Aphid, Bug, and Hopper (Order Hemiptera) Families


Suborder Cicadomorpha
Aphrophoridae

Cercopidae

Cicadellidae

Membracidae
Suborder Fulgoromorpha
Cixiidae

Delphacidae
Suborder Heteroptera
Acanthosomatidae
Anthocoridae
Coreidae
Corixidae

Cydnidae
Gerridae
Hydrometridae
Lygaeidae

Miridae
Nabidae
Nepidae
Notonectidae

Pentatomidae
Reduviidae
Rhopalidae
Saldidae

Scutelleridae
Tingidae
Veliidae
Suborder Sternorrhyncha
Adelgidae
Aleyrodidae

Aphididae

Coccidae

Psyllidae

Triozidae

Nymphs


Aphid, Bug, and Hopper Names


Scientific English Français Deutsch Nederlands
Acanthosoma haemorrhoidale Hawthorn Shield Bug Punaise de l'Aubépine Wipfel-Stachelwanze ?
Adelges [Chermes, Sacchiphantes] Spruce Gall Aphid or ? ? ?
   abietis    Adelgid
Adelges [Chermes, Gilletteella] Cooley or Blue Spruce Gall ? Douglasienwollaus ?
   cooleyi    or Douglas Fir Woolly
   Aphid or Adelgid
Adelphocoris lineolatus Lucerne or Alfalfa Plant Bug Capside de la Luzerne Gemeine Zierwanze ?
Adelphocoris quadripunctatus ? ? Vierpunktige Zierwanze ?
Adelphocoris seticornis ? Capside des Légumineuses Gelbsaum-Zierwanze ?
Aeschyntelus [Rhopalus] maculatus ? ? ? ?
Amphorophora ampullata ? ? ? ?
Anaptus [Himacerus, Stalia] major Grey Damsel Bug ? ? ?
Anthocoris nemoralis ? ? ? ?
Anthocoris nemorum Common Flower Bug Punaise des Peupliers Wald-Blumenwanze Gewone Bloemenwants
Anuraphis subterranea Pear-Hogweed Aphid ? ? ?
Aphis acetosae ? ? ? ?
Aphis armata ? ? ? ?
Aphis brohmeri ? ? ? ?
Aphis cytisorum sarothamni ? ? ? ?
Aphis fabae Black Bean Aphid Puceron noir de la Fève Schwarze Bohnenlaus Zwarte Bonenluis
Aphis farinosa Willow Aphid ? Langröhrige Weidenblattlaus ?
Aphis frangulae Alder Buckthorn Aphid ? ? ?
Aphis jacobaeae Ragwort Aphid ? ? ?
Aphis idaei Small Raspberry Aphid ? Kleine Himbeerblattlaus ?
Aphis salicariae ? ? ? ?
Aphis sambuci Elder Aphid ? Schwarze Holunderblattlaus Vlierbladluis
Aphis urticata Dark Green Nettle Aphid ? Brennnessel-Blattlaus ?
Aphrodes bicinctus [diminuta] ? ? Triften-Erdzikade ?
Aphrodes makarovi [macarovi] ? ? Wiesen-Erdzikade ?
Aphrophora alni Alder Froghopper ? Erlenschaumzikade ?
   or Spittle Bug
Aphrophora corticea ? ? Kiefernschaumzikade ?
Aphrophora pectoralis ? ? Bunte Weidenschaumzikade ?
Apolygus [Lygocoris] lucorum ? ? ? ?
Apolygus [Lygocoris] spinolae ? ? Breite Nesselwanze ?
Aquarius najas Water Strider Grand Gerris Schwarzrückiger Flußläufer Beekschaatsenrijder
   or River Skater
Arboridia parvula ? ? Beilblattzikade ?
Arctocorisa germari ? ? ? ?
Atractotomus magnicornis ? ? ? ?
Atractotomus mali ? ? ? ?
