Beetle (Order Coleoptera) Families


Suborder Adephaga
Carabidae

Dytiscidae

Gyrinidae

Haliplidae
Suborder Polyphaga
Anobiidae
Anthicidae
Aphodiidae
Apionidae
Buprestidae
Byrrhidae
Byturidae
Cantharidae
Cerambycidae
Cetoniidae

Chrysomelidae
Cleridae
Coccinellidae
Cryptophagidae
Curculionidae
Dascillidae
Dasytidae
Dermestidae
Derodontidae
Elateridae

Elmidae
Geotrupidae
Histeridae
Hydraenidae
Hydrophilidae
Kateretidae
Lampyridae
Leiodidae
Lucanidae

Lycidae
Malachiidae
Melandryidae
Melolonthidae
Mordellidae
Mycetophagidae
Nitidulidae
Oedemeridae
Phalacridae

Pyrochroidae
Rhynchitidae
Rutelidae
Scirtidae
Scraptiidae
Silphidae
Staphylinidae
Tenebrionidae
Throscidae

Larvae


Beetle Names


Scientific English Français Deutsch Nederlands
Abax parallelepipedus Black Ground Beetle Abax parallélépipède Großer Breitkäfer Breedborstloopkever
Absidia [Podistra] rufotestacea ? ? ? ?
Absidia [Podistra] schoenherri ? ? ? ?
Acanephodus [Ceratapion] ? ? ? ?
   onopordi
Acilius sulcatus Lesser or Grooved Diving Dytique silonné Gemeiner Furchenschwimmer Gegroefde
   Beetle    Haarwaterroofkever
Aclypea [Blitophaga] opaca Beet Carrion Beetle ? Goldfarbener Rübenaaskäfer ?
Acmaeops [Dinoptera] collaris Red-collared Longhorn Acméops à Thorax rouge Blauschwarze oder Bunte ?
   Beetle    Kugelhalsbock
Acrossus [Aphodius] depressus ? ? ? ?
Acrossus [Aphodius] luridus ? ? ? ?
Acrotona [Atheta, Mocyta] fungi ? ? ? ?
Actenicerus sjaelandicus Marsh Click Beetle Acténicère de Sjaelland ? ?
Adalia bipunctata Two-spot Ladybird Coccinelle à Deux Points Zweipunkt-Marienkäfer Tweestippelig
   Lieveheersbeestje
Adalia decempunctata Ten-spot Ladybird Coccinelle variable Zehnpunkt-Marienkäfer Tienstippelig
   Lieveheersbeestje
Adoxus [Bromius] obscurus Western Grape Rootworm Gribouri, Ecrivain, ou Weinlaub-Fallkäfer ?
   Eumolpe
Adrastus pallens ? ? ? ?
Agabus bipustulatus ? ? Gemeiner oder Zweifleckiger Gewone Snelzwemmer
   Schnellschwimmer
Agabus congener ? ? ? ?
Agabus guttatus ? ? ? ?
Agabus melanarius ? ? ? ?
Agabus paludosus ? ? ? ?
Agabus melanocornis ? ? ? ?
   [Ilybius montanus]
Agabus nebulosus ? ? ? ?
Agabus sturmii ? ? ? ?
Agapanthia cardui ? Agapanthie du Chardon ? ?
Agapanthia villosoviridescens Golden-bloomed Agapanthie à Pilosité Scheckhorn-Distelbock Distelbok
   Grey Longhorn    verdâtre
Agelastica alni Alder Leaf Beetle Agélastique ou Galéruque Blauer Erlenblattkäfer Elzenhaantje
   de l'Aulne
Agonum emarginatum ? ? Gewöhnlicher Flachläufer ?
Agonum gracile ? Agone gracile Zierlicher Flachläufer ?
Agonum muelleri ? Agone de Müller ? ?
Agonum viduum ? Agone veuf ? ?
Agrilinus [Aphodius] ater ? ? Schwarzer Dungkäfer ?
Agrilus cyanescens Metalic Wood-Boring Agrile bleuâtre Heckenkirschen-Prachtkäfer ?
   Beetle
Agrilus sinuatus Hawthorn Jewel Beetle Agrile sinué Birnenprachtkäfer Perenprachtkever
Agrilus viridis Beech Splendour Beetle Bupreste vert Buchenprachtkäfer Groen Smalbuikje
Agriotes acuminatus ? ? ? ?
Agriotes [Ectinus] aterrimus ? ? Wald-Humusschnellkäfer oder ?
   Bronzefarbener Raschkäfer
Agriotes gallicus ? ? ? ?
Agriotes obscurus ? ? ? ?
Agriotes pallidulus ? ? ? ?
Agriotes pilosellus ? ? Samt-Schnellkäfer ?
Agriotes sputator ? ? Gelbbrauner Schnellkäfer ?
Agriotes ustulatus ? Agriote brûlé Rauchiger Schnellkäfer ?
Alianta incana ? ? ? ?
Aloconota sulcifrons ? ? ? ?
Altica [Haltica] aenescens ? ? ? ?
Altica [Haltica] carinthiaca ? ? ? ?
Altica [Haltica] lythri ? Altise des Epilobes ? ?
Altica [Haltica] oleracea ? Altise commune ou Unechter Kohlerdfloh ?
   des Oléagineux
Altica [Haltica] palustris ? ? ? ?
Altica [Haltica] quercetorum Oak Leaf Beetle ? Eichenerdfloh ?
Altica [Haltica] tamaricis ? ? ? ?
Amara aenea Common Sun Beetle Amara bronzée Erzfarbiger Kamelläufer ?
   oder Erz-Kanalkäfer
Amara apricaria ? Amara du Soleil Sonnen-Kanalkäfer ?
Amara bifrons ? Amara à Double Aspect ? ?
Amara communis ? Amara commune Schmaler Wiesen-Kamelläufer ?
Amara eurynota ? Amara bien connue ? ?
Amara similata ? Amara similaire Gewöhnlicher Kanalkäfer ?
Ampedus balteatus ? Ampède à Bande brune Gegürtelte Schnellkäfer ?
Ampedus pomonae ? Ampède du Pommier ? ?
Ampedus pomorum ? Ampède rouge cinabre ? ?
Ampedus sanguineus ? Ampède rouge sang ? ?
Anacaena globulus ? ? ? ?
Anacaena lutescens ? ? ? ?
Anaglyptus mysticus Rufous-shouldered Clyte mystique Dunkle oder Geheimnisvolle Bonte Pronkboktor
   Longhorn    Zierbock
Anaspis brunnipes ? ? ? ?
Anaspis fasciata [humeralis] ? ? Rotfleckiger Scheinstachelkäfer ?
Anaspis frontalis ? ? Gemeiner Scheinstachelkäfer ?
Anaspis garneysi ? ? ? ?
Anaspis melanopa [maculata] ? ? ? ?
Anaspis pulicaria ? ? ? ?
Anaspis rufilabris ? ? ? ?
Anaspis thoracica ? ? ? ?
Anastrangalia sanguinolenta ? Lepture rouge sang ? ?
Anatis ocellata Eyed Ladybird Coccinelle ocellée Augen-Marienkäfer Oogvleklieveheersbeestje
Anchomenus dorsalis ? Agone à Tache dorsale Buntfarbener Putzläufer ?
Andrion [Sitona] regensteinensis ? ? ? ?
Anisodactylus binotatus ? ? Zweifleckiger Schmuckläufer ?
Anisoplia villosa ? ? Zottige Getreidekäfer ?
Anisotoma humeralis ? ? Gelbschultriger Schwammkugelkäfer ?
Anobium [Microbregma] ? ? ? ?
   emarginatum
Anoplotrupes [Geotrupes] Forest Dung or ? Waldmistkäfer Paardemestkever
   stercorosus    Woodland Dor Beetle
Anotylus [Oxytelus] rugosus ? ? Runzliger Kurzflügler Kartelhalskortschildkever
Anotylus [Oxytelus] sculpturatus ? ? ? ?
Anotylus [Oxytelus] tetracarinatus ? ? ? ?
Anthaxia quadripunctata ? Anthaxie à Quatre Points Vierpunkt-Kiefernprachtkäfer ?
Anthaxia salicis Pasture Splendour Beetle Anthaxie du Saule Weiden-Prachtkäfer ?
Antherophagus pallens ? ? ? ?
   [nigricornis]
Anthicus [Omonadus] floralis Narrow-necked Grain Beetle ? ? ?
Anthocomus rufus [coccineus] ? Malachie rousse Rote Zipfelkäfer ?
Anthomalachius [Clanoptilus] ? ? ? ?
   strangulatus
Anthonomus pedicularius ? ? Weißdorn-Blütenstecher ?
Anthonomus pomorum Apple Blossum Weevil Anthonome du Pommier Apfelblütenstecher Appelbloesemkever
Anthonomus [Furcipus] Bird Cherry Weevil ? Kirschenstecker oder Kersenpitkever
   rectirostris    Kirschkernstecher
Anthonomus rubi Strawberry Blossom Anthonome du Fraisier Erdbeer-Blütenstecher Aardbeibloesemkever
   Weevil    oder Beerenstecher
Anthophagus angusticollis ? ? ? ?
Anthrenus fuscus ? ? Brauner Blütenkäfer ?
Anthrenus museorum Museum Beetle Anthrène des Musées Museumskäfer oder Kabinettkäfer ?
Aphidecta obliterata Larch Ladybird Coccinelle brune Gelbbrauner oder Gebirgs- Bruin Lieveheersbeestje
   Marienkaefer
Aphodius [Agrilinus] ater ? ? Schwarzer Dungkäfer ?
Aphodius [Nimbus] contaminatus ? ? ? ?
Aphodius [Acrossus] depressus ? ? ? ?
Aphodius [Colobopterus] ? ? ? ?
   erraticus
Aphodius fimetarius ? ? Gemeiner Dungkäfer Veldmestkever
Aphodius foetens ? ? ? ?
Aphodius [Teuchestes] fossor ? ? ? ?
Aphodius [Acrossus] luridus ? ? ? ?
Aphodius [Melinopterus] ? ? Hellrandiger Dungkäfer ?
   prodromus
Aphodius [Melinopterus] ? ? ? ?
   sphacelatus
Apion cruentatum ? ? ? ?
Apion frumentarium [miniatum] Red Apion Weevil ? Sauerampfer-Spitzmausrüßler ?
Apion haematodes ? ? ? ?
Apion [Holotrichapion] pisi ? ? Luzerne-Knospenrüssler Grote Wikkesnuitkever
Apion [Perapion] violaceum ? ? ? ?
Apion [Ischnopterapion] virens Clover Stem Weevil ? ? ?
