asterosporus
Hygrocybe acutoconica Persistent Waxcap Hygrophore immuable Spitzgebuckelter Saftling Puntmutswasplaat
   [persistens]
Hygrocybe.cantharellus Globlet Waxcap Hygrophore chanterelle Pfifferlings-Saftling Trechterwasplaat
   [lepida]
Hygrocybe coccineocrenata ? Hygrophore à Marge crénelée Schuppiger Saftling Veenmosvuurzwammetje
Hygrocybe [Camarophyllus, Toasted Waxcap Hygrophore de Colemann Dattelbrauner Ellerling Bruine Wasplaat
   Cuphophyllus]
   colemanniana[us]
Hygrocybe flavescens ? Hygrocybe jaunâtre Trockenstieliger Saftling Oranje Wasplaat
   [euroflavescens]
Hygrocybe [Cuphophyllus] Earthy Waxcap Hygrocybe voûté Blassgrauer Egerling Ridderwasplaat
   fornicata[us]
Hygrocybe helobia ? ? ? Broos Vuurzwammetje
Hygrocybe ingrata ? ? Rötender Nitratsaftling Blozende Wasplaat
Hygrocybe irrigata [unguinosa] Slimy Waxcap Hygrophore baveux Grauer Saftling Grauwe Wasplaat
   [Gliophorus irrigatus]
Hygrocybe laeta Heath Waxcap Hygrophore joli ou Zäher Saftling Slijmwasplaat
   [Gliophorus laetus]    de Couleur gaie
Hygrocybe miniata Vermilion Waxcap Hygrophore vermillon Mennigroter Saftling Gewoon Vuurzwammetje
Hygrocybe obrussea [quieta] Oily Waxcap Hygrophore Jaune d'Or Schnürsporiger Saftling Wantsenwasplaat
Hygrocybe persistens Persistent Waxcap Hygrophore immuable Spitzgebuckelter Saftling Puntmutswasplaat
   [acutoconica]
Hygrocybe punicea Crimson Waxcap ? Granatrote oder Größte Saftling Granaatbloemwasplaat
Hygrocybe reidii Honey Waxcap Hygrophore de Reid Reidens Saftling oder Honingwasplaat
   Honigsaftling
Hygrocybe [Camarophyllus, Cedarwood Waxcap Hygrocybe à Odeur de Cuir Juchtenellerling Geurende Wasplaat
   Cuphophyllus]    de Russie
   russocoriacea[us]
Hygrocybe unguinosa [irrigata] Slimy Waxcap Hygrophore baveux Grauer Saftling Grauwe Wasplaat
   [Gliophorus irrigatus]
Hygrocybe [Camarophyllus, Snowy Waxcap Hygrophore blanc Schneeweisser Ellerling Sneeuwzwammetje
   Cuphophyllus] virginea[us]
   [niveus]
Hygrophorus agathosmus Almond Woodwax Hygrophore à Odeur agéable Wohlriechender Schneckling Amandelslijmkop
Hygrophorus camarophyllus Arched Woodwax Hygrophore des Chèvres Russbrauner Schneckling ?
Hygrophorus chrysodon Gold Flecked Woodwax Hygrophore à Dent jaunes Goldzahnschneckling ?
Hygrophorus cossus ? Hygrophore à Odeur de Cossus Nichtverfärbender Schneckling ?
   [eburneus quercetorum]
Hygrophorus discoideus ? Hygrophore discoïde Braunscheibiger Schneckling Roodbruine Slijmkop
Hygrophorus discoxanthus Yellowing Woodwax Hygrophore à Disque jaune Verfärbender Schneckling Verkleurende Slijmkop
Hygrophorus hedrychii Birch Woodwax Hygrophore des Bouleaux Dickschleimiger ?
   Birkenschneckling
Hygrophorus mesotephrus Ashen Woodwax Hygrophore à Centre sombre Olivgrauer Schneckling Tengere Slijmkop
Hygrophorus olivaceoalbus ? Hygrophore blanc olive Natternstieliger Schneckling Sparreslijmkop
Hygrophorus persoonii ? Hygrophore dicolore ? Olijfkleurige Slijmkop
Hygrophorus pustulatus ? Hygrophore pustuleux Schwarzpunktierter Schneckling Stippelsteelslijmkop
Hygrophorus unicolor ? ? Orangefalber Schneckling Bleekrandslijmkop
Hymenopellis [Oudemansiella, Rooting Shank Collybie radicante Wurzelnder Schleimrübling Beukwortelzwam
   Xerula] radicata
Hymenopellis [Xerula] ? ? ? ?
   radicata marginata
Hypholoma [Psilocybe] Conifer Tuft Hypholome doux Graublättriger Schwefelkopf Dennezwavelkop
   capnoides
Hypholoma [Psilocybe] Sphagnum Brownie Hypholome à Long Pied Torfmoos-Schwefelkopf Bleke Moeraszwavelkop
   elongatum[a]
Hypholoma [Psilocybe] ? ? ? Gele Moeraszwavelkop
   ericaeoides
Hypholoma [Psilocybe] Sulphur Tuft Hypholome en Touffe Grünblättriger Schwefelkopf Gewone Zwavelkop
   fasciculare
Hypholoma [Psilocybe] Brick-red Hypholoma Hypholome Couleur de Briques Ziegelroter Schwefelkopf Rode Zwavelkop
   lateritium[a] [sublateritium]
Hypholoma [Psilocybe] Snakeskin Brownie Hypholome disséminé Geselliger Schwefelkopf Zilversteelzwavelkop
   marginatum[a]
Hypholoma [Hemipholiota, Olive Brownie Hypholome myosotis Klebriger Schwefelkopf Grote Moeraszwavelkop
   Phaeonematoloma, Pholiota]
   myosotis
Hypholoma [Psilocybe] ? ? Moosschwafelkopf Haarmoszwavelkop
   polytrichi
Hypholoma [Psilocybe] Rooting Brownie Hypholome radicant ? Stinkzwavelkop
   radicosum[a]
Hypholoma [Psilocybe] Brick-red Hypholoma Hypholome Couleur de Briques Ziegelroter Schwefelkopf Rode Zwavelkop
   sublateritium[a] [lateritium]
Hypholoma [Bogbodia, Peat Brownie ? Rauhsporiger Schwefelkopf Bruine Moeraszwavelkop
   Psilocybe] udum[a]
Infundibulicybe [Clitocybe] ? Clitocybe côtelé Kerbrandiger Trichterling Geribbelde Trechterzwam
   costata
Infundibulicybe [Clitocybe] Trooping Funnel Tête de Moine Mönchskopf Grote Trechterzwam
   geotropa
Infundibulicybe [Clitocybe] Common Funnel Clitocybe en Entonnoir Ockerbrauner Trichterling Slanke Trechterzwam
   gibba
Infundibulicybe [Clitocybe] ? Clitocybe squamuleux Feinschuppiger Trichterling Fijnschubbige Trechterzwam
   squamulosa
Inocybe acuta [acutella, ? Inocybe aigu ? Spitse Moerasvezelkop
   striata]    Spitse Vezelkop
Inocybe adaequata [jurana] ? Inocybe du Jura Weinrötlicher Rißpilz Wijnrode Vezelkop
Inocybe amethystina ? ? Violettlicher Rißpilz Paarssteelvezelkop
Inocybe appendiculata ? Inocybe appendiculé Anhängsel-Rißpilz Franjevezelkop
Inocybe assimilata [umbrina] ? Inocybe brun d'ombre Rundknolliger Rißpilz Kleine Knolvezelkop
Inocybe asterospora Star Fibrecap Inocybe à Spores étoilées Sternsporiger Rißpilz Sterspoorvezelkop
Inocybe ayeri ? ? ? ?
Inocybe atripes [tenebrosa] ? Inocybe à Pied noir ou obscur Schwarzfüßiger Rißpilz Zwartvoetvezelkop
Inocybe bongardii Fruity Fibrecap Inocybe à Odore de Benjoin Duftender Rißpilz Geurende Vezelkop
Inocybe casimiri [leptophylla] ? ? Schmalblättriger Rißpilz Purperbruine Wolvezelkop
Inocybe catalaunica ? ? Braungebuckelter Rißpilz Gladhoedvezelkop
   [leiocephala, subbrunnea]
Inocybe cervicolor ? Inocybe Couleur de Cerf Hirschbrauner Rißpilz Muffe Vezelkop
   [bongardii cervicolor]
Inocybe cincinnata Coloured Fibrecap Inocybe obscur ? Violetbruine Vezelkop
   [obscura]
Inocybe commixta [umbratica] ? Inocybe sciaphile Weißlicher Rißpilz ?