Aulacorthum solani Foxglove or Glasshouse- Puceron strié Grünfleckige Kartoffelblattlaus ?
   Potato Aphid    de la Digitale
Aulacorthum solani cylactis ? ? ? ?
Bactericera [Trioza] curvatinervis ? ? ? ?
Bactericera [Trioza] striola ? ? ? ?
Balclutha calamagrostis ? ? Reitgras Winterzirpe ?
Balclutha punctata ? ? Gemeine Winterzirpe ?
Blepharidopterus angulatus Black-kneed Capsid ? ? ?
Brachycarenus tigrinus ? ? ? ?
Cacopsylla crataegi ? ? ? ?
Cacopsylla sorbi ? ? ? ?
Calaphis [Kallistaphis] flava ? ? ? ?
Calocoris affinis ? ? Grüne Distelwanze ?
Calocoris alpestris ? ? ? ?
Calocoris bipunctatus Potato Bug ? Rotgrüne oder Zweipunktige ?
   [Closterotomus norwegicus]    Wiesenwanze
Calocoris [Closterotomus] ? ? Zweikeulen Weichwanze ?
   biclavatus
Calocoris [Closterotomus] Hop Capsid ? Gelbgefleckte Weichwanze ?
   fulvomaculatus
Calocoris [Grypocoris] sexguttatus ? ? ? ?
Capsus ater ? ? Schwarzrote Weichwanze ?
Carpocoris fuscispinus ? Punaise des Fruits Nördliche Fruchtwanze ?
   à Pointes sombres
Carpocoris purpureipennis ? ? ? ?
Cavariella aegopodii ? ? ? ?
Cavariella pastinacae [capreae] Willow-Umbellifer or ? ? ?
   Parsnip Aphid
Centrotus cornutus Horned Treehopper Demi-Diable Dornzikade ?
Cercopis vulnerata Black & Red Froghopper Cercope sanguin Gemeine Blutzikade Bloedcicade
Chartoscirta cocksii ? ? ? ?
Chermes [Adelges, Sacchiphantes] Spruce Gall Aphid or ? ? ?
   abietis    Adelgid
Chermes [Adelges, Gilletteella] Cooley or Blue Spruce Gall ? Douglasienwollaus ?
   cooleyi    or Douglas Fir Woolly
   Aphid or Adelgid
Cicadella viridis Green Cicada Cicadelle verte Binsenschmuckzikade Groene Cicade
   oder Grüne Zwergzikade
Cinara piceicola ? ? ? ?
Cixius nervosus ? ? Gemeine Glasflügelzikade ?
Cixius simplex ? ? Dorn Glasflügelzikade ?
Closterotomus [Calocoris] ? ? Zweikeulen Weichwanze ?
   biclavatus
Closterotomus [Calocoris] Hop Capsid ? Gelbgefleckte Weichwanze ?
   fulvomaculatus
Closterotomus norwegicus Potato Bug ? Rotgrüne oder Zweipunktige ?
    [Calocoris bipunctatus]    Wiesenwanze
Colladonus torneellus ? ? ? ?
Coloradoa achilleae ? ? ? ?
Conomelus anceps ? ? Gemeine Binsenspornzikade ?
Conosanus obsoletus ? ? Binsenzirpe ?
Coreus marginatus Dock Shield or Punaise brune Saumwanze, Lederwanze Zuringwant
   Brown Squash Bug    oder Große Randwanze
Criocoris crassicornis ? ? ? ?
Cymatia coleoptrata ? ? ? ?
Dactynotus [Uroleucon] jaceae ? ? Große Distelblattlaus Brandnetelbladluis
Delphacodes venosus ? ? Plumpspornzikade ?
Deraeocoris lutescens ? ? ? ?
Deraeocoris ruber Red Bug ? ? ?
Dictyla [Monanthia] convergens ? ? ? ?
Dicyphus stachydis ? ? ? ?