Aplocnemus impressus ? ? ? ?
Aplotarsus [Haplotarsus] ? ? ? ?
   angustulus
Aplotarsus [Haplotarsus] ? ? ? ?
   incanus
Apteropeda orbiculata ? ? ? ?
Archarius [Curculio] crux ? ? ? ?
Asiorestia [Crepidodera, ? ? ? ?
   Neocrepidodera] ferruginea
Asiorestia [Crepidodera, ? ? ? ?
   Neocrepidodera] transversa
Aspidapion aeneum ? ? ? ?
Atheta [Acrotona, Mocyta] fungi ? ? ? ?
Athous haemorrhoidalis Red-brown Skipjack Athous hémorroïdale Rotbauchiger Laubschnellkäfer ?
   or Garden Click Beetle   oder Gewöhnlicher Schnellkäfer
Athous subfuscus ? ? Bräunlicher Schnellkäfer ?
Athous vittatus ? Athous à Bandes claires Gebänderter Schnellkäfer ?
Auleutes epilobii ? ? ? ?
Badister lacertosus ? ? ? ?
Barynotus moerens [elevatus] ? ? ? ?
Bembidion [Trepanes] ? Bembidion articulé ? ?
    articulatum[us]
Bembidion [Ocydromus] ? Bembidion disparu ? ?
   deletum[us]
Bembidion [Ocydromus] genei ? Bembidion de Gené ? ?
   [illigeri, tetragrammum] ?    ou d'Illiger
Bembidion [Metallina] lampros ? Bembidion très brilliant Glatter oder Metallischer Ahlenläufer ?
Bembidion [Metallina] properans ? Bembidion agile Feld- oder Gewöhnlicher Ahlenläufer ?
Bembidion [Ocydromus] ? Bembidion montagnard ? ?
   monticola
Bembidion [Notaphus] ? Bembidion variable ? ?
    obliquum[us]
Bembidion [Ocydromus] ? Bembidion à Tibias roux ? ?
   tibiale[is]
Berosus signaticollis ? ? ? ?
Bisnius [Philonthus] sordidus ? ? ? ?
Blitophaga [Aclypea] opaca Beet Carrion Beetle ? Goldfarbener Rübenaaskäfer ?
Brachyleptura [Corymbia, ? Lepture à Antennes Fleckenhörniger Halsbock ?
   Leptura, Paracorymbia]    annelées
   maculicornis
Brachypterolus linariae ? ? ? ?
Brachypterolus pulicarius ? ? ?
Brachypterus fulvipes ? ? ?
Brachypterus glaber ? ? ?
Brachypterus urticae Nettle Pollen Beetle ? Gemeiner Brennesselglanzkäfer ?
Brassicogethes [Meligethes] Common Pollen Beetle Méligèthe du Colza Rapsglanzkäfer ?
   aeneus
Brassicogethes [Meligethes] ? ? ? ?
   coracinus
Brassicogethes [Meligethes] ? ? ? ?
   fulvipes
Brassicogethes [Meligethes] ? ? ? ?
   viridescens
Bromius [Adoxus] obscurus Western Grape Rootworm Gribouri, Ecrivain, ou Weinlaub-Fallkäfer ?
   Eumolpe
Bruchidius ater [villosus] ? ? ? ?
Bruchus atomarius ? ? ? ?
Bruchus loti ? ? ? ?
Bruchus rufimanus ? ? ? ?
Brumus [Exochomus] Pine Ladybird Coccinelle à Virgules Vierfleckiger Kugelmarienkäfer Viervleklieveheersbeestje
   quadripustulatus
Bryoporus cernuus ? ? ? ?
Byctiscus betulae Hazel Leaf Roller Rhynchite du Bouleau ou Rebenstecher Berkensigarenmaker
   Cigarier de la Vigne
Byctiscus populi ? ? ? Populierensigarenmaker
Byrrhus pilula Pill Beetle ? ? ?
Byturus ochraceus ? ? ? ?
Byturus tomentosus Raspberry Beetle Ver des Framboises Himbeerkäfer Frambozenkever
Caenorhinus [Rhynchites, Apple or Hawthorn Fruit Rhynchite de l'Aubépine Rotbrauner Fruchtstecher ?
   Neocoenorrhinus,    Weevil
   Tatianaerhynchites] aequatus
Caenoscelis ferruginea ? ? ? ?
Calathus fuscipes ? Calathe à Pattes brunes ? ?
Calathus rotundicollis ? Calathe à Corselet arrondi ? ?
Callidium [Callidostola] ? Callidie bronzée ? ?
   aeneum[a]
Calodromius spilotus ? Dromius tacheté Kleiner Vierfleck-Rindenläufer ?
Calvia quatuordecimguttata Cream-spot Ladybird Coccinelle à 14 Macules Doppelbuchtiger oder Roomvleklieveheersbeestje
   Vierzehntropfiger Marienkäfer
Cantharis bicolor [fulvicollis, ? ? ? ?
   nigra, thoracica]
Cantharis cryptica ? ? ? ?
Cantharis decipiens ? Téléphore trompeur Gelbschwarzer Weichkäfer ?
Cantharis figurata ? ? ? ?
Cantharis flavilabris [fulvicollis] ? ? ? ?
Cantharis fusca ? Téléphore sombre Gemeiner Weichkäfer Zwartpootsoldaatje
Cantharis lateralis ? ? ? ?
Cantharis livida ? Téléphore livide Variable Weichkäfer Geel Soldaatje of
   Bleekgele Weekschild
Cantharis nigra [bicolor, ? ? ? ?
   fulvicollis, thoracica]
Cantharis nigricans ? Téléphore noircissant Graugelber Weichkäfer Gestreepte Weekkever of
?    ou terne    Roodpoot Soldaatje
Cantharis obscura Black Soldier Beetle Téléphore obscur Dunkler Weichkäfer ?
Cantharis pagana ? ? ? ?
Cantharis pallida ? ? ? ?
Cantharis paradoxa ? ? ? ?
Cantharis pellucida ? ? ? ?
Cantharis pulicaria ? ? ? ?
Cantharis rufa Rufous Soldier Beetle ? Roter Fliegenkäfer ?
Cantharis rustica Rustic Sailor ? ? Zwart Soldaatje
Cantharis thoracica [bicolor, ? ? ? ?
   fulvicollis, nigra]
Carabus arcensis [arvensis] ? Carabe des Champs Hügel-Laufkäfer Akkerloopkever
Carabus auronitens ? Carabe à Reflets d'Or Goldglänzende Laufkäfer Goudglanzende Loopkever
Carabus cancellatus ? Carabe treillissé Körnerwarze Grote Loopkever
Carabus convexus ? Carabe convexe Kurzgewölbter Laufkäfer Kleine Zwarte Loopkever
Carabus coriaceus Leather Beetle Carabe coriacé Lederlaufkäfer Lederloopkever
Carabus granulatus Granulated Ground Beetle Carabe granuleux Körniger Laufkäfer Kettingschalebijter
Carabus monilis Necklace Ground Beetle Carabe bijoux Feingestreifter Laufkäfer Halsbandloopkever
Carabus nemoralis Wood Ground Beetle Carabe des Bois Hain-Laufkäfer Tuinschalebijter
Carabus problematicus ? Carabe problématique Blauvioletter Waldlaufkäfer Korrelschalebijter
Carabus ullrichii [ulrichii] ? Carabe d'Ullrich Höckerstreifen- oder Ullrichs Schallebijter
   Robuster Laufkäfer
Carabus violaceus Violet Ground Beetle Carabe pourpre Goldleiste Violette Loopkever
   purpurascens
Cardiophorus asellus ? ? ? ?
Cardiophorus ruficollis ? Cardiophore à Thorax roux ? ?
Carilia [Gaurotes] virginea ? Carilie virginale Blaubock ?
Carpophilus dimidiatus Corn Sap Beetle ? ? ?
Carpophilus marginellus ? ? ? ?
Cassida denticollis ? ? ? ?
Cassida flaveola Pale Tortoise Beetle ? ? ?
Cassida nebulosa ? ? Nebliger Schildkäfer ?
Cassida rubiginosa Thistle Tortoise Beetle Casside tachée de Rouille Distel-Schildkäfer Distelschildpadtor
Cassida sanguinolenta ? ? ? ?
Cassida sanguinosa ? Casside tachée de Sang ? ?
Cassida stigmatica ? ? ? ?
Cassida [Hypocassida] ? ? ? Windeschildpadtor of
   subferruginea    Roestschildkever
Cassida viridis Green Tortoise Beetle Casside verte Grüner Schildkäfer Muntschildpadtor
Catops fuliginosus ? ? ? ?
Ceratapion carduorum ? ? ? ?
Ceratapion [Acanephodus] ? ? ? ?
   onopordi
Cercyon alpinus ? ? ? ?
Cercyon impressus ? ? ? ?
Cercyon melanocephalus ? ? ? ?
Cercyon obsoletus ? ? ? ?
Cetonia [Potosia, Protaetia] ? Cétoine cuivrée Metallischer oder Gouden Tor
   cuprea    Kupfer Rosenkäfer
Ceutorhynchus assimilis Turnip Gall Weevil ? Echter Kohlschotenrüssler Koolzaadsnuitkever
Ceutorhynchus obstrictus Cabbage Seed Weevil Charançon des Siliques Rapsschotenrüssler ?
   du Colza
Ceutorhynchus picitarsis ? ? ? ?
Ceutorhynchus rapae ? ? ? ?
Chaetocnema concinna Brassy Tooth-legged Altise de la Betterave Mangold-Flohkäfer Blauwe Bietenaardvlo
   Flea Beetle
Chaetocnema hortensis ? ? ? ?
Chaetocnema obesa ? ? ? ?
Chilocorus renipustulatus Kidney-Spot Ladybird Coccinelle des Saules Nierenfleckiger Marienkäfer Wilgenlieveheersbeestje
Chrysanthia geniculata ? ? ? ?
Chrysanthia viridissima ? ? Metallgrüner Schenkelkäfer ?
Chrysolina coerulans ? Chrysomèle bleuâtre Himmelblauer Blattkäfer Blauw Muntgoudhaantje
Chrysolina [Diochrysa] fastuosa Dead Nettle Leaf Beetle Chrysomèle du Galéopsis Goldglänzende, Ovaläugiger, oder Veelkleurig Goudhaantje
   Prächtige Blattkäfer