Inocybe cookei ? Inocybe à Odeur de Miel Knolliger Rißpilz Gladde Knolvezelkop
Inocybe curvipes ? Inocybe variable Dickfüßiger oder Zilversteelvezelkop
   Gekrümmtfüßiger Rißpilz
Inocybe dulcamara ? Inocybe doux amer Bittersüßer Rißpilz Gewone Viltkop
Inocybe eutheles [kuehneri, ? Inocybe de Kühner Wolligfädiger Rißpilz Blonde Vezelkop
   sindonia]
Inocybe fastigiata [rimosa] Split Fibrecap Inocybe fastigié Kegeliger Rißpilz Geelbruine Spleetvezelkop
Inocybe flocculosa Fleecy Fibrecap Inocybe flocculeux Flockiger Rißpilz Vlokkige Vezelkop
Inocybe fraudans Pear Fibrecap Inocybe à Odeur de Poire Birnen-Rißpilz Perevezelkop
   [piriodora, pyriodora]
Inocybe fuscidula ? Inocybe brunâtre Braunstreifiger Rißpilz Sombere Vezelkop
Inocybe geophylla White Fibrecap Inocybe à Lames terreuses Erdblättriger Rißpilz Witte Satijnzwavelkop
Inocybe geophylla lilacina Lilac Fibrecap ? Erdblättriger Rißpilz (lila Form) Lila Satijnvezelkop
Inocybe grammata ? Inocybe rayé Höckerigsporiger Rißpilz Stinkvezelkop
Inocybe hirtella ? Inocybe à Odeur Bittermandel-Rißpilz Amandelvezelkop
   d'Amande amère
Inocybe hystrix Scaly Fibrecap Inocybe hérissé Sparriger Rißpilz Schubbige Vezelkop
Inocybe jacobi [rufoalba] ? ? Weissfilziger Rißpilz Vals Poedersteeltje
Inocybe jurana [adaequata] ? Inocybe du Jura Weinrötlicher Rißpilz Wijnrode Vezelkop
Inocybe kuehneri [eutheles, ? Inocybe de Kühner Wolligfädiger Rißpilz Blonde Vezelkop
   sindonia]
Inocybe lacera Torn Fibrecap Inocybe à Pied brunissant Struppiger Rißpilz Zandpadvezelkop
Inocybe lacera helobia ? ? ? ?
   [gracilis]
Inocybe lanuginosa Woolly Fibrecap Inocybe laineux Wolliger Rißpilz Wolvezelkop
   [longicystis]
Inocybe leiocephala ? ? Braungebuckelter Rißpilz Gladhoedvezelkop
   [catalaunica, subbrunnea]
Inocybe leptophylla [casimiri] ? ? Schmalblättriger Rißpilz Purperbruine Wolvezelkop
Inocybe longicystis Woolly Fibrecap Inocybe laineux Wolliger Rißpilz Wolvezelkop
   [lanuginosa]
Inocybe maculata Frosty Fibrecap Inocybe maculé Gefleckter Rißpilz Gevlekte Vezelkop
Inocybe mixtilis ? ? Gerandetknolliger Rißpilz Gele Knolvezelkop
Inocybe napipes Bulbous Fibrecap Inocybe à Pied bulbeux Rübenstieliger Rißpilz Bruine Knolvezelkop
Inocybe nitidiuscula ? Inocybe de Fries Früher Rißpilz Glanzende Vezelkop
Inocybe obscura Coloured Fibrecap Inocybe obscur ? Violetbruine Vezelkop
   [cincinnata]
Inocybe obscurobadia ? ? Faserigbrauner oder ?
   Violettlicher Rißpilz
Inocybe ochroalba ? ? Ockerweißer Rißpilz Bleekgele Vezelkop
Inocybe pelargonium ? Inocybe à Odeur de Géranium Pelargonienrißpilz Gele Pelargoniumvezelkop
Inocybe phaeoleuca ? ? ? Sombere Aarddrager
   [splendens phaeoleuca]
Inocybe phaeodisca ? Inocybe à Centre sobre Cremerandiger Rißpilz Tweekleurige Vezelkop
Inocybe praetervisa ? Inocybe à Pied blanc Zapfensporiger Rißpilz Gewone Knolvezelkop
Inocybe proximella ? ? Haselbrauner Rißpilz Lichtsporige Vezelkop
Inocybe putilla ? ? Zweifarbiger Rißpilz ?
Inocybe pyriodora Pear Fibrecap Inocybe à Odeur de Poire Birnen-Rißpilz Perevezelkop
   [fraudans, piriodora]
Inocybe rimosa [fastigiata] Split Fibrecap Inocybe fastigié Kegeliger Rißpilz Geelbruine Spleetvezelkop
Inocybe rufoalba [jacobi] ? ? Weissfilziger Rißpilz Vals Poedersteeltje
Inocybe sambucina ? ? Fliederweisser Rißpilz Witte Heidevezelkop
Inocybe sindonia [eutheles, ? Inocybe de Kühner Wolligfädiger Rißpilz Blonde Vezelkop
   kuehneri]
Inocybe splendens phaeoleuca ? ? ? Sombere Aarddrager
   [phaeoleuca]
Inocybe striata [acuta, ? Inocybe aigu ? Spitse Moerasvezelkop
   acutella]    Spitse Vezelkop
Inocybe subbrunnea ? ? Braungebuckelter Rißpilz Gladhoedvezelkop
   [catalaunica, leiocephala]
Inocybe subcarpta ? ? Trapezsporiger Rißpilz Bruine Zandvezelkop
Inocybe tenebrosa [atripes] ? Inocybe à Pied noir ou obscur Schwarzfüßiger Rißpilz Zwartvoetvezelkop
Inocybe umbratica [commixta] ? Inocybe sciaphile Weißlicher Rißpilz ?
Inocybe umbrina [assimilata] ? Inocybe brun d'ombre Rundknolliger Rißpilz Kleine Knolvezelkop>
Inocybe whitei [pudica] Blushing Fibrecap Inocybe pudique Weißrosa Rißpilz Blozende Dennevezelkop
Kuehneromyces [Pholiota] ? ? Glattstieliges ?
   lignicola    Stockschwämmchen
Kuehneromyces [Pholiota] Sheathed Woodtuft or Pholiote changeante Gemeines Stockschwämmchen Stobbenzwammetje
   mutabilis    Two-toned Pholiota
Laccaria amethystina Amethyst Deceiver Laccaire améthyste Violetter Lacktrichterling Amethistzwam
   [amethystea]
Laccaria bicolor Bicoloured Deceiver Laccaire bicolore Zweifarbiger Lacktrichterling Tweekleurige Fopzwam
Laccaria laccata [affinis] Deceiver Laccaire laqué Roter Lacktrichterling Gewone Fopzwam
Laccaria proxima Scurfy Deceiver Laccaire de Moeller Braunroter Lacktrichterling Schubbige Fopzwam
   [laccata moelleri]
Laccaria pumila [altaica] ? Laccaire modeste Zwerg-Lacktrichterling Kleine Fopzwam
Laccaria tortilis Twisted Deceiver Laccaire tortueux Verbogener Lacktrichterling Gekroesde Fopzwam
Lacrymaria [Psathyrella] Weeping Widow Psathyrelle veloutée Tränender Faserling Tranende Franjehoed
   lacrymabunda [velutina]
Lacrymaria [Psathyrella] ? Psathyrelle flammée Feuerfarbener Saumpilz Vurige Franjehoed
   pyrotricha
Langermannia [Calvatia] Giant Puffball Vesse-de-loup géante Riesen-Stäubling Reuzenbovist
   gigantea    oder Riesenbovist
Lepiota cristata Stinking Dapperling Lépiote crêtée Stink-Schirmling Stinkparasolzwam
Lepiota felina ? Lépiote fêline Schwarzschuppiger Schirmling Panterparasolzwam
Lepiota grangei Green Dapperling Lépiote de Grange Grünspanschirmling Groenschubbige Parasolzwam
Lepiota ochraceofulva ? ? Ockerbrauner Schirmling Okerbruine Parasolzwam
Lepiota tomentella ? ? ? ?