Ditropis pteridis ? ? Farnspornzikade ?
Dolichonabis [Nabis] limbatus Marsh Damsel Bug ? Sumpfsichelwanze ?
Dolycoris baccarum Hairy Shield or Sloe Bug Punaise des Baies Beerenwanze Bessenwants
Drymus ryeii ? ? Schwarze Bodenwanze ?
Dysaphis aucupariae ? ? ? ?
Dysaphis sorbi ? ? ? ?
Edwardsiana [Typhlocyba] bergmanni ? ? Birkenlaubzikade ?
Edwardsiana [Typhlocyba] crataegi Hawthorn Leafhopper ? Apfellaubzikade ?
Edwardsiana frustrator ? ? ? ?
Edwardsiana [Typhlocyba] sociabilis ? ? Schwedische Laubzikade ?
Enoplops scapha Boat Bug ? ? ?
Euceraphis betulae Silver Birch Tree ? ? ?
Euceraphis punctipennis Birch Aphid Puceron du Bouleau Gemeine Birkenzierlaus ?
Eupteryx atropunctata ? ? Bunte Kartoffelblattzikade ?
Eupteryx aurata Potato Leafhopper ? Goldfleckzikade oder ?
   Gold-Blattzikade
Eupteryx signatipennis ? ? Mädesüss-Blattzikade ?
Eupteryx urticae ? ? Wald-Nesselblattzikade ?
Eupteryx vittata ? ? Hahnenfuß-Blattzikade ?
Eurydema dominulus[a] Scarlet Shield Bug Punaise ornée du Chou Rotschwarze oder Zierliche ?
   Gemüsewanze
Eurydema oleracea Crucifer Shield or Punaise du Chou Schwarzrückige Gemüsewanze Koolwants
   Cabbage Bug    oder Kohlwanze
Eurygaster maura European Tortoise Bug Punaise des Céréales Gemeine Getreidewanze ?
Eurygaster testudinaria Tortoise Shield Bug Punaise tortue Schildkrötenwanze Bruine Wants
Euscelidius schenckii ? ? Große Brachzirpe ?
Euscelis lineolatus ? ? Westliche Kleezirpe ?
Evacanthus interruptus ? ? Wiesenschmuckzikade ?
Fagocyba [Typhlocyba] cruenta Beech Leafhopper ? Buchenblattzikade ?
Florodelphax leptosoma ? ? Florspornzikade ?
Gargara genistae ? Petit Diable Ginsterzikade Bochelcicade
Gastrodes abietum Spruce Cone Bug ? ? ?
Gastrodes grossipes Pine Cone Bug ? Kiefernzapfenwanze ?
Gerris argentatus ? Gerris argenté ? ?
Gerris gibbifer ? ? Schwarzer Wasserläufer ?
Gerris lacustris Common Pond Skater Gerris lacustre Gemeine Wasserläufer Poelschaatsenrijder
Gerris odontogaster Toothed Pond Skater ? ? ?
Gerris thoracicus ? ? ? ?
Gilletteella [Adelges, Chermes] Cooley or Blue Spruce Gall ? Douglasienwollaus ?
   cooleyi    or Douglas Fir Woolly
   Aphid or Adelgid
Globiceps fulvicollis [cruciatus] ? ? ? ?
Glyphina betulae ? ? ? ?
Graphosoma lineatum [italicum] Stink Bug Pentatome rayé Streifenwanze Roodzwarte Streepwants
Grypocoris [Calocoris] sexguttatus ? ? ? ?
Harpocera thoracica ? ? ? ?
Hesperocorixa castanea ? ? ? Venmoerwants
Heterocordylus tibialis ? ? ? ?
Heterotoma planicornis ? ? Breitfühler Weichwanze ?
   oder Dickfühlerweichwanze
Himacerus apterus Tree Damsel Bug ? ? ?
Himacerus [Anaptus, Stalia] major Grey Damsel Bug ? ? ?