Chrysolina oricalcia ? ? ? ?
Chrysolina polita Knotgrass Leaf Beetle Chrysomèle polie ? ?
Chrysolina staphylaea Brown Mint Leaf Beetle Chrysomèle staphylin Rotbrauner Blattkäfer Bruinrood Goudhaantje
Chrysolina [Chrysomela] varians ? Chrysomèle variable Johanneskraut-Blattkäfer ?
Chrysomela [Melasoma] Red Poplar Leaf Beetle Chrysomèle ou Lina Pappel-Blattkäfer Groot Populierenhaantje
   populi    du Peuplier
Chrysomela tremulae Aspen Leaf Beetle Chrysomèle du Tremble ? ?
Chrysomela [Chrysolina] varians ? Chrysomèle variable Johanneskraut-Blattkäfer ?
Chrysomela [Melasoma] Willow Leaf Beetle Chrysomèle à Vingt Points Gefleckte Weidenblattkäfer ?
   vigintipunctata
Cicindela campestris Green Tiger Beetle Cicindèle champêtre Feld-Sandlaufkäfer Groene Zandloopkever
Cidnopus [Kibunea, Limonius] ? ? ? ?
   minutus[a]
Cidnopus pilosus ? Cidnope poilu ? ?
Cidnorhinus [Nedyus] Small Nettle Weevil ? Brennessel-Rüssler Viervlekbrandnetelsnuitkever
   quadrimaculatus
Cionus hortulanus ? ? Garten Blattschaber ?
Cionus tuberculosus ? ? ? Donkere Helmkruidbladschaver
Clanoptilus [Anthomalachius] ? ? ? ?
   strangulatus
Cleopomiarus [Miarus] graminis ? ? ? ?
Clivina fossor ? Clivine fouisseuse Gewöhnlicher Grabspornläufer ?
Clytra laeviuscula ? Clytre lustrée ou des Saules Ameisen-Sackkäfer ?
Clytra quadripunctata ? Clytre à Quatre Points Ameisen-Blattkäfer oder Gewone Mierenzakkever
   Vierpunktiger Ameisen-Sackkäfer
Clytus arietis Wasp Beetle Clyte bélier Gemeiner oder Echter Widderbock Kleine Wespenbok
Coccinella quinquepunctata Five-spot Ladybird Coccinelle à 5 Points Fünfpunkt-Marienkäfer Vijfstippelig Lieveheersbeestje
Coccinella septempunctata Seven-spot Ladybird Coccinelle à 7 Points Siebenpunkt-Marienkäfer Zevenstippelig Lieveheersbeestje
Coccinula quatuordecimpustulata ? ? ? ?
Coelositona [Sitona] cambricus ? ? ? ?
Coelostoma orbiculare ? ? ? ?
Coenorrhinus [Neocoenorrhinus, ? ? ? ?
   Rhynchites] germanicus
Coenorrhinus [Neocoenorrhinus, ? ? ? ?
   Rhynchites] pauxillus
Colobopterus [Aphodius] ? ? ? ?
   erraticus
Compsidia [Saperda] populnea Small Poplar Borer Petite Saperde du Peuplier Kleiner Pappelbock oder Aspenbock Kleine Populierenboktor
Conopalpus testaceus ? ? ? ?
Corymbia [Brachyleptura, ? Lepture à Antennes Fleckenhörniger Halsbock ?
   Leptura, Paracorymbia]    annelées
   maculicornis
Corymbia [Leptura, Red Longhorn Lepture rouge Rothalsbock Rode Smalbok
   Stictoleptura] rubra
Crepidodera aurata Willow Flea Beetle Altise dorée Weiden-Erdfloh ?
Crepidodera aurea ? ? ? ?
Crepidodera [Asiorestia, ? ? ? ?
   Neocrepidodera] ferruginea
Crepidodera [Asiorestia, ? ? ? ?
   Neocrepidodera] transversa
Crepidodera fulvicornis ? ? ? ?
Crepidodera plutus ? ? ? ?
Cryptobium [Ochthephilum] ? ? ? ?
   fracticorne
Cryptocephalus hypochaeridis ? ? Dickkopfkäfer ?
Cryptophagus dentatus ? ? Gemeiner Schimmelkäfer ?
Ctenicera cuprea ? Cténicère cuivré Kupferfarbener ?
   Kammhorn-Schnellkäfer
Ctenicera pectinicornis Comb Skipjack Cténicère à Antennes Metallglänzender ?
   pectinées    Rindenschnellkäfer
Curculio [Hylobius] abietis Large Pine Weevil Hylobe du Pin Großer Brauner Rüsselkäfer Grote Dennensnuitkever
Curculio [Archarius] crux ? ? ? ?
Curculio nucum Nut Weevil ? ? ?
Cyanapion platalea ? ? ? ?
Cychramus luteus ? ? Kleine Beutenkäfer ?
Cychramus variegatus ? ? ? ?
Cyphon coarctatus ? ? ? ?
Cyphon palustris ? ? Gemeiner Sumpfkäfer ?
Cyphon pubescens ? ? ? ?
Cyphon variabilis ? ? ? ?
Cytilus sericeus ? ? Veränderlicher Pillenkäfer ?
Dalopius.marginatus ? Dalopie marginée Gestreifter Forstschnellkäfer oder ?
   Geränderter Schnellkäfer
Dascillus cervinus Orchid Beetle ? Behaarter Moorweichkäfer Grijshaarkever
Dasytes caeruleus [cyaneus] ? ? Blauer Wollhaarkäfer ?
Dasytes niger ? ? ? ?
Dasytes plumbeus ? ? Bleischwarzer Wollhaarkäfer ?
Dasytes virens ? ? ? ?
Dendroctonus micans Great Spruce Bark Beetle ? Riesenbastkäfer ?
Denticollis linearis ? Denticolle linéaire Zahnhalsiger Schnellkäfer ?
Deporaus betulae Birch Leaf-Roller Cigarier du Bouleau Schwarzer Birkenblattroller Berkebladroller
   oder Trichterwickler
Dermestes lardarius Larder or Bacon Beetle Dermeste du Lard Gemeiner Speckkäfer Gewone of Echte Spekkever
Dicronychus cinereus ? Cardiophore cendré ? ?
Dinoptera [Acmaeops] collaris Red-collared Longhorn Acméops à Thorax rouge Blauschwarze oder Bunte ?
   Beetle    Kugelhalsbock
Diochrysa [Chrysolina] fastuosa Dead Nettle Leaf Beetle Chrysomèle du Galéopsis Goldglänzende, Ovaläugiger, oder Veelkleurig Goudhaantje
   Prächtige Blattkäfer
Donacia aquatica ? Donacie aquatique ? ?
Donacia crassipes ? Donacie des Nénuphars ? ?
Donacia impressa ? Donacie impressionnée ? ?
Donacia semicuprea ? Donacie à demi-cuivrée ? ?
Donacia versicolorea ? Donacie des Potamots ? ?
Donacia vulgaris ? Donacie vulgaire ? ?
Dorytomus dejeani ? ? ? ?
Dorytomus melanophthalmus ? ? ? ?
Dromius agilis ? Dromius agile Dunkelbrauner Rennkäfer ?
Dyschiriodes [Dyschirius] ? Dyschirius globuleux ? ?
   globosus
Dytiscus circumflexus ? Dytique entouré ? ?
Dytiscus lapponicus ? Dytique lapon ? Laplandse Geelrand
Dytiscus marginalis Great Diving Beetle Dytique marginé Gemeiner Gelbrandkäfer Geelgerande Waterroofkever
Ectinus [Agriotes] aterrimus ? ? Wald-Humusschnellkäfer oder ?
   Bronzefarbener Raschkäfer
Elaphrus cupreus ? Elaphre cuivré Kupferfarbener Uferläufer Koperkleurige Oeverloopkever
Elaphrus uliginosus ? Elaphre des Marécages ? Blauwscheen Oeverloopkever
Elmis aenea ? ? ? ?
Elodes [Helodes] marginata ? ? ? ?
Elodes [Helodes] minuta ? ? ? ?
Enochrus fuscipennis ? ? ? ?
Enochrus nigritus ? ? ? ?
Enochrus testaceus ? ? ? ?
Epuraea aestiva [depressa] ? ? Rostbrauner Glanzkäfer ?
Epuraea melanocephala ? ? ? ?
Epuraea neglecta ? ? ? ?
Epuraea pallescens ? ? ? ?
Epuraea variegata ? ? ? ?
Erichsonius signaticornis ? ? ? ?
Ernobius abietis Spruce Tap Knocking Beetle ? ? ?
Eusphalerum atrum ? ? ? ?
Eusphalerum minutum ? ? Kleiner Blütenkurzflügler ?
Eusphalerum semicoleoptratum ? ? ? ?
   [abdominale]
Eusphalerum signatum ? ? ? ?
Eusphalerum torquatum ? ? ? ?
Eutrichapion punctiger[um] ? ? ? ?
Exochomus [Brumus] Pine Ladybird Coccinelle à Virgules Vierfleckiger Kugelmarienkäfer Viervleklieveheersbeestje
   quadripustulatus
Fabogethes [Meligethes] ? ? ? ?
   nigrescens
Furcipus [Anthonomus] Bird Cherry Weevil ? Kirschenstecker oder Kersenpitkever
   rectirostris    Kirschkernstecher
Galeruca tanaceti ? Galéruque de la Tanaisie Rainfarn-Blattkäfer ?
Galerucella lineola Brown Willow Leaf Beetle Galérucelle rayée ? Klein Wilgenhaantje
Gastrophysa viridula Green Dock Leaf Beetle Gastrophyse verte Grüner Sauerampfer-Käfer Groen Zuringhaantje
Gaurotes [Carilia] virginea ? Carilie virginale Blaubock ?
Geotrupes mutator Violet Dor Beetle ? ? ?
Geotrupes puncticollis ? ? ? ?
   [spiniger]
Geotrupes [Anoplotrupes] Forest Dung or ? Waldmistkäfer Paardemestkever
   stercorosus    Wood Dor Beetle
Glischrochilus quadripunctatus Four Orange-spotted Ips ? Vierfleckiger Kiefernglanzkäfer ?
Gonioctena [Phytodecta] ? Phytodecte olivâtre ? ?
   olivacea
Grammoptera ruficornis Common Grammoptera Grammoptère Mattschwarzer Blütenbock Gewone Bloesemboktor
   à Antennes rousses
Gymnetron [Rhinusa] antirrhini ? ? ? ?
Gymnetron rostellum ? ? ? ?