Lepista [Paralepista] Tawny Funnel Clitocybe flasque, inversé, Fuchsiger, Wasserfleckig Roodbruine Schijnridderzwam
   flaccida [gilva, inversa]    ou jaunâtre    Röteltrichterling
Lepista irina Flowery Blewit ? Veilchen-Rötelritterling Geurige Schijnridderzwam
Lepista luscina [panaeolus] ? Argouanne ou Horngrauer Rötelritterling Vale Schijnridderzwam
   Tricholome à Gouttelettes
Lepista [Clitocybe] nebularis Clouded Funnel or Agaric Clitocybe nébuleux Nebelgrauer Rötelritterling Nevelzwam
Lepista nuda Wood Blewit Pied bleu Violetter Rötelritterling Paarse Schijnridderzwam
Lepista panaeolus [luscina] ? Argouanne ou Horngrauer Rötelritterling Vale Schijnridderzwam
   Tricholome à Gouttelettes
Lepista personata [saeva] Field Blewit Pied violet ou Lilastieliger Rötelritterling Paarssteelschijnridderzwam
   Tricholome sinistre
Lepista sordida ? Lépiste sordide Schmutziger Rötelritterling Vaalpaarse schijnridder
Leratiomyces [Psilocybe, ? Psilocybe écailleux Schuppiger Träuschling Geschubde Stropharia
   Stropharia] squamosus[a]
Leucoagaricus leucothites White Dapperling Lépiote pudique Gemeiner Egerlingsschirmling Blanke Champignonparasol
   [naucinus]
Leucoagaricus subcretaceus ? ? Weißlicher Egerlingsschirmpilz ?
Leucocortinarius bulbiger White Webcap Cortinaire à Lames blanches Knolliger Schleierritterling Witsporig Gordijnzwam
Leucocybe [Clitocybe] ? Clitocybe blanc Wachsstieliger Trichterling Kleine Bostrechterzwam
   candicans
Leucocybe [Clitocybe, White Domecap Lyophylle conné Weisser Rasling Witte Bundelridderzwam
   Lyophyllum] connata[um]
Leucopaxillus [Aspropaxillus] Giant Funnel Leucopaxille géant Riesen-Krempenritterling Reuzendikhoed
   giganteus
Leucopaxillus paradoxus ? Leucopaxille paradoxal Cremeweisser oder Blasser ?
   Krempenritterling
Lichenomphalia [Omphalina] Heath Navel Omphale lichénisée Gefalteter Nabeling Gewoon Veentrechtertje
   umbellifera [Gerronema,
   Phytoconis ericetorum]
Lichenomphalia [Omphalina, ? ? Grauer Flechten-Nabeling Grauw Veentrechtertje
   Phytoconis] velutina
Lycoperdon ericaeum Heath Puffball ? Heide-Staeubling Dopheistuifzwam
Lycoperdon [Calvatia, Pestle Puffball Calvatie en Coupe ou Beutel-Stäubling Plooivoetstuifzwam
   Handkea]    Lycoperdon en Forme de Vase
   excipuliformis[e]
Lycoperdon molle Soft Puffball Vesse de Loup molle Weicher Stäubling Zachtstekelige Stuifzwam
Lycoperdon nigrescens Dark Puffball Vesse de Loup noircissante Stinkender Stäubling Zwartwordende Stuifzwam
   [foetidum]
Lycoperdon perlatum Common Puffball Vesse de Loup perlée Flaschen-Stäubling Parelstuifzwam
Lycoperdon [Vascellum] Meadow Puffball Vesse de Loup des Prés Wiesenstäubling Afgeplatte Stuifzwam
   pratense
Lycoperdon pyriforme Stump Puffball Vesse de Loup en Poire Birnen-Stäubling Peervormige Stuifzwam
   [piriforme]
Lycoperdon umbrinum ? ? Brauner Stäubling Donkerbruine Stuifzwam
Lycoperdon [Calvatia] ? Calvatie en Outre Hasenstäubling Ruitjesbovist
   utriforme[is]
Lyophyllum [Tephrocybe] ? ? ? Knobbelsporig Pekzwammetje
   ambustum[a]
Lyophyllum [Myochromella, ? Tephrocybe de Boudier Dunkelstieliges Graublatt Vloksteelgrauwkop
   Tephrocybe] boudieri
Lyophyllum [Tephrocybe] ? ? Dickstieliges Graublatt Bruine Grauwkop
   confusum[a]
Lyophyllum [Clitocybe, White Domecap Lyophylle conné Weisser Rasling Witte Bundelridderzwam
   Leucocybe] connatum[a]
Lyophyllum decastes Clustered Domecap Lyophylle aggrégé Büscheliger Rasling Bruine Bundelridderzwam
Lyophyllum fumosum ? Lyophylle enfumé Frost-Rasling Bruinplaatbundelridderzwam
Lyophyllum [Myochromella, ? ? Olivgraues Graublatt Gebochelde Grauwkop
   Tephrocybe] inolens
Lyophyllum loricatum ? ? Gepanzerter oder Knorpeliger ?
   Rasling
Lyophyllum [Collybia, ? Collybie négligée ou Faserstieliger Graublattrübling Zijdesteelgrauwkop
   Tephrocybe] ozes    Tricholome odorant    oder Stumpfbuckel-Graublatt
Lyophyllum [Sphagnurus, Sphagnum Greyling Tephrocybe des Marais ? Veenmosgrauwkop
   Tephrocybe] palustre[er, is]
Lyophyllum [Tephrocybe] Rancid Greyling Tephrocybe rance Wurzel-Graublatt Wortelende Grauwkop
   rancida[um]
Lyophyllum [Sagaranella, ? Tephrocybe gris brun Stachelsporiges Graublatt Kleine Grauwkop
   Tephrocybe] tylicolor
   [tesquorum]
Macrolepiota excoriata [heimii] ? Lépiote excoriée Acker Riesenschirmpilz ?
Macrolepiota procera Parasol Lépiote élevée ou Coulemelle Gemeiner Riesenschirmling Grote Parasolzwam
Macrolepiota rhacodes Shaggy Parasol Lépiote déguenillée Gemeiner Knolparasolzwam
    [Chlorophyllum rachodes]    Safran-Riesenschirmling
Marasmiellus [Gymnopus, Foetid Parachute Marasme fétide Stink-Schwindling Takjesstinktaailing
   Micromphale] foetidus[um]
Marasmiellus [Mycena, ? ? Aprikosenfarbener Helmling ?
   Atheniella]
   leptophyllus[a]
Marasmiellus [Gymnopus, Stinking Parachute ? Nadel-Stinkschwindling Sparrestinktaailing
   Micromphale] perforans
Marasmiellus ramealis Twig Parachute Marasme des Rameaux ou Astschwindling Takruitertje
   des Ramilles
Marasmiellus vaillantii Goblet Parachute Marasme de Vaillant Matter Zwergschwindling Halmruitertje
Marasmius [Mycetinis] Garlic Parachute Marasme Odeur d'Ail Langstieliger ?
   alliaceus    Knoblauchschwindling
Marasmius [Gymnopus] Horsehair Parachute Marasme androsace Rosshaarschwindling Paardehaartaailing
   androsaceus
Marasmius cohaerens ? Marasme à Pied corné Hornstieliger Schwindling Hoornsteeltaailing
Marasmius oreades Fairy Ring Champignon Marasme des Oréades ou Nelkenschwindling Weidekringzwam
    Faux Mousseron
Marasmius rotula Collared Parachute or Marasme Petite Roue Halsbandschwindling Wieltje
   Little Wheel
Marasmius [Mycetinis] ? Marasme alliacé Echter Knoblauchschwindling Kale Knoflooktaailing
   scorodonius    oder Mousseron
Marasmius torquescens ? ? Ledergelber oder Filzstieliger Behaarde Roodsteeltaailing
   Schwindling
Marasmius [Rhizomarasmius] ? Marasme des Fougères Rotfleckender Schwindling ?
   undatus
Marasmius wynnei Pearly Parachute Marasme globuleux Violettlicher Schwindling Beuketaailing
Megacollybia [Clitocybula] White-laced Shank Collybie à Larges Feuillets Breitblättriger Holzrübling Breedplaatstreephoed
   platyphylla
Melanoleuca brevipes ? Melanoleuca à Pied court Kurzstieliger Weichritterling Kortstelige Veldridderzwam
Melanoleuca cognata Spring Cavalier Melanoleuca reconnaissable Frühlingsweichritterling Okerkleurige Veldridderzwam
Melanoleuca evenosa ? Melanoleuca blanchâtre ? Bleke Veldridderzwam
   [strictipes]
Melanoleuca exscissa Smoky Cavalier Melanoleuca de Kühner Blaßgrauer Weichritterling Grijze Veldridderzwam
   [kuehneri]
Melanoleuca graminicola ? Melanoleuca graminicole Kleiner Gras-Weichritterling ?