Horistus orientalis ? ? ? ?
Hyalopteroides humilis Cocksfoot Aphid ? ? ?
Hydrometra stagnorum Water Measurer Hydremètre Gemeiner Teichläufer Gewone Vijverloper
Hyperomyzus hieracii ? ? ? ?
Hyperomyzus rhinanthi ? ? ? ?
Idiocerus herrichii ? ? Bärtige Winkerzikade ?
Idiocerus lituratus ? ? Grauweiden-Winkerzikade ?
Ischnodemus sabuleti European Chinch Bug ? Schmalwanze ?
Jassargus allobrogicus ? ? Schmielen-Spitzkopfzirpe ?
Jassargus sursumflexus ? ? Ried-Spitzkopfzirpe ?
Javesella obscurella ? ? Schlammspornzikade ?
Javesella pellucida ? ? Wiesenspornzikade ?
Kallistaphis [Calaphis] flava ? ? ? ?
Kleidocerys resedae Birch Catkin Bug ? Birkenkätzchenwanze ?
Kybos smaragdulus ? ? ? ?
Lachnus roboris Variegated Oak Aphid ? ? ?
Laodelphax striatellus[a] Small Brown Planthopper Petit Fulgoridé brun Wanderspornzikade ?
Leptopterna dolabrata Meadow Plant Bug Punaise des Prés Langhaarige Dolchwanze ?
   oder Graswanze
Limotettix striola ? ? ? ?
Liocoris tripustulatus Common Nettle Capsid ? Gepunktete Nesselwanze Brandnetelwants
Lygocoris [Apolygus] lucorum ? ? ? ?
Lygocoris [Lygus] pabulinus Common Green Capsid ? Grüne Futterwanze Groene Appelwants
Lygocoris [Plesiocoris] rugicollis Apple Capsid ? ? ?
Lygocoris [Apolygus] spinolae ? ? Breite Nesselwanze ?
Lygocoris [Neolygus] viridis ? ? ? ?
Lygus gemellatus ? ? Beifuß Wiesenwanze ?
Lygus [Lygocoris] pabulinus Common Green Capsid ? Grüne Futterwanze ?
Lygus pratensis Common Meadow Bug ? Gemeine Wiesenwanze Weidewants
Lygus rugulipennis Tarnished Plant Bug ? Behaarte oder Runzelflügel ?
   Wiesenwanze
Lygus wagneri ? ? Wagners Wiesenwanze ?
Macropsis infuscata ? ? Salweiden-Maskenzikade ?
Macropsis prasina ? ? Grüne Maskenzikade ?
Macrosiphoniella artemisiae ? ? ? ?
Macrosiphoniella millefolii ? ? ? ?
Macrosiphoniella persequens ? ? ? ?
Macrosiphoniella tanacetaria Tansy Aphid ? ? ?
Macrosiphum funestum ? ? ? ?
Macrosiphum rosae Rose Aphid ? ? ?
Macrosteles laevis ? ? Ackerwanderzirpe ?
Macrosteles sexnotatus ? ? Wiesenwanderzirpe ?
Malacocoris chlorizans Delicate Apple Capsid ? ? ?
Mecomma ambulans ? ? ? ?
Megacoelum infusum ? ? ? ?
Megaloceroea recticornis ? ? ? ?
Megalocoleus molliculus ? ? ? ?
Megalocoleus tanaceti [pilosus] ? ? ? ?
Metopolophium fasciatum ? ? ? ?
Miris striatus Large Striped Plant Bug ? Gestreifte Weichwanze ?
   or Fine Streaked Bugkin
Monanthia [Dictyla] convergens ? ? ? ?
Myzus cerasi Black Cherry Aphid Puceron noir du Cerisier Schwarze ?
   Sauerkirschenblattlaus
Nabis ericetorum Heath Damsel Bug ? ? ?
Nabis ferus Field Damsel Bug ? ? ?
Nabis [Dolichonabis] limbatus Marsh Damsel Bug ? Sumpfsichelwanze ?