Gyrinus substriatus Common Whirligig Beetle Tourniquet Gemeiner Taumelkäfer Slootschrijvertje
Gyrinus suffriani ? ? ? ?
Gyrohypnus fracticornis ? ? ? ?
Gyrophaena affinis ? ? ? ?
Gyrophaena boleti ? ? ? ?
Gyrophaena fasciata ? ? ? ?
Gyrophaena gentilis ? ? ? ?
Gyrophaena pulchella ? ? ? ?
Gyrophaena strictula ? ? ? ?
Haliplus lineatocollis ? Haliple à Corselet rayé ? ?
Haliplus ruficollis ? Haliple à Corselet roux ? ?
Haplorhynchites [Involvulus, Twig-cutting Weevil or ? ? ?
   Rhynchites] caeruleus    Apple Twig Cutter
Haplotarsus [Aplotarsus] ? ? ? ?
   angustulus
Haplotarsus [Aplotarsus] ? ? ? ?
   incanus
Harmonia axyridis Harlequin Ladybird Coccinelle asiatique Asiatischer Marienkäfer Aziatisch Lieveheersbeestje
   multicolore
Harpalus affinis ? ? Metallfarbener Schnellläufer ?
Harpalus anxius ? ? ? ?
Harpalus [Pseudoophonus] ? Ophone à Tarses roux Sand-Haarschnellläufer Grote Halmkruiper
   calceatus
Harpalus distinguendus ? ? ? ?
Harpalus latus Red-headed Harpalus Harpale large Breiter oder Schwarzglänzender ?
   Schnelläufer
Harpalus picipennis ? ? ? ?
Helochares lividus ? ? ? ?
Helochares punctatus ? ? ? ?
Helodes [Elodes] marginata ? ? ? ?
Helodes [Elodes] minuta ? ? ? ?
Helophorus aequalis ? ? ? ?
Helophorus aquaticus ? ? ? ?
Helophorus asperatus ? ? ? ?
Helophorus brevipalpis ? ? ? ?
Helophorus dorsalis ? ? ? ?
Helophorus flavipes ? ? ? ?
Helophorus grandis ? ? ? ?
Helophorus granularis ? ? ? ?
Helophorus griseus ? ? ? ?
Helophorus minutus ? ? ? ?
Helophorus nanus ? ? ? ?
Helophorus nubilus ? ? ? ?
Helophorus obscurus ? ? ? ?
Helophorus strigifrons ? ? ? ?
Hemicrepidius [Pseudathous] ? Athous poilu Rauhaariger Schnellkäfer ?
   hirtus
Hemicrepidius [Pseudathous] ? ? Schwarzer Rauhaarschnellkäfer ?
   niger
Heterhelus solani ? ? ? ?
Hippodamia variegata Adonis', Spotted Amber, or Coccinelle des Friches ? Ruigtelieveheersbeestje
   Variegated Ladybird
Hister [Margarinotus] striola ? ? ? ?
Hister unicolor ? ? ? Eenkleurige Plompkever
Hister [Margarinotus] ventralis ? ? ? ?
Oxystoma ochropus ? ? ? ?
Holotrichapion [Apion] pisi ? ? Luzerne-Knospenrüssler Grote Wikkesnuitkever
Hoplia graminicola ? ? ? ?
Hoplia philanthus Welsh Chafer Hoplie jaune farineuse Silbriger Purzelkäfer Sallandkever
Hoplia praticola ? ? ? ?
Hydrobius fuscipes ? ? Braunfüßiger ?
Hydroglyphus geminus [pusillus] ? ? ? ?
Hydroporus angustatus ? ? ? ?
Hydroporus gyllenhalii ? ? ? ?
Hydroporus palustris ? Hydropore des Marais Gemeiner Zwergschwimmer ?
Hydroporus planus ? ? ? ?
Hydroporus pubescens ? ? ? ?
Hydroporus rufifrons ? ? ? ?
Hydrothassa [Prasocuris] glabra ? Hydrothasse glabre Hahnenfuß-Blattkäfer Breed Moerashaantje
Hydrothassa [Prasocuris] ? Hydrothasse du Hanovre ? Gebandeerd Moerashaantje
   hannoveriana
Hydrothassa [Prasocuris] ? Hydrothasse marginée ? Gezoomd Moerashaantje
   marginella
Hygrotus decoratus ? ? ? ?
Hylesinus [Leperisinus] Ash Bark Beetle Scolyte du Frêne Kleiner Bunter Eschenbastkäfer ?
   fraxini [varius]
Hylobius [Curculio] abietis Large Pine Weevil Hylobe du Pin Großer Brauner Rüsselkäfer Grote Dennensnuitkever
Hylurgops palliatus ? ? Gelbbrauner Fichtenbastkäfer Geelbruine Sparrenbastkever
Hypera miles ? ? ? ?
   [pedestris, suspiciosa]
Hypera nigrirostris Black-beaked Green or ? ? ?
   Lesser Clover Weevil
Hypera rumicis ? ? Ampfer-Kokonrüssler ?
Hyphydrus ovatus ? Hydropore ovale ? Eirond Watertorretje
Hypocassida [Cassida] ? ? ? Windeschildpadtor of
   subferruginea    Roestschildkever
Ilybius aenescens ? ? ? ?
Ilybius fuliginosus ? ? ? ?
Ilybius montanus ? ? ? ?
   [Agabus melanocornis]
Ilybius subaeneus ? ? ? ?
Involvulus [Haplorhynchites, Twig-cutting Weevil or ? ? ?
   Rhynchites] caeruleus    Apple Twig Cutter
Involvulus [Rhynchites] cupreus Plum Borer ? Pflaumenbohrer Pruimenboorder
Ips sexdentatus Six-spined Engraver Beetle Bostryche à Six Dents Zwölfzähniger Kiefernborkenkäfer Grote Dennenschorskever
Ips typographus Engraver or Spruce Scolyte typographe Buchdrucker Letterzetter
   Bark Beetle
Ischnopterapion [Apion] virens Clover Stem Weevil ? ? ?
Judolia [Pachytodes] Speckled Longhorn Lepture ou Strangalie en Gefleckter Blütenbock ?
   cerambyciformis    Forme de Capricorne
Kibunea [Cidnopus, Limonius] ? ? ? ?
   minuta[us]
Laccobius bipunctatus ? ? ? ?
Laccobius minutus ? ? ? ?
Laccophilus minutus ? ? ? ?
Lagria hirta Darkling Beetle Lagrie hérissée Gemeiner Wollkäfer Wolkever
Lamiogethes [Meligethes] ? ? ? ?
   brunnicornis
Lamiogethes [Meligethes] difficilis ? ? ? ?
Lamiogethes [Meligethes] morosus ? ? ? ?
Lamiogethes [Meligethes] ? ? ? ?
   pedicularius
Lampyris noctiluca Glow-worm Ver luisant Große Leuchtkäfer Grote Glimworm
Laricobius erichsoni ? ? ? ?
Larinus planus [carolinae] ? Larin du Chardon Länglicher Distelrüssler ?
Larinus sturnus ? Larin étourneau Großer Distelrüssler ?
Larinus turbinatus ? ? Kratzdistelrüssler ?
Lasiorhynchites sericeus ? ? Kuckucksrüssler ?
Leiopus nebulosus Black-clouded Longhorn Léiope nébuleux ? ?
Leiosoma deflexum ? ? ? ?
Leperisinus [Hylesinus] Ash Bark Beetle Scolyte du Frêne Kleiner Bunter Eschenbastkäfer ?
   fraxini [varius]
Leptinotarsa decemlineata Colorado Potato Beetle Doryphore Kartoffelkäfer Coloradokever
Leptura aethiops ? Lepture grise ? ?
Leptura [Rutpela, Strangalia] Black & Yellow or Lepture tachetée Gefleckter Schmalbock Gevlekte Smalbok
   maculata    Harlequin Longhorn
Leptura [Brachyleptura, ? Lepture à Antennes Fleckenhörniger Halsbock ?
   Corymbia, Paracorymbia]    annelées
   maculicornis
Leptura [Stenurella, Strangalia] Black-striped Longhorn Lepture à Suture noire Kleiner, Gemeiner, oder Zwartstreep of Zwartpunt
   melanura    Schwarzschwänziger Schmalbock    Smalbok
Leptura [Stenurella, Strangalia] Small Black Longhorn Lepture noire Schwarzer Schmalbock ?
   nigra
Leptura [Corymbia, Red Longhorn Lepture rouge Rothalsbock Rode Smalbok
   Stictoleptura] rubra
Limnebius truncatellus ? ? ? ?
Limnius opacus ? ? ? ?
Limnobaris dolorosa ? ? ? ?
Limodromus [Platynus] assimilis ? Agone presque semblable ? ?
Limonius [Pheletes] aeneoniger ? Limonie noire et bronzée ? ?
Limonius [Cidnopus, Kibunea] ? ? ? ?
   minutus[a]
Liogluta longiuscula ? ? ? ?
Liophloeus tessulatus ? ? ? ?
Liparus germanus ? ? Deutscher Trägrüssler ?
Lixus pulverulentus Narrowed Lixus Weevil ? ? ?
   [algirus, angustatus]
Lochmaea caprea[e] Willow Leaf Beetle Galérucelle Braungelber Weidenblattkäfer Geel Wilgenhaantje
   du Saule marsault
Lochmaea crataegi Hawthorn Leaf Beetle Galérucelle de l'Aubépine Weißdornblattkäfer Meidoornhaantje
Lochmaea suturalis Heather Beetle ? Heideblattkäfer Heidehaantje
Longitarsus nigerrimus Bladderwort Flea-Beetle ? ? ?
Longitarsus nigrofasciatus ? ? ? ?
Longitarsus obliteratus ? ? ? ?
Longitarsus ochroleucus ? ? ? ?
Lordithon trinotatus ? ? ? ?
Loricera pilicornis Hair Trap Ground Beetle Loricère à Antennes poilues ? ?
Luperus flavipes ? ? ? ?
Luperus longicornis ? ? ? ?
Luperus luperus [lyperus] ? Lupérus noir Schwarzer Weidenblattkäfer ?
Magdalis carbonaria ? ? ? ?
Magdalis cerasi ? ? ? ?
Magdalis ruficornis Plum Weevil ? Mattschwarzer oder Weißdorn- ?
   Zweigrüßler
Malachius bipustulatus Common Malachite or Malachie à Deux Points Zweifleckiger Zipfelkäfer oder Roodtipbasterdweekschildkever