Melanoleuca grammopodia ? Melanoleuca à Pied strié Rillstieliger Weichritterling Streepsteelveldridderzwam
Melanoleuca humilis ? ? Behaarter Weichritterling Vloksteelveldridderzwam
Melanoleuca melaleuca ? ? Gemeiner Weichritterling Kale Veldridderzwam
Melanoleuca paedida ? ? Gestreifter Weichritterling ?
Melanoleuca polioleuca Common Cavalier ? Schwarzweisser Weichritterling Zwartwitte Veldridderzwam
Melanoleuca strictipes ? Melanoleuca blanchâtre ? Bleke Veldridderzwam
   [evenosa]
Melanoleuca subpulverulenta ? ? ? Berijpte Veldridderzwam
Melanoleuca verrucipes ? Melanoleuca à Pied verruqueux Raustiel-Weichritterling Spikkelsteelveldridderzwam
Microcollybia [Collybia] Piggyback Shanklet Collybie filiforme Seidiger Rübling Dwergcollybia
   cirrhata [amanitae]
Microcollybia [Collybia] Splitpea Shanklet Collybie à Sclérote jaune Gelbknolliger Sklerotienrübling Okerknolcollybia
   cookei
Microcollybia [Collybia] Lentil Shanklet Collybie à Sclérote noir Braunknolliger Zwergrübling Purperknolcollybia
   tuberosa
Micromphale [Gymnopus] Cabbage Parachute Marasme à Odeur de Chou Blätter-Stinkschwindling ?
   brassicolens
Micromphale [Gymnopus, Foetid Parachute Marasme fétide Stink-Schwindling Takjesstinktaailing
   Marasmiellus] foetidum[us]
Micromphale [Collybia, ? Collybie impudique Unverschämter Blaßsporrübling Stinkende Collybia
   Gymnopus]
   impudicum[a, us]
Micromphale [Gymnopus, Stinking Parachute ? Nadel-Stinkschwindling Sparrestinktaailing
   Marasmiellus] perforans
Mucidula [Oudemansiella] Porcelain Fungus Mucidule visqueuse Beringter Schleimrübling Porseleinzwam
   mucida
Mucronella bresadolae ? ? Weisses Pfriempilzchen ?
Mycena abramsii ? ? Voreilender Helmling Voorjaarsmycena
Mycena aetites Drab Bonnet ? Graublättriger Russ-Helmling Grijsbruine Grasmycena
Mycena amicta ? Mycène iris Geschmückter Helmling Donzige Mycena
Mycena arcangeliana Angel's Bonnet Mycène olivâtre Olivgelber Helmling Bundelmycena
Mycena avenacea Brownedge Bonnet Mycène à Arête olive Braunschneidiger Grashelmling Bruinsnedemycena
   [olivaceomarginata]
Mycena capillaripes Pinkedge Bonnet Mycène à Pied chevelu Rußiger Nitrathelmling Stinkende Roodsnedemycena
Mycena capillaris Beechleaf Bonnet ? Buchenblatt-Helmling Kleine beukebladmycena
Mycena cinerella Mealy Bonnet Mycène cendrée Aschgrauer Helmling Grijze Mycena
Mycena citrinomarginata ? ? ? Citroensnedemycena
Mycena clavicularis ? ? Scheibchen-Helmling Palingsteelmycena
Mycena concolor ? ? Einfarbiger Helmling Veenmosmycena
Mycena epipterygia Yellowleg Bonnet Mycène des Fougères Dehnbarer Helmling Graskleefsteelmycena
Mycena erubescens ? Mycène amère Bitterer Helmling Bittere Mycena
Mycena fagetorum ? Mycène des Hêtraies Buchen-Helmling Beukebladmycena
Mycena filopes Iodine Bonnet Mycène à Odeur d'Iode Faden-Helmling Draadsteelmycena
Mycena flavescens ? Mycène jaunâtre Olivgelber Helmling Geelsnedemycena
Mycena [Atheniella] flavoalba Ivory Bonnet Mycène jaune pâle Gelbweißer Helmling Bleekgele Mycena
Mycena galericulata Common Bonnet Mycène en Casque Rosablättriger Helmling Helmmycena
Mycena galopus Milking Bonnet Mycène à Lait blanc Weissmilchender Helmling Melksteelmycena
Mycena galopus nigra Black Milking Bonnet ? Weißmilchender Melksteelmycena,
   [leucogala]    Zwarte Vorm
Mycena haematopus Burgundydrop Bonnet Mycène à Lait rouge Blut-Helmling Grote Bloedsteelmycena
Mycena [Phloeomana] hiemalis ? Mycène d'Hiver Winter-Rindenhelmling Stronkmycena
Mycena inclinata Clustered Bonnet Mycène inclinée Buntstieliger Helmling Fraaisteelmycena
Mycena laevigata ? Mycène lisse ? Ivoormycena
Mycena latifolia ? ? ? Glanzende Mycena
Mycena leptocephala Nitrous Bonnet Mycène chlorée Grauer Nitrathelmling Stinkmycena
Mycena [Atheniella, ? ? Aprikosenfarbener Helmling ?
   Marasmiellus]
   leptophylla[us]
Mycena leucogala Black Milking Bonnet ? Weißmilchender Melksteelmycena,
   [galopus nigra]    Zwarte Vorm
Mycena maculata ? Mycène tachée Gefleckter Helmling Gevlekte Mycena
Mycena megaspora ? ? ? Veenmycena
Mycena meliigena ? Mycène corticole Rindenhelmling Lilabruine Schorsmycena
Mycena metata ? ? Kegeliger Helmling Dennemycena
Mycena mirata ? ? Geriefter Rindenhelmling Gestreepte Schorsmycena
Mycena mucor ? ? Gefalteter Scheibchen-Helmling Pantoffelmycena
Mycena niveipes ? Mycène à Pied blanc Frühlings Helmling Rivierbosmycena
Mycena olida Rancid Bonnet ? ? Ranzige Mycena
   [Phloeomana minutula]
Mycena olivaceomarginata Brownedge Bonnet Mycène à Arête olive Braunschneidiger Grashelmling Bruinsnedemycena
   [avenacea]
Mycena {Xeromphalina] picta Cryptic Bonnet ? Walzenförmiger Helmling Tonnetjesmycena
Mycena plumipes [strobilicola] ? Mycène des Cônes Fichtenzapfen Helmling ?
Mycena polygramma Grooved Bonnet Mycène à Pied strié Rillstieliger Helmling Streepsteelmycena
Mycena pura Lilac Bonnet Mycène pure Rettichhelmling Elfenschermpje
Mycena purpureofusca ? Mycène pourpre foncé Lilaschneidiger Helmling Purperbruine Mycena
Mycena rorida Dripping Bonnet Mycène à Pied gluant Schleimfuß-Helmling Slijmsteelmycena
   [Roridomyces roridus]
Mycena rosea Rosy Bonnet Mycène rose Rosa Rettichhelmling Heksenschermpje
Mycena rosella Pink Bonnet Mycène rosâtre Rosaschneidiger Helmling ?
Mycena rubromarginata Red Edge Bonnet Mycène à Arête rouge Rotschneidiger Helmling Roodsnedemycena
Mycena sanguinolenta Bleeding Bonnet Mycène sanguinolente Purpurschneidiger Kleine Bloedsteelmycena
   Blut-Helmling
Mycena septentrionalis ? ? ? ?
Mycena silvae-nigrae ? Mycène de la Forêt noire Zweisporigen Nitrat-Helmling Tweesporige Chloormycena
Mycena [Phloeomana] speirea Bark Bonnet Mycène en Petits Groupes Bogenblättriger Helmling Kleine Breedplaatmycena
Mycena stipata ? Mycène à Odeur d'Alcali Alkalischer Helmling Bundelchloormycena
Mycena strobilicola [plumipes] ? Mycène des Cônes Fichtenzapfen Helmling ?