Nabis rugosus Common Damsel Bug Nabis rugueux Rotbraune Sichelwanze ?
Neolygus [Lygocoris] viridis ? ? ? ?
Neophilaenus lineatus Lined Spittlebug ? Grasschaumzikade ?
Nepa cinerea Water Scorpion Scorpion d'Eau Wasserskorpion Waterschorpioen
Notonecta glauca Common Backswimmer Notonecte glauque Gemeiner Rückenschwimmer Gewoon Bootsmannetje
Notonecta obliqua ? ? ? Zwarte Bootsmannetje
Notonecta reuteri ? ? ? ?
Notostira elongata ? ? Grasweichwanze Bruine Graswants
Oncopsis flavicollis ? ? ? ?
Orthocephalus coriaceus ? ? ? ?
Orthonotus rufifrons ? ? ? ?
Orthops basalis ? ? Gemeine Doldenwanze ?
Orthops campestris ? ? Feld-Doldenwanze ?
Orthops kalmii ? ? ? ?
Orthotylus marginalis Dark Green Apple Capsid ? ? ?
Orthotylus prasinus ? ? ? ?
Ovatus crataegarius Mint Aphid ? ? ?
Palomena prasina Green Shield Bug Punaise verte Grüne Baumwanze oder Groene Stinkwants
   Stinkwanze
Pealius quercus ? ? ? ?
Pentatoma rufipes Forest Bug Pentatome à Rotbeinige Baumwanze Rootpotige Boomwants
   Pattes rousses
Periphyllus acericola ? ? ? ?
Peritrechus gracilicornis ? ? ? ?
Philaenus spumarius Common Froghopper or Cicadelle écumeuse Wiesenschaumzikade Schuimbeestje
   [leucophthalmus]    Meadow Spittle Bug
Phyllaphis fagi Woolly Beech Aphid ? ? Beukenbladluis
Phytocoris pini ? ? ? ?
Phytocoris ulmi ? ? ? ?
Phytocoris varipes ? ? ? ?
Picromerus bidens Spined or Spiked Stink Bug Punaise épineuse Zweispitzwanze oder Puntschouderwants
   Zweizähnige Dornwanze
Piezodorus lituratus Gorse Shield Bug ? Ginster-Baumwanze Bremwants
Pithyotettix abietinus ? ? Marmorfichtenzirpe ?
Plagiognathus arbustorum ? ? Braunschwarze ?
   Nesselweichwanze
Planaphrodes bifasciata ? ? Berg-Erdzikade ?
Plesiocoris [Lygocoris] rugicollis Apple Capsid ? ? ?
Polymerus nigrita[us] ? ? ? ?
Polymerus unifasciatus ? ? Einbändrige Weichwanze ?
Prociphilus bumeliae ? ? ? ?
Prociphilus pini ? ? ? Dennewortelluis
Protrama flavescens ? ? ? ?
Psallus ambiguus ? ? ? ?
Psallus betuleti ? ? ? ?
Psallus perrisi ? ? ? ?
Psylla betulae ? ? ? ?
Pulvinaria hydrangeae ? ? ? ?
Ranatra linearis Water Stick Insect Ranâtre Wassernadel Staafwants
Rhabdomiris striatellus ? ? Eichen-Schmuckwanze Gestreepte Eikenblindwants
Rhacognathus punctatus Heather Shield Bug ? ? ?
Rhopalosiphum padi ? ? ? ?
Rhopalus [Aeschyntelus] maculatus ? ? ? ?
Rhopalus parumpunctatus ? ? ? ?
Rhynocoris annulatus ? ? Geringelte Mordwanze Geringde Roofwants
Sacchiphantes [Adelges, Chermes] Spruce Gall Aphid or ? ? ?
   abietis    Adelgid
Saldula orthochila ? ? ? ?
Saldula pallipes ? ? ? ?
Saldula saltatoria Common Shore Bug ? Gemeiner Hüpferling ?