   Red-tipped Flower Beetle    Warzenkäfer
Malthinus flaveolus [punctatus] ? ? Gelbliche Fliegenkäfer ?
Malthodes flavoguttatus ? ? ? ?
Malthodes marginatus ? ? ? ?
Malthodes maurus ? ? ? ?
Malthodes mysticus ? ? ? ?
Margarinotus [Hister] striola ? ? ? ?
Margarinotus [Hister] ventralis ? ? ? ?
Megalinus [Xantholinus] ? ? ? ?
   glabratus
Melasoma [Chrysomela] populi Poplar Leaf Beetle Chrysomèle ou Lina Pappel-Blattkäfer Groot Populierenhaantje
   du Peuplier
Melasoma [Chrysomela] Willow Leaf Beetle Chrysomèle à Vingt Points Gefleckte Weidenblattkäfer ?
   vigintipunctata
Meligethes [Brassicogethes] Common Pollen Beetle Méligèthe du Colza Rapsglanzkäfer ?
   aeneus
Meligethes atratus ? ? ? ?
Meligethes [Lamiogethes] ? ? ? ?
   brunnicornis
Meligethes [Brassicogethes] ? ? ? ?
   coracinus
Meligethes denticulatus ? ? ? ?
Meligethes [Lamiogethes] difficilis ? ? ? ?
Meligethes flavimanus ? ? ? ?
Meligethes [Brassicogethes] ? ? ? ?
   fulvipes
Meligethes [Sagittogethes] maurus ? ? ? ?
Meligethes [Lamiogethes] morosus ? ? ? ?
Meligethes [Fabogethes] ? ? ? ?
   nigrescens
Meligethes [Sagittogethes] ovatus ? ? ? ?
Meligethes [Lamiogethes] ? ? ? ?
   pedicularius
Meligethes [Sagittogethes] ? ? ? ?
   umbrosus
Meligethes [Brassicogethes] ? ? ? ?
   viridescens
Melinopterus consputus ? ? ? ?
Melinopterus [Aphodius] ? ? Hellrandiger Dungkäfer ?
   prodromus
Melinopterus [Aphodius] ? ? ? ?
   sphacelatus
Melolontha melolontha Common Cockchafer Hanneton commun Feldmaikäfer Meikever
Metallina [Bembidion] lampros ? Bembidion très brilliant Glatter oder Metallischer Ahlenläufer ?
Metallina [Bembidion] properans ? Bembidion agile Feld- oder Gewöhnlicher Ahlenläufer ?
Miarus [Cleopomiarus] graminis ? ? ? ?
Microbregma [Anobium] ? ? ? ?
   emarginatum
Microlestes maurus ? ? ? ?
Mocyta [Acrotona, Atheta] fungi ? ? ? ?
Mogulones asperifoliarum ? ? ? ?
Molorchus minor Maculated Molorchus or Petit Molorque Kleiner Kurzdeckenbock oder Kleine Kortschildbok
   Spruce Shortwing Beetle    Dunkelschenkliger
Mordella holomelaena ? ? ? ?
Mordellistena neuwaldeggiana ? ? ? ?
Mordellistena variegata ? ? ? ?
Mordellochroa abdominalis ? ? ? ?
Mosotalesus [Paraphotistus, ? Sélatosome déprimé ? ?
   Selatosomus] impressus
Mosotalesus [Paraphotistus, ? ? ? ?
   Selatosomus] nigricornis
Mycetophagus atomarius ? ? ? ?
Mycetophagus quadripustulatus ? ? ? ?
Mycetoporus longulus ? ? Länglicher Bodenstreukurzflügler ?
Myllaena kraatzi ? ? ? ?
Myzia [Neomyzia] Striped Ladybird Coccinelle zébrée Längsfleckiger Marienkäfer Gestreept Lieveheersbeestje
   oblongoguttata
Nargus velox ? ? ? ?
Nebria brevicollis ? Nébrie à Corselet court ? ?
Nedyus [Cidnorhinus] Small Nettle Weevil ? Brennessel-Rüssler Viervlekbrandnetelsnuitkever
   quadrimaculatus
Neocoenorrhinus [Caenorhinus, Apple or Hawthorn Fruit Rhynchite de l'Aubépine Rotbrauner Fruchtstecher ?
   Rhynchites, Tatianaerhynchites]    Weevil
   aequatus
Neocoenorrhinus [Coenorrhinus, ? ? ? ?
   Rhynchites] germanicus
Neocoenorrhinus [Coenorrhinus, ? ? ? ?
   Rhynchites] pauxillus
Neocrepidodera [Asiorestia, ? ? ? ?
   Crepidodera] ferruginea
Neocrepidodera [Asiorestia, ? ? ? ?
   Crepidodera] transversa
Neoglocianus maculaalba ? ? ? ?
Nephus bipunctatus ? ? ? ?
Nicrophorus [Necrophorus] Banded Burying or ? Kleiner Totengräber ?
   investigator    Sexton Beetle
Nicrophorus [Necrophorus] ? Nécrophore des Agarics Gemeiner Totengräber Krompootdoodgraver
   vespillo
Nicrophorus [Necrophorus] Common Burying or ? Schwarzhörniger Totengräber ?
   vespilloides    Sexton Beetle
Nimbus [Aphodius] contaminatus ? ? ? ?
Notaphus [Bembidion] ? Bembidion variable ? ?
   obliquus[um]
Notiophilus aquaticus ? Notiophile aquatique ? ?
Notiophilus biguttatus ? Notiophile à Deux Taches Zweifleckiger Laubläufer ?
Notiophilus rufipes ? Notiophile à Pattes rousses ? ?
Notiophilus substriatus ? Notiophile marginé ? ?
Obrium brunneum ? ? ? ?
Ochthephilum [Cryptobium] ? ? ? ?
   fracticorne
Ocydromus [Bembidion] ? Bembidion disparu ? ?
   deletus[um]
Ocydromus [Bembidion] genei ? Bembidion de Gené ? ?
   [illigeri, tetragrammum] ?    ou d'Illiger
Ocydromus [Bembidion] ? Bembidion montagnard ? ?
   monticola
Ocypus fuscatus ? ? ? ?
Ocypus [Staphylinus] olens Devil's Coach Horse Staphylin odorant Schwarzer Moderkäfer oder Stinkende Kortschild
   Moderkurzflüger
Ocydromus [Bembidion] ? Bembidion à Tibias roux ? ?
   tibialis[e]
Oedemera flavipes ? Oedemère à Tibias jaunes Gemeiner Scheinbockkäfer Dikbil Schijnboktor
Oedemera lurida ? ? Grünliche Scheinbockkäfer oder ?
   Graugrüner Schenkelkäfer
Oedemera nobilis ? ? Grüner Scheinbockkäfer ?
Oedemera tristis ? ? ? ?
Oedemera virescens ? ? Graugrüner Schenkelkäfer ?
Oiceoptoma thoracicum Red-breasted Carrion Beetle Silphe à Corselet rouge Rothalsige Silphe Oranje Aaskever
Olibrus flavicornis ? ? ? ?
Omalium rivulare ? ? ? ?
Omonadus [Anthicus] floralis Narrow-necked Grain Beetle ? ? ?
Ontholestes murinus ? Staphylin tesselé ? ?
Ontholestes tessellatus ? ? Gewürfelter Raubkäfer ?
Oodes helopioides ? Oode en Forme d'Hélops ? ?
Orchestes [Rhynchaenus] fagi Beech Weevil ? Buchenspringrüßler ?
Orchestes [Rhynchaenus] jota ? ? ? ?
   [iota]
Orchestes [Rhynchaenus] ? ? ? ?
   testaceus [calceatus]
Othius laeviusculus ? ? ? ?
Othius lapidicola ? ? ? ?
Otiorhynchus coecus [niger] ? ? Schwarze Rüsselkäfer ?
Otiorhynchus ligustici ? ? ? ?
Otiorhynchus porcatus ? ? ? ?
Otiorhynchus scaber ? ? ? ?
Otiorhynchus singularis Clay-coloured or Raspberry ? Brauner Lappenrüssler ?
   Weevil
Otiorhynchus veterator ? ? ? ?
Oulema gallaeciana ? Léma du Lichen Blaues Getreidehähnchen ?
   [lichenis, obscura]
Oulema melanopus Cereal Leaf Beetle Léma à Pieds noirs Großes oder Rothalsiges ?
   Getreidehähnchen
Oxypoda alternans ? ? ? ?
Oxyporus rufus ? ? Roter Buntkurzflügler oder ?
   Rote Bunträuber
Oxytelus piceus ? ? ? ?
Oxytelus [Anotylus] rugosus ? ? Runzliger Kurzflügler Kartelhalskortschildkever
Oxytelus [Anotylus] sculpturatus ? ? ? ?
Oxytelus [Anotylus] tetracarinatus ? ? ? ?
Oxythyrea funesta ? ? Trauer-Rosenkäfer ?
Pachytodes [Judolia] Speckled Longhorn Lepture ou Strangalie en Gefleckter Blütenbock ?
   cerambyciformis    Forme de Capricorne
Panagaeus bipustulatus ? Panagée à Deux Taches Zweifleck-Kreuzläufer oder ?
   Kleiner Scheukäfer
Paracorymbia [Brachyleptura, ? Lepture à Antennes Fleckenhörniger Halsbock ?
   Corymbia, Leptura]    annelées
   maculicornis
Paraphotistus [Mosotalesus, ? Sélatosome déprimé ? ?
   Selatosomus] impressus
Paraphotistus [Mosotalesus, ? ? ? ?
   Selatosomus] nigricornis
Paromalus flavicornis ? ? ? ?
Patrobus atrorufus ? Patrobe roux foncé ? ?
Perapion [Apion] violaceum ? ? ? ?
Phaedon armoraciae ? ? ? ?
Phaedon cochleariae Mustard Leaf Beetle Phédon de Cresson ? ?
Phalacrus fimetarius ? ? ? ?
Pheletes [Limonius] aeneoniger ? Limonie noire et bronzée ? ?
Philonthus addendus ? ? ? ?
Philonthus carbonarius [varius] ? ? ? ?
Philonthus cognatus [fuscipennis] ? ? ? ?
Philonthus corruscus ? ? ? ?
Philonthus debilis ? ? ? ?
Philonthus decorus ? ? ? ?
Philonthus fuscipennis [cognatus] ? ? ? ?
Philonthus intermedius ? ? ? ?
Philonthus laminatus ? ? ? ?
Philonthus mannerheimi ? ? ? ?
Philonthus marginatus ? ? ? ?
Philonthus nigrita ? ? ? ?