Mycena stylobates Bulbous Bonnet Mycène à Socle Postament Helmling Schijfsteelmycena
Mycena viridimarginata ? Mycène à Arête verte Grünschneidiger Helmling Groensnedemycena
Mycena vitilis Snapping Bonnet Mycène à Pied raide Zäher Fadenhelmling Papilmycena
Mycena vulgaris ? Mycène vulgaire Klebriger Helmling Kleefsnedemycena
Mycena zephirus ? Mycène zephirus Rostfleckiger Helmling Roestvlekkenmycena
Mycenella bryophila ? ? ? Tweesporig Taaisteeltje
Mycenella margaritispora ? Mycène à Spores verruqueuses Perlsporiger Reifhelmling Grijs Taaisteeltje
Mycetinis [Marasmius] Garlic Parachute Marasme Odeur d'Ail Langstieliger ?
   alliaceus    Knoblauchschwindling
Mycetinis [Marasmius] ? Marasme alliacé Echter Knoblauch-Schwindling Kale Knoflooktaailing
   scorodonius    oder Mousseron
Myochromella [Lyophyllum, ? Tephrocybe de Boudier ? Vloksteelgrauwkop
   Tephrocybe] boudieri
Myochromella [Lyophyllum, ? ? Olivgraues Graublatt Gebochelde Grauwkop
   Tephrocybe] inolens
Myxomphalia maura ? Omphale carbonicole Dunkler Kohlennabeling Splijtplaat
Naucoria [Alnicola] Ochre Aldercap Alnicole jaunâtre Honiggelber Erlenschnitzling Bleke Elzezompzwam
   melinoides
Naucoria [Alnicola] ? Naucorie du Saule Weiden-Sumpfschnitzling Wilgezompzwam
   salicis
Nothopanus [Phyllotus, Angel's Wings Pleurote en Oreille Ohrförmiger Seitling ?
   Pleurocybella] porrigens
Nyctalis [Asterophora] Silky Piggyback Astérophore parasite Beschleierter Zwitterling Plaatjeszwamgast
   parasitica
Omphaliaster [Hygroaster] ? ? Starkgeriefter Sternsporling Stersporige Trechterzwam
   asterosporus
Omphalina [Arrhenia] ? ? Russiger Sumpf-Nabeling Donker Veenmostrechtertje
   oniscus[a]
Omphalina [Arrhenia] ? ? Heller Sumpf-Adermoosling Gestreept Veenmostrechtertje
   philonotis
Omphalina [Lichenomphalia] Heath Navel Omphale lichénisée Gefalteter Nabeling Gewoon Veentrechtertje
   umbellifera [Gerronema,
   Phytoconis ericetorum]
Omphalina [Lichenomphalia, ? ? Grauer Flechten-Nabeling Grauw Veentrechtertje
   Phytoconis] velutina
Oudemansiella [Xerula] ? Collybie à Long Pied Braunhaariger Wurzelrübling Fluwelige Wortelzwam
   longipes [pudens]
Oudemansiella [Xerula] ? Collybie à Poils noirs ? ?
   melanotricha
Oudemansiella [Mucidula] Porcelain Fungus Mucidule visqueuse Beringter Schleimrübling Porseleinzwam
   mucida
Oudemansiella [Xerula] ? Collybie à Long Pied Braunhaariger Wurzelrübling Fluwelige Wortelzwam
   pudens [longipes]
Oudemansiella [Hymenopellis, Rooting Shank Collybie radicante Wurzelnder Schleimrübling Beukwortelzwam
   Xerula] radicata
Panaeolina [Panaeolus] Brown Mottlegill Panéole des Moissons Heu-Düngerling Gazonvlekplaat
   foenisecii
Panaeolus acuminatus Dewdrop Mottlegill Panéole acuminé Kegeliger Düngerling Spitse Vlekplaat
   [caliginosus, rickenii]
Panaeolus campanulatus Grey Mottlegill Panéole à Marge dentée Behangener Düngerling Franjevlekplaat
   [papilionaceus, sphinctrinus]
Panaeolus cinctulus Banded Mottlegill Panéole des Dunes Dunkelrandiger Düngerling Gezoneerde Vlekplaat
   [dunensis, subbalteatus]
Panaeolus fimicola Turf Mottlegill Panéole des Pelouses Dunkler Düngerling Grauwe Vlekplaat
Panaeolus [Anellaria] Egghead Mottlegill Panéole coprophile Ring-Düngerling ?
   fimiputris, [semiovatus]
Panaeolus [Panaeolina] Brown Mottlegill Panéole des Moissons Heu-Düngerling Gazonvlekplaat
   foenisecii
Panaeolus guttulatus ? ? Getropftschneidiger oder Kleinsporige Vlekplaat
   Träneneder Düngerling
Panaeolus olivaceus ? ? Punktiertsporiger Düngerling ?
Panaeolus papilionaceus Grey Mottlegill Panéole à Marge dentée Behangener Düngerling Franjevlekplaat
   [campanulatus, sphinctrinus]
Panaeolus reticulatus ? ? ? ?
Panaeolus rickenii Dewdrop Mottlegill Panéole acuminé Kegeliger Düngerling Spitse Vlekplaat
   [acuminatus, caliginosus]
Panaeolus [Anellaria] Egghead Mottlegill Panéole coprophile Ring-Düngerling ?
   semiovatus[a], [fimiputris]
Panaeolus sphinctrinus Grey Mottlegill Panéole à Marge dentée Behangener Düngerling Franjevlekplaat
   [campanulatus,
   papilionaceus]
Panaeolus subbalteatus Banded Mottlegill Panéole des Dunes Dunkelrandiger Düngerling Gezoneerde Vlekplaat
   [cinctulus, dunensis]
Panellus mitis Elastic Oysterling Panelle doux Milder Zwergknäueling Denneschelpzwam
Panellus [Sarcomyxa] Olive Oysterling Panelle tardif Gelbstieliger Muschelseitling Groene Schelpzwam
   serotinus[a]
Panellus stipticus Bitter Oysterling Panelle styptique Herber Zwergknäueling Scherpe Schelpzwam
Paralepista [Lepista] Tawny Funnel Clitocybe flasque, inversé, Fuchsiger, Wasserfleckig Roodbruine Schijnridderzwam
   flaccida [gilva, inversa]    ou jaunâtre    Röteltrichterling
Parasola [Psathyrella] Conical Brittlestem Psathyrelle conique Steifstieliger Faserling Langsteelfranjehoed
   conopilus[ea]
Parasola [Coprinus] ? ? ? Herculesplooirokje
   hercules
Parasola [Coprinus] ? Coprin à Disque lisse Kahlköpfiger Geelbruin Plooirokje
   leiocephala[us]    Scheibchen-Tintling
Parasola [Coprinus] plicatilis Pleated Inkcap Coprin plissé Scheibchentintling Plooirokje
Phaeonematoloma Olive Brownie Hypholome myosotis Klebriger Schwefelkopf Grote Moeraszwavelkop
   [Hemipholiota, Hypholoma,
   Pholiota] myosotis
Phlebiella [Aphanobasidium] ? ? Douglasien- Naaldhoutwasje
   pseudotsugae    Faserrandwachshaut
Phloeomana [Mycena] hiemalis ? Mycène d'Hiver Winter-Rindenhelmling Stronkmycena
Phloeomana minutula Rancid Bonnet ? ? Ranzige Mycena
   [Mycena olida]
Phloeomana [Mycena] speirea Bark Bonnet Mycène en Petits Groupes Bogenblättriger Helmling Kleine Breedplaatmycena
Pholiota [Flammula] alnicola Alder Scalycap Flammule des Aulnes Zitronengelber Erlenschüppling Elzebundelzwam
Pholiota astragalina ? Pholiote astragale Safranroter Schüppling Goudvinkzwam
Pholiota decussata ? ? Orangebrauner ?