Schizaphis palustris ? ? ? ?
Scolopostethus affinis ? ? Nessel-Wicht ?
Sehirus [Tritomegas] bicolor Pied Shield Bug Punaise bicolore Schwarzweiße Erdwanze Dovenetelwants
Sigara distincta ? ? ? ?
Sigara nigrolineata ? ? ? ?
Sigara scotti ? ? ? ?
Sitobion avenae Grain Aphid Puceron des Épis de Céréales Große Getreidelaus ?
Sitobion fragariae Blackberry-Cereal Aphid ? ? ?
Sonronius dahlbomi ? ? Große Weidenröschenzirpe ?
Speudotettix subfusculus ? ? Braune Waldzirpe ?
Stalia [Anaptus, Himacerus] major Grey Damsel Bug ? ? ?
Stenocranus minutus ? ? Knaulgras Spornzikade ?
Stenodema holsata[um] ? ? ? ?
Stenodema laevigata[um] Common Grass Bug ? Graswanze ?
Stenotus binotatus Two-spotted Grass Bug ? Zweifleck Weichwanze Streepwants
Stictopleurus abutilon ? ? ? ?
Stictopleurus crassicornis ? ? ? ?
Stictopleurus punctatonervosus ? ? Punktierte Glasflügelwanze ?
Streptanus sordidus ? ? Straußgraszirpe ?
Stroggylocephalus agrestis ? ? Sumpferdzikade ?
Tingis pilosa ? ? Weichhaarige Netzwanze ?
Trioza [Bactericera] curvatinervis ? ? ? ?
Trioza rhamni ? ? ? ?
Trioza [Bactericera] striola ? ? ? ?
Trioza urticae ? ? Brennessel-Blattfloh ?
Tritomegas [Sehirus] bicolor Pied Shield Bug Punaise bicolore Schwarzweiße Erdwanze Dovenetelwants
Troilus luridus Bronze or Sedate Shield Bug ? Spitzbauchwanze ?
Tuberculatus [Tuberculoides] ? ? ? ?
   annulatus
Typhlocyba [Edwardsiana] bergmanni ? ? Birkenlaubzikade ?
Typhlocyba [Edwardsiana] crataegi Hawthorn Leafhopper ? Apfellaubzikade ?
Typhlocyba [Fagocyba] cruenta Beech Leafhopper ? Buchenblattzikade ?
Typhlocyba [Edwardsiana] sociabilis ? ? Schwedische Laubzikade ?
Uroleucon hypochoeridis ? ? ? ?
Uroleucon [Dactynotus] jaceae ? ? Große Distelblattlaus Brandnetelbladluis
Velia caprai Water Cricket Vélie Großer Bachwasserläufer Gewone Beekloper
   oder Stoßläufer
Zicrona caerulea Blue Shield Bug ? ? ?

Bibliography: Identification, Ecology

Heteroptera - Bug Photo Gallery
British Bugs
Wantsen (Heteroptera) in Zuid-West-Vlaanderen
Tiere im Garten: Wanzen (Heteroptera), Zikaden
Amateurfotos von Insekten: Wanzen, Zikaden, und andere Pflanzensauger

Zikaden der Hochmoore
The Garden Safari: Bugs, Cicadas and Leaf Hoppers
Birds and Wildlife in Denmark: Heteroptera
Heteroptera of Slovenia


Generalist Predators:
Apus apus

Anthus trivialis

Troglodytes troglodytes

Most Saxicolidae

Turdus pilaris

Most Sylviidae

Muscicapidae

Aegithalos caudatus

Paridae

Certhia familiaris

Passer montanus

Carduelis flammea

Crossocerus annulipes

Dioctria linearis


Pictures © 2003, 2004, 2006 J.K. Lindsey

Back to Ecology of Commanster