Philonthus politus ? ? ? ?
Philonthus succicola ? ? ? ?
Philonthus [Bisnius] sordidus ? ? ? ?
Philonthus spinipes ? ? ? ?
Philonthus splendens ? ? Glänzendschwarzer Raubkäfer ?
Philonthus tenuicornis ? ? ? ?
Philonthus varians ? ? ? ?
Philonthus varius [carbonarius] ? ? ? ?
Phosphuga [Silpha] atrata Black Snail or Carrion Petit Silphe noir Schwarzer Schneckenjäger Slakkenaaskever
   Beetle
Phratora laticollis ? ? ? ?
Phratora vitellinae Brassy Willow Beetle ? Kleiner Weidenblattkäfer Bronzen Wilgenhaantje
Phratora [Phyllodecta] ? Phyllodecte très répandue ? ?
   vulgatissima
Phyllobius argentatus Silver-green Leaf Weevil ? Goldgrüner Blattnager, Groene Beukensnuitkever
   Silberne Grünrüssler, oder
   Silbriggrüne Laubholzrüssler
Phyllobius betulinus ? ? ? ?
Phyllobius glaucus [calcaratus] Glaucous Leaf Weevil ? Spornblattrüßler ?
Phyllobius maculicornis Apple Leaf Weevil ? Grüner Laubrüßler Groene Snuittor
Phyllobius oblongus Brown Leaf Weevil ? Schmalbauchrüßler Behaarde Bladsnuitkever,
Phyllobius pomaceus [urticae] Green Nettle Weevil Phyllobie des Orties Brennessel-Grünrüßler Groene Bladsnuitkever
Phyllobius pyri Common Leaf Weevil Phyllobie du Poirier Breiter Birnengrünrüßler Gestreepte Bladsnuitkever
Phyllobius roboretanus ? ? ? ?
Phyllobius urticae [pomaceus] Green Nettle Weevil Phyllobie des Orties Brennessel-Grünrüßler Groene Bladsnuitkever
Phyllobius vespertinus ? ? ? ?
Phyllobius virideaeris ? ? ? ?
Phyllodecta [Phratora] ? Phyllodecte très répandue ? ?
   vulgatissima
Phyllodrepa nigra ? ? ? ?
Phyllopertha horticola Garden Chafer Hanneton des Jardins Junikäfer oder Gartenlaubkäfer Rozenkever
Phyllotreta consobrina ? ? ? ?
Phyllotreta cruciferae Cabbage Flea Beetle ? Grünglänzender Kohlerdfloh ?
Phyllotreta nemorum Large Striped Flea Beetle Altise du Chou Grosser Gelbstreifiger Kohlerdfloh Grote Gestreepte Aardvlo
Phyllotreta nigripes ? Altise à Pattes noires ? ?
Phyllotreta procera Mignonette Flea Beetle ? Reseden-Blattflohkäfer ?
Phyllotreta tetrastigma ? ? ? ?
Phyllotreta vittula Barley Flea Beetle Altise à Bandes blanches ? ?
Phytodecta [Gonioctena] ? Phytodecte olivâtre ? ?
   olivacea
Phytoecia cylindrica ? Phytoécie cylindrique Zylindrischer Walzenhalsbock ?
Pirapion immune ? ? ? ?
Pityogenes chalcographus Six-spined Spruce ? Kupferstecher ?
   Bark Beetle
Plagiodera versicolora Willow Leaf Beetle Plagiodère versicolore Breite Weidenblattkäfer Veelkleurig Wilgenhaantje
Platambus maculatus ? Agabe maculé ? ?
Plateumaris affinis ? Plateumare ressemblant ? ?
Plateumaris bracata ? Plateumare des Roseaux ? ?
Plateumaris consimilis ? Plateumare très semblable ? ?
Plateumaris discolor ? Plateumare discolore ? ?
Plateumaris sericea Reed Beetle Plateumare soyeux ? ?
Platycis minutus ? ? ? ?
Platydracus latebricola ? ? ? ?
Platynus [Limodromus] assimilis ? Agone presque semblable ? ?
Platystethus alutaceus ? ? ? ?
Platystethus nitens ? ? ? ?
Podagrica fuscicornis Mallow Flea Beetle Altise à Antennes brunes Malven-Flohkäfer Stokroosaardvlo
Podistra [Absidia] rufotestacea ? ? ? ?
Podistra [Absidia] schoenherri ? ? ? ?
Poecilus cupreus Copper Greenclock Poécile cuivré Kupfriger Grabläufer ?
Poecilus kugelanni Kugelann's Ground Beetle Poécile de Kugélann ? ?
Poecilus lepidus ? Poécile joli Zierlicher Buntgrabläufer ?
Poecilus versicolor Rainbow Greenclock Poécile versicolore ? ?
Polydrusus aeratus ? ? Grauhaariger Glanzrüßler ?
   [atomarius, pallidus]
Polydrusus cervinus ? ? Braungrauer Glanzrüßler ?
Polydrusus flavipes ? ? ? ?
Polydrusus formosus [sericeus, Green Weevil ? ? Groene Struiksnuitkever
   splendidus]
Polydrusus impar ? ? Großer Grüner Fichtenrüssler ?
Polydrusus impressifrons ? Charançon vert pâle ? ?
Polydrusus marginatus ? ? ? ?
Polydrusus mollis ? ? ? ?
Polydrusus pallidus ? ? Grauhaariger Glanzrüßler ?
   [aeratus, atomarius]
Polydrusus pilosus ? ? Berg-Glanzrüßler ?
Polydrusus prasinus ? ? ? ?
Polydrusus pterygomalis ? ? Grünrüßler ?
Polydrusus sericeus [formosus, Green Weevil ? ? Groene Struiksnuitkever
   splendidus]
Polydrusus tereticollis [undatus] ? ? Gewellter Glanzrüßler ?
Polygraphus poligraphus Four-eyed Spruce Bark ? Doppeläugige Fichtenbastkäfer ?
   Beetle
Potosia [Cetonia, Protaetia] ? Cétoine cuivrée Metallischer oder Gouden Tor
   cuprea    Kupfer Rosenkäfer
Protaetia fieberi ? ? ? ?
Prasocuris [Hydrothassa] glabra ? Hydrothasse glabre ? Breed Moerashaantje
Prasocuris [Hydrothassa] ? Hydrothasse du Hanovre ? Gebandeerd Moerashaantje
   hannoveriana
Prasocuris [Hydrothassa] ? Hydrothasse marginée ? Gezoomd Moerashaantje
   marginella
Propylea quatuordecimpunctata Fourteen-spot Ladybird Coccinelle à 14 Points Schwarzgefleckter oder Veertienstippelig
   Vierzehnpunkt-Marienkäfer    Lieveheersbeestje
Protaetia [Cetonia, Potosia] ? Cétoine cuivrée Metallischer oder Gouden Tor
   cuprea    Kupfer Rosenkäfer
Pselaphorhynchites [Rhynchites, ? ? ? ?
   Temnocerus] longiceps
Pselaphorhynchites [Rhynchites, ? ? ? ?
   Temnocerus] tomentosus
Pseudathous [Hemicrepidius] ? Athous poilu Rauhaariger Schnellkäfer ?
   hirtus
Pseudathous [Hemicrepidius] ? ? Schwarzer Rauhaarschnellkäfer ?
   niger
Pseudomyllocerus canescens ? ? ? ?
Pseudoophonus [Harpalus] ? Ophone à Tarses roux Sand-Haarschnellläufer Grote Halmkruiper
   calceatus
Psylliodes chrysocephala Cabbage Stem Flea Beetle Grosse Altise d'Hiver Große Rapserdfloh Koolzaadaardvlo
Psylliodes cucullata[us] ? ? ? ?
Psylliodes picina[us] ? ? ? ?
Psyllobora [Thea] ? Coccinelle à 22 Points Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer Citroenlieveheersbeestje
   vigintiduopunctata
Pterostichus aethiops ? Ptérostique charbonnier Schwarzer Grabkäfer ?
Pterostichus anthracinus ? Ptérostique anthracite Anthrazit-Grabläufer ?
Pterostichus burmeisteri ? Ptérostique de Burmeister Metallischer Grabkäfer ?
Pterostichus diligens ? Ptérostique diligent ? ?
Pterostichus madidus Black Clock Ptérostique mouillé Gebüsch-Grabläufer Rondhalsloopkever
Pterostichus macer ? Ptérostique maigre Herzhals-Grabläufer ?
Pterostichus melanarius Purple-rimmed Carabus Ptérostique mélanique Gemeiner Grabkäfer ?
   [vulgaris]
Pterostichus niger ? Ptérostique noir Großer Grabkäfer ?
Pterostichus oblongopunctatus ? Ptérostique à Points oblongs Echter Schulterläufer ?
Pterostichus quadrifoveolatus ? Ptérostique à Quatre Viergrubige Grabkäfer ?
   Fovéoles
Pterostichus rhaeticus ? ? Rhätischer Grabläufer ?
Pterostichus vernalis ? Ptérostique printanier ? ?
Pyrochroa coccinea Black-headed Cardinal ? Scharlachroter Feuerkäfer ?
   Beetle
Pyrrhalta viburni Viburnum Beetle Galérucelle de la Viorne Schneeballblattkäfer Sneeuwbalhaantje
Pyrrhidium sanguineum Welsh Oak Longhorn Callidie rouge sang Rothaarbock Rode Boktor
Quedius cinctus ? ? ? ?
Quedius curtipennis ? ? ? ?
Quedius fuliginosus ? ? ? ?
Quedius nitipennis ? ? ? ?
Quedius ochripennis ? ? ? ?
Quedius scitus ? ? ? ?
Quedius semiaeneus ? ? ? ?
Rhagium bifasciatum Two-banded Longhorn Rhagie à Deux Fascies Gelbbindiger Zangenbock Gevlekte Dennenboktor
Rhagium mordax Black-spotted Longhorn Rhagie mordante Schwarzfleckige Zangenbock Gemarmerde Eikenboktor
   op Knaagboktor
Rhagonych elongata ? ? ? ?
Rhagonycha fulva Common Red Soldier Téléphore fauve Rotgelber Weichkäfer Kleine Rode Weekschildkever