   Schleimschüppling
Pholiota flammans Flaming Scalycap Pholiote incandescente ou Feuer-Schüppling Goudgele Bundelzwam
   flamboyante
Pholiota gummosa Sticky Scalycap Pholiote gommeuse Strohblaßer Schüppling Bleekgele Bundelzwam
Pholiota lenta ? Pholiote glutineuse ou visqueuse Tonblaßer Schüppling Slijmerige Blekerik
Pholiota [Kuehneromyces] ? ? Glattstieliges ?
   lignicola    Stockschwämmchen
Pholiota lubrica ? Pholiote lubrique Weißflockiger Schüppling Witvlokkige Bundelzwam
Pholiota [Kuehneromyces] Sheathed Woodtuft or Pholiote changeante Gemeines Stockschwämmchen Stobbenzwammetje
   mutabilis    Two-toned Pholiota
Pholiota [Hemipholiota, Olive Brownie Hypholome myosotis ? Grote Moeraszwavelkop
   Hypholoma,
   Phaeonematoloma] myosotis
Pholiota [Hemipholiota] ? Pholiote destructrice Pappel-Schüppling Wollige Bundelzwam
   populnea
Pholiota scamba ? ? ? Zijige Bundelzwam
Pholiota spumosa ? Pholiote baveuse Nadel-Schüppling Sparrebundelzwam
Pholiota squarrosa Shaggy Scalycap or Pholiota Pholiote écailleuse Sparriger Schüppling Schubbige Bundelzwam
Pholiotina [Conocybe] Ringed Conecap Conocybe annelé Rotbräunlicher Geringd Breeksteeltje
   arrhenii    Glockenschüppling
Pholiotina [Conocybe] ? ? Mistliebender Mestbreeksteeltje
   coprophila   Glockenschüppling
Pholiotina [Conocybe] vexans ? ? Großsporiges Samethäubchen Manchetbreeksteeltje
Phyllotus [Nothopanus, Angel's Wings Pleurote en Oreille Ohrförmiger Seitling ?
   Pleurocybella] porrigens
Phytoconis [Gerronema] Heath Navel Omphale lichénisée Gefalteter Nabeling Gewoon Veentrechtertje
   ericetorum [Lichenomphalia,
   Omphalina umbellifera]
Phytoconis [Lichenomphalia, ? ? Grauer Flechten-Nabeling Grauw Veentrechtertje
   Omphalina] velutina
Pleurocybella [Nothopanus, Angel's Wings Pleurote en Oreille Ohrförmiger Seitling ?
   Phyllotus] porrigens
Pleurotus columbinus ? ? ? ?
Pleurotus dryinus Veiled Oyster Pleurote voilé Berindeter Seitling Schubbige Oesterzwam
Pleurotus ostreatus Oyster Mushroom Pleurote en Huître Austernpilz Gewone Oesterzwam
Pleurotus pulmonarius Pale Oyster Pleurote pulmonaire Löffelförmiger Seitling Bleke Oesterzwam
Plicaturopsis [Plicatura] crispa Crimped Gill Plicaturopsis crispée Buchen-Adernzähling Plooivlieswaaiertje
Pluteus cervinus Deer Shield or Fawn Pluteus Plutée Couleur de Cerf Rehbrauner Dachpilz Gewone Hertenzwam
Pluteus cinereofuscus ? Plutée gris sombre Graubrauner Dachpilz Grondhertezwam
Pluteus ephebeus ? Plutée villeux Graufilziger Dachpilz Splijthoedhertezwam
Pluteus lutescens [romellii] Goldleaf Shield Plutée de Romell Gelbstieliger Dachpilz Geelsteelhertezwam
Pluteus minutissimus ? Plutée à Pied ponctué Samtiger Dachpilz ?
   [podospileus, seticeps]
Pluteus pellitus Ghost Shield ? Weisser Dachpilz Sneeuwwitte Hertezwam
Pluteus petasatus ? Plutée en Parasol Seidiger Dachpilz Zaagselhertezwam
Pluteus phlebophorus ? Plutée veinée Runzeliger Dachpilz oder Geaderde Hertenzwam
   Weißstieliger Aderndachpilz
Pluteus podospileus ? Plutée à Pied ponctué Samtiger Dachpilz ?
   [minutissimus, seticeps]
Pluteus pouzarianus ? Plutée de Pouzar Rehbrauner Schnallen-Dachpilz Naaldhouthertezwam
Pluteus romellii [lutescens] Goldleaf Shield Plutée de Romell Gelbstieliger Dachpilz Geelsteelhertezwam
Pluteus roseipes ? Plutée à Pied rose Rosastieliger Dachpilz ?
Pluteus salicinus Willow Shield Plutée du Saule Graugrüner Dachpilz Grauwgroene Hertezwam
Pluteus seticeps ? Plutée à Pied ponctué Samtiger Dachpilz ?
   [minutissimus, podospileus]
Protostropharia [Psilocybe, Dung Roundhead Strophaire hémisphérique Halbkugeliger Träuschling Kleefsteelstropharia
   Stropharia] semiglobata
Psathyrella artemisiae Petticoat Brittlestem Psathyrelle squameuse Seidenstieliger Mürbling Wollige Franjehoed
   [gossypina]
Psathyrella candolleana Fringed Crumble Cap or Psathyrelle de la Candolle Behangener Faserling Bleke Franjehoed
   Pale Brittlestem
Psathyrella [Coprinopsis] ? ? Haarvelum-Mürbling Conische Wolfranjehoed
   canoceps
Psathyrella caput-medusae Medusa Brittlestem Psathyrelle Tête de Méduse Medusenhaupt Bruinschubbige Franjehoed
Psathyrella cernua ? ? Ausblassender Faserling Verblekende Franjehoed
   [Homophron cernuum]
Psathyrella chondroderma ? Psathyrelle cartilagineuse Knorpelfleischiger Mürbling Naaldhoutfranjehoed
   [pertinax]
Psathyrella clivensis ? ? Voreilender Mürbling Kalkfranjehoed
Psathyrella [Parasola] Conical Brittlestem Psathyrelle conique Steifstieliger Faserling Langsteelfranjehoed
   conopilus[ea]
Psathyrella corrugis Red Edge Brittlestem Psathyrelle gracile Rotschneidiger oder Rasiger Sierlijke Franjehoed
   [gracilis, polycystis]    Mürbling
Psathyrella cotonea Yellowfoot Brittlestem Psathyrelle cotonneuse Langstieliger- oder Geelvoetfranjehoed
   Pinsel-Faserling
Psathyrella fatua ? ? Tonblasser Mürbling Lentefranjehoed
Psathyrella friesii [senex] ? ? Gefurchter Faserling Vezelige Franjehoed
Psathyrella fusca ? ? Schwarzbraune Mürbling Beukefranjehoed
Psathyrella gossypina Petticoat Brittlestem Psathyrelle squameuse Seidenstieliger Mürbling Wollige Franjehoed
   [artemisiae]
Psathyrella [Lacrymaria] Weeping Widow Psathyrelle veloutée Tränender Faserling Tranende Franjehoed
   lacrymabunda [velutina]
Psathyrella leucotephra ? ? Beringter Faserling Geringde Franjehoed
Psathyrella [Coprinopsis] ? Psathyrelle marcescente Grauweißer-Faserling Spaanderfranjehoed
   marcescibilis
Psathyrella microrhiza Rootlet Brittlestem Psathyrelle à Petite Racine Wurzelnder Zärtling Kortwortelfranjehoed
   [microrrhiza]
Psathyrella multipedata Clustered Brittlestem Psathyrelle en Touffe Büscheliger Faserling Bundelfranjehoed
   ou cespiteuse
Psathyrella obtusata ? ? Stumpfnütiger Faserling Stompe Franjehoed
Psathyrella olympiana ? Psathyrelle de l'Olympe Nordamerikanischer Faserling Kroontjesfranjehoed
Psathyrella pertinax ? Psathyrelle cartilagineuse Knorpelfleischiger Mürbling Naaldhoutfranjehoed
   [chondroderma]
Psathyrella phegophila ? ? Buchenwald-Faserling ?