   Beetle
Rhagonycha gallica ? ? ? ?
Rhagonycha lignosa ? ? Bleicher Fliegenkäfer ?
Rhagonycha limbata [nigriventris] ? ? Gelbbrauner Zwergweichkäfer ?
Rhagonycha lutea ? ? Gelbbrauner Weichkäfer ?
Rhagonycha nigriventris [limbata] ? ? Gelbbrauner Zwergweichkäfer ?
Rhamphus oxyacanthae ? ? ? ?
Rhamphus pulicarius ? ? ? ?
Rhamphus subaeneus ? ? ? ?
Rhantus suturalis [pulverosus] Supertramp Rhante à Suture jaune Punktierter Tauchschwimmer Bepoederde Waterroofkever
Rhinocyllus conicus Thistle Head Weevil ? Distel-Kurzrüssler ?
Rhinoncus pericarpius ? ? ? ?
Rhinusa [Gymnetron] antirrhini ? ? ? ?
Rhynchaenus [Orchestes] fagi Beech Weevil ? Buchenspringrüßler ?
Rhynchaenus [Orchestes] jota ? ? ? ?
   [iota]
Rhynchaenus [Tachyerges] salicis ? ? Weidenspringrüssler ?
Rhynchaenus [Orchestes] ? ? ? ?
   testaceus [calceatus]
Rhynchites [Caenorhinus, Apple or Hawthorn Fruit Rhynchite de l'Aubépine Rotbrauner Fruchtstecher ?
   Neocoenorrhinus,    Weevil
   Tatianaerhynchites] aequatus
Rhynchites bacchus ? ? Purpurroter Apfelfruchtstecher ?
Rhynchites [Haplorhynchites, Twig-cutting Weevil or ? ? ?
   Involvulus] caeruleus    Apple Twig Cutter
Rhynchites [Involvulus] cupreus Plum Borer ? Pflaumenbohrer Pruimenboorder
Rhynchites [Coenorrhinus, ? ? ? ?
   Neocoenorrhinus] germanicus
Rhynchites [Pselaphorhynchites, ? ? ? ?
   Temnocerus] longiceps
Rhynchites [Coenorrhinus, ? ? ? ?
   Neocoenorrhinus] pauxillus
Rhynchites [Pselaphorhynchites, ? ? ? ?
   Temnocerus] tomentosus
Rutidosoma globulus ? ? ? ?
   [graminosus]
Rutpela [Leptura, Strangalia] Black & Yellow or Lepture tachetée Gefleckter Schmalbock Gevlekte Smalbok
   maculata    Harlequin Longhorn
Sagittogethes [Meligethes] maurus ? ? ? ?
Sagittogethes [Meligethes] ovatus ? ? ? ?
Sagittogethes [Meligethes] ? ? ? ?
   umbrosus
Saperda [Compsidia] populnea Small Poplar Borer Petite Saperde du Peuplier Kleiner Pappelbock oder Aspenbock Kleine Populierenboktor
Saperda scalaris Ladder-marked Longhorn Saperde à Échelons Leiterbock Ladderpopulierenboktor
Schizotus pectinicornis Scarce Cardinal Beetle ? Orangefarbener Feuerkäfer ?
Scolytus intricatus Oak Bark Beetle ? Eichensplintkäfer ?
Scymnus impexus ? ? ? ?
Selatosomus aeneus ? Sélatosome bronzé Glanzschnellkäfer ?
Selatosomus gravidus [latus] ? Sélatosome large ? ?
Selatosomus [Mosotalesus, ? Sélatosome déprimé ? ?
   Paraphotistus] impressus
Selatosomus [Mosotalesus, ? ? ? ?
   Paraphotistus] nigricornis
Silpha [Phosphuga] atrata Black Snail or Carrion Petit Silphe noir Schwarzer Schneckenjäger Slakkenaaskever
   Beetle
Silpha tristis ? ? ? ?
Sinodendron cylindricum Rhinoceros Beetle ? Kopfhornschröter Rolrond Vliegend Hert
Sitona [Coelositona] cambricus ? ? ? ?
Sitona humeralis ? ? ? ?
Sitona lepidus Clover Root Weevil ? ? ?
   [flavescens, obsoletus]
Sitona lineatus Striped Pea Leaf Weevil Charançon rayé du Pois Gestreifter Blattrandkäfer ?
Sitona puncticollis ? ? ? ?
Sitona [Andrion] regensteinensis ? ? ? ?
Sitona striatellus [tibialis] ? ? ? ?
Sitona suturalis ? ? ? ?
Sitona waterhousei ? ? ? ?
Smaragdina aurita ? Smaragdine dorée ? ?
Sphaeridium bipustulatum ? ? ? ?
Sphaeridium lunatum ? ? ? ?
Sphaeridium marginatum ? ? ? ?
Sphaeridium scarabaeoides ? ? Gemeiner oder Dreifarbiger ?
   Dungkugelkäfer
Staphylinus erythropterus ? ? ? ?
Staphylinus [Ocypus] olens Devil's Coach Horse Staphylin odorant Schwarzer Moderkäfer oder Stinkende Kortschild
   Moderkurzflüger
Stenopterus rufus ? ? Braunrötlicher Spitzdeckenbock Smalvleugelige Bok
Stenurella bifasciata ? Lepture à Deux Fascies Zweibindiger Schmalbock Ruitvlek-Smalboktor
Stenurella [Leptura, Strangalia] Black-striped Longhorn Lepture à Suture noire Kleiner, Gemeiner, oder Zwartstreep of Zwartpunt
   melanura    Schwarzschwänziger Schmalbock    Smalbok
Stenurella [Leptura, Strangalia] Small Black Longhorn Lepture noire Schwarzer Schmalbock ?
   nigra
Stenus boops ? ? ? ?
Stenus canescens ? ? ? ?
Stenus carbonarius ? ? ? ?
Stenus clavicornis ? ? Keulhörniger Schmalräuber oder ?
   Gemeiner Schmalkurzflügler
Stenus crassus ? ? ? ?
Stenus impressus ? ? ? ?
Stenus incrassatus ? ? ? ?
Stenus juno ? ? ? ?
Stenus lustrator ? ? ? ?
Stenus melanarius ? ? ? ?
Stenus nigritulus ? ? ? ?
Stenus picipes ? ? ? ?
Stenus tarsalis ? ? ? ?
Stictoleptura [Corymbia, Red Longhorn Lepture rouge Rothalsbock Rode Smalbok
   Leptura] rubra
Stomis pumicatus ? Stomis poli Zangenläufer ?
Strangalia [Leptura, Rutpela] Black & Yellow or Lepture tachetée Gefleckter Schmalbock Gevlekte Smalbok
   maculata    Harlequin Longhorn
Strangalia [Leptura, Stenurella] Black-striped Longhorn Lepture à Suture noire Kleiner, Gemeiner, oder Zwartstreep of Zwartpunt
   melanura    Schwarzschwänziger Schmalbock    Smalbok
Strangalia [Leptura, Stenurella] Small Black Longhorn Lepture noire Schwarzer Schmalbock ?
   nigra
Strophosoma[us] capitatum[us] ? ? Dichtschuppigen Graurüssler Grauwbruine Dennensnuitkever
   op Dennenknopsnuitkever
Strophosoma melanogrammum Nut Leaf Weevil ? Schwarzfleckiger Kranzrüßler oder ?
   Trapezrüßler
Synaptus filiformis Hairy Click Beetle Synapte filiforme ? ?
Tachinus humeralis ? ? ? ?
Tachinus signatus [rufipes] ? ? ? ?
Tachyerges [Rhynchaenus] salicis ? ? Weidenspringrüßler ?
Tachyporus abdominalis ? ? ? ?
Tachyporus hypnorum ? ? ? ?
Tatianaerhynchites [Caenorhinus, Apple or Hawthorn Fruit Rhynchite de l'Aubépine Rotbrauner Fruchtstecher ?
   Neocoenorrhinus,    Weevil
   Rhynchites] aequatus
Temnocerus [Pselaphorhynchites, ? ? ? ?
   Rhynchites] longiceps
Temnocerus [Pselaphorhynchites, ? ? ? ?
   Rhynchites] tomentosus
Tenebrio molitor Yellow Mealworm Beetle Ténébrion meunier Mehlkäfer Meelwormkever
Tetrops praeustus[a] Plum Longhorn Tétrops brûlé Angebrannter Schmalbock ?
Teuchestes [Aphodius] fossor ? ? ? ?
Thanasimus formicarius Ant Beetle Petit Clairon fourmillier Ameisenbuntkäfer ?
Thanatophilus sinuatus ? ? Gerippter Totenfreund ?
Thea [Psyllobora] ? Coccinelle à 22 Points Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer Citroenlieveheersbeestje
   vigintiduopunctata
Trachys minutus ? ? Gemeiner Zwergprachtkäfer ?
Trepanes [Bembidion] ? Bembidion articulé ? ?
    articulatus[um]
Trichius fasciatus Bee Chafer Trichie fasciée Gebänderter Pinselkäfer Penseelkever
Trichius zonatus ? Trichie commune, zonée, Gegürtelter Pinselkäfer ?
   [gallicus, rosaceus]    ou des Roses
Trichodes apiarius Bee Beetle Clairon ou Bienenwolf oder Gemeiner Bijenwolfkever
   Trichode des Abeilles    Bienenkäfer
Trichotichnus nitens ? Petit Harpale brillant ? ?
Trixagus carinifrons ? ? ? ?
Trixagus dermestoides ? ? ? ?
Trypodendron [Xyloterus] Striped Ambrosia Beetle ? Gestreifte Nutzholzborkenkäfer ?
   lineatum[us]
Trypodendron [Xyloterus] ? ? ? ?
   signatum[us]
Trypophloeus asperatus ? ? ? ?
Tychius parallelus [venustus] ? ? ? ?
Tytthaspis sedecimpunctata Sixteen-spot Ladybird Coccinelle à 16 Points Sechzehnpunkt-Marienkäfer Zestienpuntlieveheersbeestje
Xantholinus [Megalinus] ? ? ? ?
   glabratus
Xantholinus linearis ? ? ? ?
Xyloterus [Trypodendron] Striped Ambrosia Beetle ? Gestreifte Nutzholzborkenkäfer ?
   lineatus[um]
Xyloterus [Trypodendron] ? ? ? ?
   signatus[um]
Zacladus geranii [affinis] Cranesbill Weevil ? ? ?
Zeugophora scutellaris ? ? ? ?