Psathyrella piluliformis Common Stump Brittlestem Psathyrelle hydrophile Weissstieliges Witsteelfranjehoed
   Stockschwämmchen
Psathyrella polycystis Red Edge Brittlestem Psathyrelle gracile Rotschneidiger oder Rasiger Sierlijke Franjehoed
   [corrugis, gracilis]    Mürbling
Psathyrella prona ? Psathyrelle penchée Weg-Zärtling Kleine Grasfranjehoed
Psathyrella pseudogracilis ? ? Dunkelsporiger Wurzel Dubbelgangerfranjehoed
   Mürbling
Psathyrella pygmaea ? Psathyrelle pygmée Zwergmürbling Dwergfranjehoed
Psathyrella [Lacrymaria] ? Psathyrelle flammée Feuerfarbener Saumpilz Vurige Franjehoed
   pyrotricha
Psathyrella senex [friesii] ? ? Gefurchter Faserling Vezelige Franjehoed
Psathyrella spadicea Chestnut Brittlestem Psathyrelle couleur chair Schokoladenbrauner Mürbling Dadelfranjehoed
   [sarcocephala,
   Homophron spadiceum]
Psathyrella spadiceogrisea Spring Brittlestem Psathyrelle grisâtre Früher Faserling Vroege Franjehoed
Psathyrella tephrophylla ? Psathyrelle à Lames sombres Aschgraublättriger Zärtling Konische Franjehoed
Psathyrella [Lacrymaria] Weeping Widow Psathyrelle veloutée Tränender Faserling Tranende Franjehoed
   velutina [lacrymabunda]
Pseudoclitocybe cyathiformis Goblet Clitocybe en Vase Kaffeebrauner Bruine Schijntrechterzwam
   Gabeltrichterling
Pseudoclitocybe expallens ? Clitocybe pâlissant Ausblassender ?
   Scheintrichterling
Pseudoomphalina pachyphylla ? ? ? Bittere Trechterzwam
Psilocybe [Stropharia] Verdigris Toadstool Strophaire vert-de-gris Grünspanträuschling Echte Kopergroenzwam
   aeruginosa
Psilocybe [Stropharia] ? Strophaire blanc soyeux Hyalinweisser Träuschling Witglanzende Stropharia
   albonitens
Psilocybe [Stropharia] Blue Toadstool Strophaire bleue Blauer Träuschling Valse Kopergroenzwam
   caerulea [cyanea]
Psilocybe [Hypholoma] Conifer Tuft Hypholome doux Graublättriger Schwefelkopf Dennezwavelkop
   capnoides
Psilocybe [Deconica] ? ? Dung-Kahlkopf Mestkaalkopje
   coprophila
Psilocybe [Stropharia] Garland Roundhead Strophaire coronille Krönchen-Träuschling Okergele Stropharia
   coronilla
Psilocybe [Deconica] crobula ? Psilocybe à Toupet Weißflockiger Kahlkopf Franjekaalkopje
   [inquilina crobula]
Psilocybe [Hypholoma] Sphagnum Brownie Hypholome à Long Pied Torfmoos-Schwefelkopf Bleke Moeraszwavelkop
   elongata[um]
Psilocybe [Hypholoma] ? ? ? Gele Moeraszwavelkop
   ericaeoides
Psilocybe [Hypholoma] Sulphur Tuft Hypholome en Touffe Grünblättriger Schwefelkopf Gewone Zwavelkop
   fasciculare
Psilocybe [Stropharia] Conifer Roundhead ? Üppiger Träuschling ?
   hornemannii
Psilocybe [Deconica] inquilina ? ? Feingeriefter Kahlkopf ?
Psilocybe [Deconica] inquilina ? Psilocybe à Toupet Weißflockiger Kahlkopf Franjekaalkopje
   crobula [crobula]
Psilocybe [Stropharia] Smoky Roundhead Strophaire porphyre Purpurgrauer Träuschling Witsteelstropharia
   inuncta
Psilocybe [Hypholoma] Brick-red Hypholoma Hypholome Couleur de Briques Ziegelroter Schwefelkopf Rode Zwavelkop
   lateritia[um] [sublateritium]
Psilocybe [Hypholoma] Snakeskin Brownie Hypholome disséminé Geselliger Schwefelkopf Zilversteelzwavelkop
   marginata[um]
Psilocybe [Deconica] montana Mountain Brownie Psilocybe roux sombre Trockener Kahlkopf Zandkaalkopje
   [physaloides]
Psilocybe [Deconica] ? Psilocybe modeste Rautensporiger Kahlkopf Ruitsporig Kaalkopje
   phyllogena [modesta,
   rhombispora]
Psilocybe [Hypholoma] ? ? Moosschwafelkopf Haarmoszwavelkop
   polytrichi
Psilocybe [Hypholoma] Rooting Brownie Hypholome radicant ? Stinkzwavelkop
   radicosa[um]
Psilocybe [Protostropharia, Dung Roundhead Strophaire hémisphérique Halbkugeliger Träuschling Kleefsteelstropharia
   Stropharia] semiglobata
Psilocybe semilanceata Magic Mushroon or Psilocybe lancéolé Spitzkegeliger Kahlkopf Puntig Kaalkopje
   Liberty Cap
Psilocybe [Leratiomyces, ? Psilocybe écailleux Schuppiger Träuschling Geschubde Stropharia
   Stropharia] squamosus[a]
Psilocybe [Bogbodia, Peat Brownie ? Rauhsporiger Schwefelkopf Bruine Moeraszwavelkop
   Hypholoma] udum[a]
Pterula multifida ? ? Weissliche Borstenkoralle Sparreveertje
Radulomyces [Cerocorticium] ? ? Zusammenfließender Ziekenhuisboomkorst
   confluens    Reibeisenpilz
Radulomyces [Cerocorticium] ? ? Gezähnter Reibeisenpilz Getande Boomkorst
   molaris[e]
Ramariopsis biformis ? ? Langstielige Wiesenkoralle ?
Ramariopsis kunzei Ivory Coral ? Weißliche Wiesenkoralle Ivoorkoraaltje
Ramariopsis [Clavulinopsis] ? ? ? Bleke Sikkelkoraalzwam
   subtilis
Ramicola [Simocybe] ? Simocybe des Marais Kegelstieliger Olivschnitzling Gewoon Matkopje
   haustellaris [rubi]
Ramicola [Simocybe] ? Simocybe somptueux Üppiger Olivschnitzling Groot Matkopje
   sumptuosa
Resupinatus [Stigmatolemma] ? ? Napfförmiges Melig Aspicbekertje
   urceolatus[um]    Stromabecherchen
Rhizomarasmius [Marasmius] ? Marasme des Fougères Rotfleckender Schwindling ?
   undatus
Rhodocollybia [Collybia] Butter Cap or Collybie beurrée Butter-Rübling Botercollybia
   butyracea    Greasy Tough Shank
Rhodocollybia [Collybia] ? ? Horngrauer Rübling Gewone Botercollybia
   butyracea asema
Rhodocollybia [Collybia] Spotted Toughshank Collybie maculée ou tachée Gefleckter Rübling Roestvlekkenzwam
   maculata
Rhodocollybia prolixa ? Collybie tordue Verdrehter Rübling Rossige Collybia
   distorta [Collybia distorta]
Rhodocybe [Clitocella] fallax ? Rhodocybe trompeur Weiße Tellerling Witte Zalmplaat
Rhodocybe [Clitocella] ? Rhodocybe de Gargottes Bereifter Tellerling Zwartwordende Zalmplaat
   popinalis [mundula]
Rhodophana [Rhodocybe] ? Rhodocybe cuivré Gelbfuchsiger Tellerling Oranje Zalmplaat
   nitellina
Ripartites metrodii ? Ripartite de Métrod Genabelter Filzkrempling ?