Bibliography: Identification, Ecology

Käfer Europas: Coleoptera Bestimmungstabelle
Coleoptera - Beetle Photo Gallery
EU Insekten: Käfer
Beetles (Coleoptera) and Coleopterists
Coleoptera: sortierte Liste einheimischer Käfer

Insektenbox: Käfer
W. Rutkies: Käfer (Coleoptera)
Amateurfotos von Insekten: Käfer
Garden Safari: Beetles (Coleoptera)


Parasitoids:
Several Braconidae Larvae

Probles gilvipes Larva

Probles rufipes Larva
Generalist Predators:
Vulpes vulpes

Meles meles
Erinaceus europaeus
Soricidae

Ardea cinerea

Ciconia ciconia

Milvus migrans

Milvus milvus

Falco subbuteo

Vanellus vanellus

Scolopacidae
Athene noctua

Dendrocopos major

Dryocopus martius

Cuculus canorus

Apus apus

Alaudidae

Motacillidae

Troglodytes troglodytes

Prunella modularis

Most Turdidae

Saxicolidae

Sylviidae

Ficedula hypoleuca

Aegithalos caudatus

Paridae

Sitta europaea

Certhiidae

Laniidae

Hirundo rustica

Corvidae

Sturnus vulgaris

Passeridae

Fringilla coelebs

Bufo bufo

Rhagionidae Larvae

Thereva nobilitata Larvae

Choerades gilva

Meteorus vexator Larva


Pictures © 2003, 2004, 2005 J.K. Lindsey

Back to Ecology of Commanster