Ripartites tricholoma Bearded Seamine Ripartite poilu Gewimperter Filzkrempling Gewoon Vilthoedje
Roridomyces roridus Dripping Bonnet Mycène à Pied gluant Schleimfuß-Helmling Slijmsteelmycena
   [Mycena rorida]
Rugosomyces [Calocybe] Pink Domecap Calocybe couleur de Chair Fleischfarbener Schönkopf Roze Pronkridder
   carneus[a]
Sagaranella [Lyophyllum, ? Tephrocybe gris brun Stachelsporiges Graublatt Kleine Grauwkop
   Tephrocybe] tylicolor
   [tesquorum]
Sarcomyxa [Panellus] Olive Oysterling Panelle tardif Gelbstieliger Muschelseitling Groene Schelpzwam
   serotina[us]
Schizophyllum commune Split Gill or Common Porecrust Schyzophylle commun Gemeiner Spaltblättling Waaiertje
Simocybe centunculus Dingy Twiglet Simocybe olivâtre Kleinsporiger Olivschnitzling Olijfkleurig Matkopje
Simocybe [Ramicola] ? Simocybe des Marais Kegelstieliger Olivschnitzling Gewoon Matkopje
   haustellaris [rubi]
Simocybe [Ramicola] ? Simocybe somptueux Üppiger Olivschnitzling Groot Matkopje
   sumptuosa
Sphagnurus [Lyophyllum, Sphagnum Greyling Tephrocybe des Marais ? Veenmosgrauwkop
   Tephrocybe] paluster[re, is]
Stigmatolemma [Resupinatus] ? ? Napfförmiges Melig Aspicbekertje
   urceolatum[us]    Stromabecherchen
Strobilurus esculentus ? ? Fichtenzapfenrübling Sparrekegelzwam
Stropharia [Psilocybe] Verdigris Toadstool Strophaire vert-de-gris Grünspanträuschling Echte Kopergroenzwam
   aeruginosa
Stropharia [Psilocybe] ? ? Hyalinweisser Träuschling Witglanzende Stropharia
   albonitens
Stropharia [Psilocybe] Blue Toadstool Strophaire bleue Blauer Träuschling Valse Kopergroenzwam
   caerulea [cyanea]
Stropharia [Psilocybe] Garland Roundhead Strophaire coronille Krönchen-Träuschling Okergele Stropharia
   coronilla
Stropharia [Psilocybe] Conifer Roundhead ? Üppiger Träuschling ?
   hornemannii
Stropharia [Psilocybe] Smoky Roundhead Strophaire porphyre Purpurgrauer Träuschling Witsteelstropharia
   inuncta
Stropharia pseudocyanea Peppery Roundhead Strophaire blanc bleuté Weissblauer Träuschling Slanke Kopergroenzwam
Stropharia [Protostropharia, Dung Roundhead Strophaire hémisphérique Halbkugeliger Träuschling Kleefsteelstropharia
   Psilocybe] semiglobata
Stropharia [Leratiomyces, ? Psilocybe écailleux Schuppiger Träuschling Geschubde Stropharia
   Psilocybe] squamosus[a]
Tephrocybe [Lyophyllum] ? ? ? Knobbelsporig Pekzwammetje
   ambustum[a]
Tephrocybe [Lyophyllum, ? Tephrocybe de Boudier ? Vloksteelgrauwkop
   Myochromella] boudieri
Tephrocybe [Lyophyllum] ? ? Dickstieliges Graublatt Bruine Grauwkop
   confusa[um]
Tephrocybe [Lyophyllum, ? ? Olivgraues Graublatt Gebochelde Grauwkop
   Myochromella] inolens
Tephrocybe [Collybia, ? Collybie négligée ou Faserstieliger Graublattrübling Zijdesteelgrauwkop
   Lyophyllum] ozes    Tricholome odorant    oder Stumpfbuckel-Graublatt
Tephrocybe [Lyophyllum, Sphagnum Greyling Tephrocybe des Marais ? Veenmosgrauwkop
   Sphagnurus] palustre[er, is]
Tephrocybe [Lyophyllum] Rancid Greyling Tephrocybe rance Wurzel-Graublatt Wortelende Grauwkop
   rancida[um]
Tephrocybe [Lyophyllum, ? Tephrocybe gris brun Stachelsporiges Graublatt Kleine Grauwkop
   Sagaranella] tylicolor
   [tesquorum]
Tricholoma argyraceum ? Tricholome argenté Rißpilzaehnlicher Ritterling Zilveren Ridderzwam
   [inocybeoides]
Tricholoma columbetta Blue Spot Knight Tricholome columbette Seidiger Ritterling Witte Duifridderzwam
Tricholoma equestre Yellow Knight or Tricholome équestre Weißfleischiger Grünling Gele Ridderzwam
   [flavovirens]    Man on Horseback
Tricholoma fulvum Birch Knight Tricholome fauve Gelbblättriger Ritterling Berkeridderzwam
Tricholoma inamoenum ? Tricholome désagréable Lästiger Ritterling Stinkende Ridderzwam
Tricholoma inocybeoides ? Tricholome argenté Rißpilzaehnlicher Ritterling Zilveren Ridderzwam
   [argyraceum]
Tricholoma lascivum Aromatic Knight Tricholome repoussant Unverschämter Ritterling Witte Ridderzwam
Tricholoma myomyces Grey Knight Petit Gris Gemeiner Erdritterling Muisgrijze Ridderzwam
   [terreum]
Tricholoma portentosum ? Tricholome prétentieux Schwarzfaseriger Ritterling Glanzende Ridderzwam
Tricholoma pseudoalbum White Knight ? Gerippter Gasritterling ?
   [stiparophyllum]
Tricholoma saponaceum Soapy Knight or Tricholome à Odeur de Savon Seifenritterling Zeepzwam
   Soap-scented Tricholoma
Tricholoma scalpturatum Yellowing Knight Tricholome jaunissant Gilbender Erdritterling ?
   ou gravé
Tricholoma sciodes ? Tricholome gris Schärflicher Ritterling Bitterscherpe Ridderzwam
Tricholoma sejunctum Deceiving Knight Tricholome disjoint Gelbgrüner Ritterling Streephoedridderzwam
Tricholoma stans Upright Knight Tricholome élancé Rotfleckender Kiefernritterling ?
Tricholoma stiparophyllum White Knight ? Gerippter Gasritterling ?
   [pseudoalbum]
Tricholoma sulphureum Sulphur Knight Tricholome soufré Schwefelritterling Narcisridderzwam
Tricholoma sulphurescens ? Tricholome jaunissant Gilbender Weißritterling Geelvlekkende Ridderzwam
   [sulfurescens]
Tricholoma terreum Grey Knight Petit Gris Gemeiner Erdritterling Muisgrijze Ridderzwam
   [myomyces]
Tricholoma ustale Burnt Knight Tricholome brulé Brandiger Ritterling Beukeridderzwam
Tricholoma ustaloides ? Tricholome comme brulé Bitterer Eichenritterling Valse Beukenridderzwam
Tricholoma vaccinum Scaly Knight Tricholome Couleur de Vache Zottiger Ritterling Ruige Ridderzwam
Tricholoma virgatum Ashen Knight Tricholome vergeté Brennender Ritterling Scherpe Ridderzwam
Tricholomopsis decora Prunes and Custard Tricholome decoré Olivgelblicher Holzritterling Gele Houtridderzwam
Tricholomopsis rutilans Plums and Custard Tricholome rutilant Rötlicher Holzritterling Koningsmantel
Tubaria conspersa Felted Twiglet Tubaire voilée Flockenstieliger Zemelig Donsvoetje
   Trompetenschnitzling
Tubaria dispersa [autochthona] Hawthorn Twiglet Tubaire de l'Aubépine Gelbblättriger Meidoorndonsvoetje
   Trompetenschnitzling
Tubaria furfuracea [hiemalis] Winter Twiglet Tubaire hivernale Winter-Trompetenschnitzlinge Winterdonsvoetje
Tubaria romagnesiana ? ? ? Velddonsvoetje
Vascellum [Lycoperdon] Meadow Puffball Vesse de Loup des Prés Wiesenstäubling Afgeplatte Stuifzwam
   pratense
Volvariella gloiocephala Stubble Rosegill Volvaire gluante Grösster Scheidling Gewone Beurszwam
   [speciosa]
Xeromphalina campanella ? Omphale clochette Geselliger Glöckchennabeling ?
Xeromphalina {Mycena] picta Cryptic Bonnet ? Walzenförmiger Helmling Tonnetjesmycena
Xerula [Oudemansiella] ? Collybie à Long Pied Braunhaariger Wurzelrübling Fluwelige Wortelzwam
   longipes [pudens]
Xerula [Oudemansiella] ? Collybie à Poils noirs ? ?
   melanotricha
Xerula [Oudemansiella] ? Collybie à Long Pied Braunhaariger Wurzelrübling Fluwelige Wortelzwam
   pudens [longipes]
Xerula [Hymenopellis, Rooting Shank Collybie radicante Wurzelnder Schleimrübling Beukwortelzwam
   Oudemansiella] radicata
Xerula [Hymenopellis] ? ? ? ?
   radicata marginata

Bibliography: Identification, Ecology


Fungivores:
Oxyporus rufus


Pictures © 2003, 2004, 2005, 2007 J.K. Lindsey

Back to Ecology of Commanster